What is the translation of " TO ITS IMPLEMENTATION " in Romanian?

• la punerea în aplicare a acesteia
• la implementarea acesteia

Examples of using To its implementation in English and their translations into Romanian

We can produce for you a stand, starting with a unique design up to its implementation.
Noi putem produce standuri, începând cu design-ul acestuia, până la realizarea lui.

Proceed to its implementation can be a low table, and then pay attention to the wall lamps and ceiling lamps.
Mai departe spre punerea sa în aplicare poate fi o masă joasă, iar apoi să acorde o atenție la lămpile de perete și lămpi de tavan.

Once the automotive business plan has been drawn up, you can proceed to its implementation.
Odată cu elaborarea planului de afaceri pentru autovehicule, puteți continua implementarea acestuia.

True to its implementation you will need to use your lead hand- she will have to juggle a two balls simultaneously.
Adevărat la punerea sa în aplicare va trebui să utilizaţi mana plumb- ea va trebui să jongleze cu două bile simultan.

After the TRADER receives the e-confirmation for the order in question, it proceeds to its implementation.
Dupa ce COMERCIANTUL primeste confirmare electronică pentru comanda, procedează la implementarea acesteia.

Prior to its implementation, the tool was approved by the Standing Consultative Commission for Health and Safety at Work on 03 May 2018.
Anterior acestei implementări, instrumentul a fost aprobat, la 3 mai 2018, de Comisia Consultativă Permanentă pentru Sănătate și Securitate în Muncă.

It also welcomes the Paris Summit as a decisive contribution to its implementation.
De asemenea, salută reuniunea la nivel înalt de la Paris, o contribuție decisivă la punerea sa în aplicare.

Today's signature signals a significant step on the road to its implementation and is one of the main events of the EU-Korea Summit taking place in Brussels today.
Semnarea de astăzi semnalează un pas important pe calea punerii sale în aplicare și reprezintă unul dintre principalele evenimente ale summitului UE-Coreea care se desfășoară astăzi la Bruxelles.

The Council also welcomed the Paris Summit as a decisive contribution to its implementation.
Consiliul a salutat, de asemenea, summitul de la Paris ca fiind o contribuție decisivă la punerea sa în aplicare.

Has the fact that the agreement is legally binding been instrumental to its implementation as compared to other regional partnerships based on political declarations?
Faptul că acordul este obligatoriu din punct de vedere juridic a fost esențial pentru punerea sa în aplicare, în comparație cu alte parteneriate regionale bazate pe declarații politice?

We conduct our processes through creative intelligence and logic, from the birth of an idea to its implementation.
Conducem procesele prin logică și inteligență creativă, de la originarea ideii până la punerea ei în aplicare.

We want to see changes to its implementation when necessary, and we want to see the Commission take the initiative in international negotiations in order to improve the rules.
Dorim să vedem schimbări ale punerii sale în aplicare, dacă este cazul, și dorim să vedem Comisia luând inițiativa în negocierile internaționale în vederea îmbunătățirii normelor.

It also welcomed the Paris Summit of 19 March as a decisive contribution to its implementation.
De asemenea, acesta a salutat Summitul de la Paris din 19 martie ca o contribuție decisivă la punerea în aplicare a acesteia.

The Commission stands ready to further contribute to the elaboration of this Plan, and to its implementation, on the basis of the indications that the European Council will give at its forthcoming meeting on 24 June 2011.
Comisia este gata să aducă o contribuție suplimentară la elaborarea acestui plan și la implementarea acestuia, pe baza indicațiilor date de Consiliul European la următoarea sa reuniune, din 24 iunie 2011.

Despite the fact that lipofilling is considered a relatively safe procedure, there are some contraindications to its implementation. Among them.
În ciuda faptului că lipofillingul este considerat o procedură relativ sigură, există unele contraindicații pentru implementarea acestuia. Printre acestea:.

(a) fail to notify a concentration in accordance with Articles 4 or 22(3) prior to its implementation, unless they are expressly authorised to do so by Article 7(2) or by a decision taken pursuant to Article 7(3);
(a) nu notifică o concentrare în conformitate cu art. 4 sau 22 alin.(3) înainte de realizarea acesteia, cu excepţia cazurilor în care sunt autorizate în mod expres în acest sens în conformitate cu art. 7 alin.(2) sau printr-o decizie adoptată în temeiul art. 7 alin.(3);

In order to build a good rack or make a shelf, it is important to make a sketch of the future project, and then proceed to its implementation.
Pentru a construi un rack bun sau a face un raft, este important să faceți o schiță a viitorului proiect și apoi să continuați implementarea acestuia.

