What is the translation of " TO IMPROVE THE IMPLEMENTATION " in Romanian?

• de îmbunătățire a punerii în aplicare
• pentru a îmbunătăți punerea în aplicare
• îmbunătăţirea punerii în aplicare
• să îmbunătăţească punerea în aplicare
• pentru ameliorarea implementării
• de a ameliora punerea în aplicare
• a îmbunătăți implementarea

Examples of using To improve the implementation in English and their translations into Romanian

Commission action to improve the implementation.
Măsuri ale Comisiei pentru ameliorarea implementării.

It is proposed not to reserve specific amounts per policy area within the programme in order to achieve flexibility and to improve the implementation of the programme.
Se propune să nu se rezerve sume specifice pe domenii de politică în cadrul programului, pentru a-i conferi flexibilitate și pentru a îmbunătăți aplicarea programului.

Commission recommendations to improve the implementation of Guideline 96/71/EC.
Recomandarea Comisie pentru îmbunătăţirea punerii în aplicare a Directivei 96/71/CE.

It is proposed not to reserve specific amounts per policy area within the programme in order to achieve flexibility and to improve the implementation of the programme.
Programul propune să nu se rezerve sume specifice fiecărui domeniu de politică, pentru o mai mare flexibilitate și în vederea ameliorării punerii în aplicare a programului.

This has contributed significantly to improve the implementation of the existing rules.
Acest lucru a contribuit în mod semnificativ la îmbunătăţirea punerii în aplicare a normelor existente.

The external evaluation was accompanied by reports for each ECOC and provided conclusions and recommendations on how to improve the implementation of the Action.
Evaluarea externă a fost însoțită de rapoarte pentru fiecare capitală a culturii și includea concluzii și recomandări privind modul de îmbunătățire a punerii în aplicare a acțiunii.

The initiative will aim to improve the implementation of the Posting of Workers Directive.
Inițiativa va avea drept scop îmbunătățirea punerii în aplicare a Directivei privind lucrătorii detașați.

The report summarises the challenges and proposes recommendations to improve the implementation of these schemes.
Raportul sintetizează dificultățile ntmpinate și propune recomandări pentru mbunătățirea punerii n aplicare a acestor mecanisme.

Policy Implementation: To improve the implementation of integrated and sustainable urban strategies and action plans in cities.
Punerea în aplicare a politicilor: îmbunătățirea implementării de planuri de acțiune și de strategii urbane integrate și durabile în orașe.

The Commission and Member States will continue efforts to improve the implementation of current rules.
Comisia și statele membre vor continua să depună eforturi pentru a îmbunătăți punerea în aplicare a normelor actuale.

Own-initiative opinion on How to improve the implementation and enforcement of EU legislation, rapporteur Mr van Iersel, adopted on 28.9.2005, OJ C 24, 31.1.2006.
Aviz de iniţiativă despre Cum să se amelioreze implementarea şi aplicarea legislaţiei UE, raportor dl van Iersel, adoptat la 28.9.2005, JO C 24, 31.1.2006.

The ECA makes a series of recommendations in its special report to improve the implementation of agri-environment policy.
Curtea de Conturi formulează, în acest raport special, o serie de recomandări care vizează îmbunătăţirea punerii în aplicare a politicii de agromediu.

Own-initiative opinion on How to improve the implementation and enforcement of EU legislation, rapporteur Mr van Iersel, adopted on 28.9.2005, OJ C 24, 31.1.2006.
Aviz din proprie iniţiativă despre Cum să se amelioreze punerea în aplicare şi susţinerea legislaţiei UE, raportor dl van Iersel, adoptat la 28.9.2005, JO C 24, 31.1.2006.

Calls on the Commission to inform Parliament's relevant committees about the action plan to improve the implementation of the Nature Directives(15);
Invită Comisia să informeze comisiile parlamentare competente cu privire la planul de acțiune pentru a îmbunătăți punerea în aplicare a directivelor privind natura(15);

It would miss an opportunity to improve the implementation and effectiveness of the Regulation.
Nu ar fi astfel valorificată posibilitatea a îmbunătăți punerea în aplicare și eficacitatea regulamentului.

Examine how to improve legislation and practical support measures for the protection of victims and to improve the implementation of existing instruments.
Să examineze modalități de îmbunătățire a legislației și a măsurilor practice de sprijin pentru protecția victimelor și de îmbunătățire a punerii în aplicare a instrumentelor existente;-.

