What is the translation of " TO BE A PROBLEM " in Romanian?

• să fie o problemă
• să reprezinte o problemă
• avem o problemă
• să fiu o problemă

Examples of using To be a problem in English and their translations into Romanian

Seem to be a problem?
Pare a fi o problemă?

Look, I'm not trying to be a problem.
Uite, nu încerc să fiu o problemă.

There seems to be a problem in the gate room, sir.
Se pare că este o problemă în camera Porţii, dle.

No, i don't expect that to be a problem.
Nu, nu mă aştept ca asta să fie o problemă.

There seems to be a problem with her heart.
Se pare că are o problemă cu inima.

Qui-Gon, sir, I don't want to be a problem.
Qui-Gon, d-le, nu vreau să fiu o problemă.

You don't want to be a problem for other people.
Nu ai 'care nu vreau să fie o problemă pentru alte persoane.

Hector, this does not need to be a problem.
Hector, asta nu trebuie să fie o problemă.

Do you plan to be a problem like your common-blood sister?
Plănuieşti să fii o problemă ca şi comuna ta soră?

And there seems to be a problem.
Şi se pare că avem o problemă.

The parent mission that wasn't supposed to be a problem?
Misiunea părintelui nu ar fi trebuit să reprezinte o problemă.

This seems to be a problem.
Iar asta pare a fi o problemă.

This thing with andi's going to continue to be a problem.
Treaba asta cu Andi va continua să fie o problemă.

There seems to be a problem here.
Se pare ca e o problema aici.

Recent findings by the European Centre for Disease Prevention and Control(ECDC) show that HAI continue to be a problem in Europe.
Constatări recente ale Centrului European de Prevenire și Control al Bolilor(ECDC) indică faptul că IAAM continuă să reprezinte o problemă în Europa.

There seems to be a problem.
Pare a fi o problemă.

Everyone, everyone, there seems to be a problem.
Toată lumea, se pare că avem o problemă.

There seems to be a problem, PT 9961.
Pare să fie o problemă, PT 9961.

That man is going to be a problem.
Acel om o să fie o problemă.

There seems to be a problem.
Pare sã fie o problemã.

I told you he was going to be a problem.
Ți-am spus că o să fie o problemă.

Is this going to be a problem, Michael?
Asta va fi o problemă, Michael?

I hope this is not going to be a problem.
Sper ca aceasta să nu fie o problemă.

Is this going to be a problem, Jack?
Asta o să fie o problemă, Jack?

Inconsistency in the approach to remedies continues to be a problem as indicated below.
Lipsa coerenței în aplicarea soluțiilor continuă să reprezinte o problemă după cum reiese din cele indicate mai jos.

Is this going to be a problem for you?
O să fie o problemă pentru tine?

It's not going to be a problem.
N-o să fie o problemă.

Being me seems to be a problem, doesn't it?
Să fiu eu însumi pare să fie o problemă, nu?

This is going to be a problem.
Asta o să fie o problemă.

I don't want to be a problem.
Nu vreau să fiu o problemă.