What is the translation of " TO A CODE " in Polish?

• kodeks
• na kod
• do kodeksu
• do kodu

Examples of using To a code in English and their translations into Polish

In Russia, we live according to a code.
W Rosji żyjemy według kodeksu.

Are being sealed due to a code 9 emergency. Levels 5 through 11.
Zgodnie z kodem 9 zagrożenia. Poziomy 5-11 zostały odcięte.

it was living up to a code.
życie w zgodzie z zasadami.

We live our lives according to a code of truth, duty,
Żyjemy według kodeksu prawdy, obowiązku,

Dipper, this sock crisis just bumped up to a code argyle.
Dipper, skarpetowa sprawa osiągnęła kod argylowy.

I hold to a code of loyalty, which may very well be outmoded, but has served me well.
Hołduję zasadom lojalności, które, choć staromodne, dobrze mi służą.

Levels 5 through 11 are being sealed due to a code 9 emergency.
Zgodnie z kodem 9 zagrożenia. Poziomy 5-11 zostały odcięte.

To a code black in Cell Block"A when this goes down. We're supposed to be responding.
Na Kod Czarny kiedy się zacznie. Mieliśmy reagować w bloku"A.

We are changing from a code 3, direct pursuit, to a code 347.
Zmieniamy 3 kod pościgu bezpośredniego na kod 3-4-7.

We're supposed to be responding to a Code Black in cellblock"A" when this goes down.
Mieliśmy reagować na Kod Czarny w bloku"A", kiedy się zacznie.

Two police detectives found shot to death responding to a code three.
Dwóch detektywów znaleziono martwych w odpowiedzi na kod 3.

To a code black in Cell Block"A when this goes down. We're supposed to be responding.
W przedziale A, gdy skończymy. Powinniśmy odpowiadać na kod czarny.

Levels 5 through 11 are being sealed due to a code 9 emergency.
Poziomy od 5 do 11 zostały odcięte zgodnie z kodem 9 zagrożenia.

No one will object to a code of living which respects the peace
Nikt przecież nie sprzeciwi się zasadom życia, wymagającym poszanowania spokoju

Which may very well be outmoded, but has served me well. I hold to a code of loyalty.
Hołduję zasadom lojalności, które, choć staromodne, dobrze mi służą.

To this end, they have signed up to a code of conduct pledging not to do this.
W tym celu kraje UE podpisały kodeks postępowania, który zobowiązuje je do niestosowania takich praktyk.

Two police detectives found shot to death responding to a code three.
Dwaj detektywi policyjni znalezieni zastrzeleni, kiedy odpowiedzieli na kod trzy.

Its members, all of whom subscribe to a code of ethics, are committed to the concept of shareware as a method of marketing.
Jej członkowie, którzy stosują się do kodeksu etycznego, są zaangażowani w koncepcję shareware jako metodę marketingu.

responding to a code blue in progr-- in progr.
magazyn w New Jersey, odpowiadając na kod niebieski w prog… W prog.

Applicants would also have to subscribe to a code of conduct(see Section 3.2.), which would be enforced credibly and transparently.
Musieliby również uznać kodeks postępowania(patrz rozdział 3.2.), którego przestrzeganie byłoby kontrolowane w sposób wiarygodny i przejrzysty.

That was used to decrypt credit cards a couple years ago.- One of these pieces is similar to a code- What?
Którego używano do włamywania się na karty kredytowe parę lat temu. Jeden z nich jest podobny do kodu,- Co?

This is a number that correlates to a code for an ICMP message type.
Jest to liczba odpowiadająca kodowi dla typu komunikatu ICMP.

Custom Schematron Code Templates- Code templates or abbreviations allow you to type a short name and expand that to a code fragment.
Niestandardowe szablony kodów schematów- szablony kodu lub skróty umożliwiają wpisanie krótkiej nazwy i rozwinięcie jej do fragmentu kodu.

I mean, there-- l shouldn't be listening to a code from Britain to Saudi Arabia.
Nie powinienem był słuchać kodu z Wielkiej Brytani do Arabi Saudyjskiej.

of strict martial discipline. The samurai were devoted to a code of conduct.
Samurajowie byli oddani kodeksowi postępowania zwanemu Bushido.

My comparative analysis shows the Vanguard code is very similar to a code found at the intrauniversity astrophysics project.
Moja analiza porównująca ukazuje, że kod Strażników jest podobny do kodu użytego w uniwersyteckim projekcie astrofizycznym.

Member States shall take the general measures necessary to ensure that providers who are subject to a code of conduct, or are members of a trade association
Państwa członkowskie podejmują odpowiednie działania o charakterze ogólnym, aby zapewnić, że usługodawcy podlegający kodeksowi postępowania lub należący do stowarzyszenia handlowego

The Green Paper stated that applicants for the register"have to subscribe to a code of conduct, which would be enforced credibly and transparently.
W zielonej księdze stwierdzono, że kandydaci do rejestracji muszą„uznać kodeks postępowania, którego przestrzeganie byłoby kontrolowane w sposób wiarygodny i przejrzysty.”.

enter numbers in to a code panel to escape from room.
wprowadź numery w panelu kod, aby uciec z pokoju.

The training standards, with a guide, established pursuant to a code of professional rules for European conservators-restorers;
Standardy kształcenia- wraz z przewodnikiem- ustalone na mocy kodeksu zasad zawodowych europejskich konserwatorów zabytków;