The purpose of the contract was to improve the implementation of the FMEA process, making it more efficient and user-friendly.
Scopul contractului a fost acela de a îmbunătăți implementarea procesului FMEA, făcându-l mai eficient și mai ușor de utilizat.

In addition, on 17 January 2003, the Security Council adopted Resolution 1455(2003), intended to improve the implementation of the measures for the freezing of funds.
În plus, la 17 ianuarie 2003, Consiliul de Securitate a adoptat Rezoluția 1455(2003), care vizează ameliorarea punerii în aplicare a măsurilor de înghețare a resurselor financiare.

The objective is both to improve the implementation and enforcement of existing legislation and to enhance the quality of new legislation.
Obiectivul este unul dublu: atât îmbunătățirea punerii în aplicare și a respectării legislației în vigoare, cât și îmbunătățirea calității noilor texte legislative.

This requires an ongoing effort to improve the implementation of laws.
Este necesar un efort susţinut pentru a ameliora punerea în aplicare a legislaţiei.

To improve the implementation and strengthen the effectiveness of EU funds used in favour of marginalised and disadvantaged groups including Roma, notably through the assessment of results;
Să îmbunătățească punerea în aplicare și să consolideze eficacitatea fondurilor UE utilizate în favoarea grupurilor marginalizate și dezavantajate, inclusiv romii, în special prin evaluarea rezultatelor;

It contains conclusions and recommendations on how to improve the implementation on the ground, based on the REFIT evaluation undertaken over the past two years.
Acesta conține concluzii și recomandări privind modalitățile de îmbunătățire a punerii în aplicare pe teren, pe baza evaluării REFIT desfășurate în cursul ultimilor doi ani.

Therefore, for 2016 the AUWP starts by giving account of the results of the various activities and measures to improve the implementation of the Regulation(section 2).
Astfel, programul de lucru anual al Uniunii pentru anul 2016 se deschide cu o prezentare a rezultatelor diverselor activități și măsuri de îmbunătățire a punerii în aplicare a regulamentului(secțiunea 2).

The Commission should therefore take steps to improve the implementation of the sector's legal framework and consolidate it so that it can rise to the challenges.
Prin urmare, Comisia ar trebui să ia măsuri pentru a îmbunătăți punerea în aplicare a cadrului juridic al sectorului și pentru a-l consolida, astfel încât să poată face față provocărilor.

To this end, the Council will continue to work in the months to come on ways to improve the implementation of the Common Position.
În acest scop, în următoarele luni Consiliul va desfășura în continuare lucrări privind modalități de îmbunătățire a punerii în aplicare a poziției comune.

Calls upon the Member States to improve the implementation of the Directive establishing a general framework for equal treatment in employment and occupation1.
Solicită statelor membre să îmbunătăţească punerea în aplicare a Directivei de creare a unui cadru general în favoarea egalității de tratament în ceea ce privește încadrarea în muncă și ocuparea forței de muncă1.

The Commission will use the cooperation mechanism of the European Judicial Network in Civil and Commercial Matters in a proactive manner to improve the implementation and promote the take-up of this useful instrument.
Comisia va utiliza într-un mod proactiv mecanismul de cooperare al Rețelei judiciare europene în materie civilă și comercială pentru a îmbunătăți punerea în aplicare și a promova utilizarea acestui instrument util.

The Committee also welcomes the Commission's measures to improve the implementation of EU waste laws, in particular by introducing better monitoring and governance instruments.
Comitetul salută, de asemenea, măsurile Comisiei menite să îmbunătățească punerea în aplicare a legislației europene privind deșeurile, în special prin introducerea unei mai bune monitorizări și a unor instrumente de guvernanță mai bune.

To improve the implementation of the budget, it is essential for both the Commission and the individual Member States to significantly reduce the bureaucratic burden.
Pentru a îmbunătăţi punerea în aplicare a bugetului, este esenţial, atât pentru Comisie, cât şi pentru fiecare stat membru în parte, să reducă în mod semnificativ sarcina birocratică.

The results of the studies carried out for this report and the experience gained with the implementation of the ELD indicate that several measures can be undertaken to improve the implementation and effectiveness of the Directive.
Rezultatele studiilor realizate pentru acest raport și experiența dobândită în implementarea DRM indică faptul că se pot lua mai multe măsuri pentru ameliorarea implementării și eficacității directivei.