What is the translation of " TO A CODE " in Romanian?

• la un cod

Examples of using To a code in English and their translations into Romanian

The key to a code?
Cheia unui cod?

Two police detectives found shot to death responding to a code three.
Doi detectivi de poliție găsit împușcat la moarte Răspunde la un cod de trei.

I only know it's related to a code and supported by Japanese.
Ceva legat de un cod secret… si este furnizat de japonezi.

I hold to a code of loyalty, which may very well be outmoded, but has served me well.
Eu detin la un cod de loialitate, care poate fi foarte bine demodate, dar mi-a servit bine.

All units respond to a code one.
Toate unităţile să răspundă unui cod 1.

No one will object to a code of living which respects the peace and harmony of others.
Nimeni nu va obiecta la un cod de viata care respecta pacea si armonia altora.

Members shall sign up to a code of conduct.
Membrii subscriu la un cod de conduită.

The Green Paper indicated that registered interest representatives*(lobbyists) will need to subscribe to a Code of Conduct.
Cartea verde a indicat faptul că reprezentanţii de interese înregistraţi* vor trebui să respecte un cod de conduită.

We live our lives according to a code of truth, duty, honor and integrity.
Traim dupa un cod al adevarului, datoriei, onoarei si cinstei.

Co- and self-regulatory Hotline, showing evidenced effective partnership with the national internet industry and adherence by them to a Code of Practice.
Linii de contact co- şi autoreglementate, care demonstrează existenţa unui parteneriat efectiv cu industria naţională de internet şi aderarea acestora la un cod de practică;

I generally prescribe to a code of ethics that frowns on such measures.
General am prescriu la un cod de etică care încruntă la astfel de măsuri.

Are we certified and have we adhered to a code of conduct?
Suntem certificați și am aderat la un cod de conduită?

Each alarm corresponds to a Code Number and a message on the control screen.
Fiecare alarma corespunde unui cod numeric si unui mesaj pe ecranul comenzii.

Membership depends on commitment to a Code of Ethics.
Apartenenta la aceasta organizatie obliga respectarea unui cod etic.

By the time you get to a code with 150 letters in it, then there are more possible combinations in the code than there are atoms in the observable universe.
Când un cod conţine 150 de litere, atunci există mai multe combinaţii posibile decât atomii care există în universul vizibil.

This was designed to lead to a code of conduct.
Această acţiune a fost concepută pentru a duce la elaborarea unui cod de conduită.

Com is committed to a code of conduct from the Interactive Gaming Council(a non-governmental organization Personal client information that enforces certain security guidelines among its members).
Com se supune codului de conduită al Interactive Gaming Council(Consiliul pentru Jocuri Interactive)- o organizaţie non-guvernamentală care impune anumite directive de securitate membrilor săi.

There are a few ways you might respond to a code of conduct violation.
Există câteva moduri în care poți răspunde la o încălcare a codului de conduită.

The standards require a candidate to demonstrate a level of competence in the defined areas, client experience and satisfaction, a defined degree of knowledge about the process of consulting and the business environment, a period of successful practice as a management consultant and adherence to a code of conduct and ethics.
Standardele impun unui candidat să demonstreze un anumit nivel de competență în domeniile definite, experiența, gradul de satisfacție al clienților, un anumit nivel de cunoaștere a procesului de consultanță și a mediului de afaceri, o perioadă de practicare cu succes a profesiei de consultant în management și aderarea la un cod de conduită și etică.

We're supposed to be responding to a Code Black in cellblock"A" when this goes down.
Trebuia să răspundem unul cod negru în blocul de celule"A" când va începe asta.

Co- and self-regulatory Hotline, showing evidenced effective partnership with the national internet industry and adherence by them to a Code of Practice.
Servicii telefonice de urgenţă co- şi autoreglementate, care demonstrează existenţa unui parteneriat efectiv cu firmele de internet care activează pe plan naţional şi aderarea acestora la un cod de reguli practice;

My comparative analysis shows the Vanguard code is very similar to a code found at the intrauniversity astrophysics project.
Analiza mea comparativă arată că acel cod e asemănător cu un cod aflat într-un proiect intrauniversitar de astrofizică.

Due regard should however be given to the nature, gravity and duration of the infringement, the intentional character of the infringement, actions taken to mitigate the damage suffered, degree of responsibility or any relevant previous infringements, the manner in which the infringement became known to the supervisory authority, compliance with measures ordered against the controller or processor, adherence to a code of conduct and any other aggravating or mitigating factor.
Cu toate acestea, ar trebui să se ia în considerare în mod corespunzător natura, gravitatea și durata încălcării, caracterul deliberat al încălcării, acțiunile întreprinse pentru a reduce prejudiciul cauzat, gradul de răspundere sau orice încălcări anterioare relevante, modul în care încălcarea a fost adusă la cunoștința autorității de supraveghere, conformitatea cu măsurile adoptate împotriva operatorului sau a persoanei împuternicite de operator, aderarea la un cod de conduită și orice alt factor agravant sau atenuant.

Any Dutch institution that recruits international students must adhere to a code of conduct that covers counseling and selection of these students.
Orice instituție olandeză care recrutează studenți internaționali trebuie să adere la un cod de conduită care acoperă consiliere și selecție a acestor elevi.

My second to last point is about the call made in the draft resolution for a common approach to a code of good administrative behaviour.
Penultimul meu punct se referă la apelul făcut în proiectul de rezoluţie pentru o abordare comună a unui cod de bună conduită administrativă.

The names of a dozen expendable agents? The key to a code which would be changed within 24 hours? Or information about who is betraying Western top security methods at this moment?
Numele unor agenti neimportanti, cheia unui cod ce va fi schimbat in 24 de ore, sau… o informatie despre cine tradeaza siguranta occidentala in clipa asta?

One year on, 17 companies and nine federations demonstrated further commitment to this goal by signing up in June to a code for environmentally sustainable business, with pledges to act in six areas.
După un an de la înfiinţare, 17 companii şi 9 federaţii şi-au luat angajamentul de a îndeplini acest obiectiv prin adoptarea în luna iunie a unui cod al afacerilor durabile din punctul de vedere al mediului care vizează luare a de acţiuni pentru şase direcţii.

Upon joining PEGI Online companies must sign up to a code of conduct, thus indicating that they manage the online gaming features of their products in a responsible manner.
Atunci când se alătură sistemului PEGI Online, companiile trebuie să adere la un cod de conduită, arătând astfel că gestionează caracteristicile de joc on-line ale produselor lor în manieră responsabilă.

While corporate governance codes are adopted at national level, Directive 2006/46/EC promotes their application by requiring that listed companies refer in their corporate governance statement to a code and that they report on their application of that code on a‘comply or explain'8 basis.
Deși codurile de guvernanță corporativă sunt adoptate la nivel național, Directiva 2006/46/CE promovează aplicarea lor solicitând întreprinderilor cotate să facă referință la un cod în declarația lor de guvernanță corporativă și să raporteze cu privire la aplicarea acestuia pe baza principiului„aplică sauexplică”(comply or explain)8.

Should institutional investors be obliged to adhere to a code of best practice(national or international) such as, for example, the code of the International Corporate Governance Network(ICGN)?
Investitorii instituționali trebuie să fie obligați să subscrie unui cod(național sau internațional) de bune practici, cum ar fi codul redactat de International Corporate Governance Network(ICGN)?