I would stress that legislative work on this regulation should be confined to issues relating to its implementation, without unilaterally altering fundamental provisions of the agreement and adopting measures that go against its spirit.
Doresc să subliniez faptul că activitatea legislativă aferentă acestui regulament ar trebui să se limiteze la punerea lui în aplicare, fără a modifica unilateral dispozițiile de bază ale acordului și fără a adopta măsuri care vin în contradicție cu spiritul acordului cu Coreea.

The Council expresses its satisfaction after the adoption of UNSCR 1973 and underlines its determination to contribute to its implementation.
Consiliul își manifestă satisfacția față de adoptarea RCSONU 1973 și își subliniază hotărârea de a contribui la punerea în aplicare a acesteia.

Decisiveness(the ability to instantly identify the purpose and trajectory of the path to its implementation, even in extreme circumstances);
Hotărârea(abilitatea de a identifica instantaneu scopul și traiectoria căii spre punerea sa în aplicare, chiar și în împrejurări extreme);

Gradually, its scope has been extended since its launch in June 2007 and both the Member States and the European Commission attach high priority to its implementation.
Treptat, de la lansarea sa în iunie 2007, sfera de aplicare i-a fost extinsă și atât statele membre, cât și Comisia Europeană acordă o mare importanță implementării sale.

Calls for the package to be amended in order to close such loopholes and, in the meantime, commits to remaining very attentive to its implementation, in coordination with the Commission, EEAS and other international organisations;
Solicită modificarea pachetului legislativ, pentru a elimina astfel de lacune și, între timp, se angajează să continue să acorde o deosebită atenție punerii sale în aplicare, în coordonare cu Comisia, SEAE și alte organizații internaționale;

We discussed the grave situation in Libya, expressing our satisfaction after the adoption of UNSCR 1973 and underlining our determination to contribute to its implementation.
Am discutat situația gravă din Libia, ne-am exprimat satisfacția în urma adoptării RCSONU 1973 și am subliniat hotărârea noastră de a contribui la punerea în aplicare a acesteia.

DG BUDG is the central service driving the execution of the full budgetary cycle, from the preparation of the draft budget to its implementation and the discharge by the European Parliament.
DG BUDG este serviciul central responsabil de execuția întregului ciclu bugetar, de la pregătirea proiectului de buget și punerea sa în aplicare la descărcarea de gestiune acordată de către Parlamentul European. Mai exact, DG BUDG.

Each Member State shall, within two months of the entry into force of this Regulation, notify the Commission of the provisions it has adopted with a view to its implementation.
În termen de două luni de la intrarea în vigoare a prezentului regulament, fiecare stat membru informează Comisia despre dispoziţiile pe care le-a adoptat în vederea aplicării sale.

It expressed satisfaction at the adoption of UN Security Council Resolution 1973 and underlined the EU's determination to contribute to its implementation and to continue to provide humanitarian assistance.
Și-a exprimat satisfacția față de adoptarea Rezoluției 1973 a Consiliului de Securitate al ONU și a subliniat hotărârea UE de a contribui la punerea în aplicare a acesteia și de a continua acordarea asistenței umanitare.

If the introduction of any medications into the joint cavity is contemplated, radiography will help to determine the possibility of this action or contraindications to its implementation.
Dacă se ia în considerare introducerea oricărui medicament în cavitatea comună, radiografia va ajuta la determinarea posibilității acestei acțiuni sau contraindicații la implementarea acesteia.

With the adoption of the EU 2020 Strategy, including an integrated biodiversity approach, all Commission departments must undertake to contribute to its implementation.
Odată cu adoptarea Strategiei Europa 2020, inclusiv a perspectivei integrate în materie de biodiversitate, toate serviciile Comisiei trebuie să se angajeze să colaboreze la punerea în aplicare a acesteia.

The Council expressed its satisfaction after the adoption of UN Security Council Resolution 1973 and underlined its determination to contribute to its implementation.
Consiliul și-a exprimat satisfacția după adoptarea Rezoluției 1973 a Consiliului de Securitate al ONU și și-a subliniat hotărârea de a contribui la punerea în aplicare a acesteia.

The EESC supported the proposal to establish an open method of coordination for integration and is committed to drafting more opinions to contribute to its implementation.
CESE a sprijinit propunerea de creare a unei metode deschise de coordonare pentru integrare şi îşi exprimă angajamentul de a colabora la punerea în aplicare a acesteia prin elaborarea de noi avize.