What is the translation of " TO ITS IMPLEMENTATION " in Swedish?

• till dess genomförande
• den genomförs

Examples of using To its implementation in English and their translations into Swedish

The only potential problem relates to its implementation in individual Member States.
Det enda potentiella problemet rör dess genomförande i enskilda medlemsstater.

It also welcomes the Paris Summit as a decisive contribution to its implementation.
Rådet välkomnar också toppmötet i Paris som ett avgörande bidrag till resolutionens genomförande.

Proceed to its implementation can be a low table,
Fortsätt till dess genomförande kan vara ett lågt bord,

The Lisbon European Council gave the highest priority to its implementation and set a clear deadline: 2005.
Europeiska rådet i Lissabon gav högsta prioritet till genomförande av handlingsplanen och angav 2005 som en tydlig tidsfrist.

in the urgency which has been attributed to its implementation.
en samlad strategi och att man är angelägen om att den genomförs skyndsamt.

Right from the initial idea to its implementation- we advise,
Redan från idé till dess genomförande- vi ger råd,

The proposed Directive will now be discussed by Member States, with a view to its implementation under enhanced cooperation.
Det föreslagna direktivet kommer nu att diskuteras av EU-länderna med sikte på ett genomförande inom ramen för ett fördjupat samarbete.

The Commission has actively contributed to its implementation and considers that a number of initiatives deriving from it have had a direct effect on citizens' daily life.
Kommissionen har aktivt bidragit till att den genomförts och anser att några av de initiativ som härrör från den har haft en direkt effekt på medborgarnas dagliga liv.

active contribution to its implementation is highly appreciated.
aktiva bidrag till genomförandet av stadgan uppskattas stort.

Today's signature signals a significant step on the road to its implementation and is one of the main events of the EU-Korea Summit taking place in Brussels today.
Dagens undertecknande av avtalet är ett betydande steg på vägen mot dess genomförande och ett av de viktigaste inslagen vid toppmötet mellan EU och Sydkorea som äger rum i Bryssel i dag.

that attention should be paid to its implementation.
riktlinjer bör behållas och att den ska genomföras.

Has the fact that the agreement is legally binding been instrumental to its implementation as compared to other regional partnerships based on political declarations?
Har det faktum att avtalet är rättsligt bindande varit avgörande för dess genomförande om man jämför med andra regionala partnerskap som endast bygger på politiska förklaringar?

organisations committed to its implementation.
organisationer har förbundit sig till att genomföra programmet.

A team of regional ministries coordinates the plan in order to ensure a horizontal approach to its implementation, which has implications for a range of areas spatial planning,
En grupp av regionens ministerier samordnar planen Ibr att säkerställa att den genomförs på bred front, eftersom den påverkar en hel rad ämnesområden fysisk planering,

underlines its determination to contribute to its implementation.
framhåller sin beslutsamhet att bidra till dess genomförande.

prior to its implementation, unless they are expressly authorised to do so by Article 7(2)
artikel 22.3 innan den genomförs, om de inte uttryckligen har fått tillstånd till det med stöd av artikel 7.2

to facilitate their contribution to its implementation.
främja deras bidrag till dess genomförande.

The Commission stands ready to further contribute to the elaboration of this Plan, and to its implementation, on the basis of the indications that the European Council will give at its forthcoming meeting on 24 June 2011.
Kommissionen är redo att ytterligare bidra till utarbetandet av denna plan, och till dess genomförande, på grundval av de instruktioner som den erhåller av Europeiska rådet vid dess kommande möte den 24 juni 2011.

commitment to contribute to its implementation.
dess åtagande att bidra till genomförandet.

I would stress that legislative work on this regulation should be confined to issues relating to its implementation, without unilaterally altering fundamental provisions of the agreement
Jag vill betona att lagstiftningsarbetet när det gäller förordningen bör begränsas till frågor som rör dess genomförande, utan att avtalets grundläggande bestämmelser ändras unilateralt

The part which contains the work programme shall be published on the internet site of the institution concerned immediately after its adoption and prior to its implementation.
Den del som innehåller arbetsprogrammet ska offentliggöras på den berörda institutionens webbplats omedelbart efter antagandet av beslutet och innan det genomförs.

to fulfilling a commitment, but"> not directly attributable to its implementation or not included in the costs
som inte direkt kan hänföras till dess genomförande eller inte ingår i de kostnader

underlined its determination to contribute to its implementation.
framhöll sin beslutsamhet att bidra till dess genomförande.

financial resources allocated to its implementation at national and European level.
ekonomiska resurser som kommer att avsättas för dess genomförande, både på nationell och europeisk nivå.

the European Commission attach high priority to its implementation.
Europeiska kommissionen betonar vikten av att det tillämpas.

underlined the EU's determination to contribute to its implementation and to continue to provide humanitarian assistance.
underströk EU: beslutsamhet att bidra till dess genomförande och att fortsätta att lämna humanitärt bistånd.

and"Proceeded to its implementation.
och fortsatte till dess genomförande.

from the earliest possible stage of preparation of any action or policy, to its implementation, through an assessment of these actions at all appropriate levels;
fasen i förberedandet av varje insats eller policy fram till genomförandet, genom att på alla lämpliga nivåer granska sådana insatser.

trade will highly depend on key players' commitment to its implementation.
ej kommer i hög grad att bero på huvudaktörernas engagemang för dess genomförande.

will Member States make a binding commitment to its implementation?
den europeiska småföretagsakten och kommer medlemsstaterna förbinda sig att tillämpa den?