What is the translation of " TO IMPROVE THE IMPLEMENTATION " in Slovenian?

• izboljšati izvajanje
• za izboljšanje izvajanja
• za boljše izvajanje
• izboljša izvajanje
• izboljšanje izvedbe

Examples of using To improve the implementation in English and their translations into Slovenian

Commission action to improve the implementation.
Ukrepi Komisije za izboljšanje izvajanja.

How to improve the implementation and enforcement of EU legislation?
Kako izboljšati izvajanje in uveljavljanje zakonodaje EU?

This requires an ongoing effort to improve the implementation of laws.
To zahteva nenehno prizadevanje, da se izboljša izvajanje zakonov.

How to improve the implementation and enforcement of EU legislation(own-initiative opinion).
Kako izboljšati izvajanje in uveljavljanje zakonodaje EU?".

This has contributed significantly to improve the implementation of the existing rules.
To je znatno prispevalo k izboljšanju izvajanja obstoječih predpisov.

(1) How to improve the implementation during the reminder of the current programme; and.
(1) kako izboljšati izvajanje v preostalem obdobju sedanjega programa; in.

The Commission and Member States will continue efforts to improve the implementation of current rules.
Komisija in države članice si bodo še naprej prizadevale za boljše izvajanje obstoječih pravil.

The general objective is to improve the implementation and enforcement of Directive 96/71/EC on Posting of Workers.
Splošni cilj te pobude je izboljšati izvajanje in izvrševanje Direktive 96/71/ES o napotitvi delavcev.

The report summarises the challenges and proposes recommendations to improve the implementation of these schemes.
V poročilu povzema izzive in daje priporočila za bolje izvajanje teh programov.

This has and will continue to improve the implementation and monitoring of bilateral projects on the ground.
To je in bo še naprej izboljšalo izvajanje in spremljanje bilateralnih projektov na kraju samem.

To this end, the Council will continue to work in the months to come on ways to improve the implementation of the Common Position.
V zvezi s tem si bo v prihodnjih mesecih še naprej prizadeval za iskanje načinov za boljše izvajanje Skupnega stališča.

This will help not only to improve the implementation of EU cohesion policy, but also to raise economic performance overall.
To ne bo pomagalo le pri boljšem izvajanju kohezijske politike EU, ampak bo tudi povečalo celotno gospodarsko učinkovitost.

The ECA makes a series of recommendations in its special report to improve the implementation of agri-environment policy.
Evropsko računsko sodišče je v svojem posebnem poročilu priporočilo vrsto ukrepov za izboljšanje izvajanja kmetijsko-okoljske politike.

Policy Implementation: To improve the implementation of integrated and sustainable urban strategies and actions in cities.
Izvajanje politik: izboljšati izvajanje celostnih in trajnostnih strategij za mesta ter akcijskih načrtov v mestih.

It is proposed not to reserve specific amounts per policy area within the programme in order to achieve flexibility and to improve the implementation of the programme.
Predlaga se rezerviranje specifičnih zneskov po področju politike v programu, da se doseže prožnost in izboljša izvajanje programa.

It is up to Member States to improve the implementation of existing national legislation.
Za izboljšanje izvajanja obstoječe nacionalne zakonodaje morajo poskrbeti države članice.

It is proposed not to reserve specific amounts per policy area within the programme in order to achieve flexibility and to improve the implementation of the programme.
Predlaga se, da naj se ne rezervirajo specifični zneski po področju politike v programu, da se doseže prožnost in izboljša izvajanje programa.

Policy Implementation: To improve the implementation of integrated and sustainable urban strategies and actions in cities.
Izvedba politik: izboljšanje izvedbe integriranih in trajnostnih urbanih strategij in akcijskih načrtov v mestih 4.

This diverse picture also determines the way in which MS view the benefits and drawbacks and what measures are likely to improve the implementation and effectiveness of the Directive.
Ta raznolika podoba tudi določa način, kako države članice gledajo na prednosti in pomanjkljivosti in kateri ukrepi bodo verjetno izboljšali izvajanje in učinkovitost Direktive.

Complementary measures necessary to improve the implementation and enforcement of the Single Market regulatory framework should be defined.
Opredeliti bi bilo treba dopolnilne ukrepe, ki so potrebni za boljše izvajanje in izvrševanje regulativnega okvira enotnega trga.

The Commission will use the cooperation mechanism of the European Judicial Network in Civil and Commercial Matters in a proactive manner to improve the implementation and promote the take-up of this useful instrument.
Komisija bo proaktivno uporabila mehanizem sodelovanja Evropske pravosodne mreže v civilnih in gospodarskih zadevah za izboljšanje izvajanja in spodbujanje uporabe tega koristnega instrumenta.

The purpose of the Enforcement Directive is to improve the implementation, application and enforcement of the Posting of Workers Directive.
Namen direktive o izvrševanju je izboljšati izvajanje, uporabo in izvrševanje direktive o napotitvi delavcev.

To improve the implementation and strengthen the effectiveness of EU funds used in favour of marginalised and disadvantaged groups including Roma, notably through the assessment of results;
Izboljšajo izvajanje in povečajo uspešnost uporabe skladov EU v korist marginaliziranih in prikrajšanih skupin, vključno z Romi, in sicer predvsem z oceno rezultatov;

Eight priority proposals from the EESC to improve the implementation of the Lisbon Strategy.
Osem prednostnih predlogov Evropskega ekonomsko-socialnega odbora za izboljšanje izvajanja lizbonske strategije.

The task now is to improve the implementation of the measures foreseen by the Social Agenda, on the basis of principles that have proved their worth.
Sedaj je treba na podlagi načel, ki so se izkazala kot učinkovita, izboljšati izvajanje ukrepov, predvidenih v socialni agendi.

There is a need to bring all different approaches to improve the implementation of environmental legislation in the Member States.
Obstaja potreba po uvedbi drugačnih pristopov za izboljšanje izvajanja okoljske zakonodaje v državah članicah.

The results were used to improve the implementation of Structural Funds, particularly to develop further indicators, to help implement horizontal priorities and to improve project selection criteria.
Rezultati so bili uporabljeni za boljše izvajanje strukturnih skladov, zlasti za razvoj dodatnih kazalnikov, pomoč pri izvajanju horizontalnih prednostnih nalog in za izboljšanje meril za izbiro projektov.

The Commission should therefore take steps to improve the implementation of the sector's legal framework and consolidate it so that it can rise to the challenges.
Komisija bi zato morala sprejeti ukrepe za boljše izvajanje sektorskega pravnega okvira in njegovo utrditev, da bo lahko kos izzivom.