What is the translation of " TROUBLE STARTED " in Romanian?

• problemele au început
• necazurile au început
• problemele au inceput

Examples of using Trouble started in English and their translations into Romanian

Trouble started.
Trouble a început.

Till all the trouble started.
Până toate probleme a început.

Trouble started right away and it was crazy.
Si problemele au inceput. A fost nebunesc.

That's when the trouble started.
Atunci au început necazurile.

The trouble started.
Problemele au inceput--.

And here's where the trouble started.
Şi aici au început necazurile.

I mean, the trouble started right there with Owen.
Necazurile au început aici cu Owen.

And that's where all this trouble started.
De acolo a inceput necazul.

All this trouble started the night I met him.
Toate problemele au început când l-am cunoscut.

Tell me how Noelle's trouble started.
Cum a debutat Năpasta lui Noelle.

The trouble started when Sinestro brought him aboard.
Necazul a început când l-a adus Sinestro la bord.

After you died, okay, my trouble started.
După ce-ai murit s-a declanşat necazul meu.

The trouble started the minute we landed in Cairo.
Problemele au început cum am aterizat în Cairo.

That lead me to how my money trouble started.
Asta mă duce la cum a început tulburarea mea bani.

Trouble started over a painting called"lady in white.".
Necazurile au început de la un tablou numit"Doamna în alb".

I was in the middle of nowhere when the trouble started.
Eram în mijlocul pustietăţii, când au început belele.

I believe the trouble started when she met a former Marine.
Cred că probleme au început când a întâlnit un fost puşcaş marin.

I wound up in Egypt, but I left when all the trouble started.
Am fost rănit în Egipt, dar am plecat când au început tulburările.

The trouble started this morning when I woke up and so did she.
Necazul a început de dimineaţă, când m-am trezit şi, la fel a făcut şi ea.

I have erased all of Hal's memory from the moment the trouble started.
Am şters toate amintirile lui HAL din momentul în care au început necazurile.

You see, the trouble started… when my Tuesday bitch wanted the Friday slot.
Vezi, au inceput problemele… cand tarfa mea de Marti a vrut program vineri.

But then a month later, Caroline flew to the States to see me, and it was then that the trouble started.
O lună mai târziu, Caroline a zburat în America să mă vadă, şi atunci au început necazurile.

The trouble started when I took some money from a jar labeled"Tits.".
Problemele au început când am luat nişte bani dintr-un borcan cu eticheta"Balcoane".

This is the shrine where the trouble started Curfew has been imposed.
Aceasta este altar în cazul în care problema a început stare de asediu a fost impusă.

Trouble started as disagreements over the new general manager escalated into personal attacks.
Problemele au început când dezacordurile legate de numirea noului manager general au escaladat, ajungându- se la atacuri personale.

According to local press reports, the trouble started at a meeting with US Deputy Secretary of State Nicholas Burns.
Potrivit știrilor din presa locală, problemele au început la o întâlnire cu Secretarul adjunct de Stat al SUA Nicholas Burns.

The trouble started for Albin, who recently changed his surname from Slyunyayev to reclaim his more“sonorous” roots, with a January 9 Facebook post, where Smolyak described an evening spent looking out his window, waiting in vain for Albin and the city's workers to dig him out from beneath the snow.
Problemele au început pentru Albin, care și-a schimbat de curând numele de familie pentru a scoate în evidență rădăcinilie sale mai sonore, cu o postare pe Facebook, în care Smolyak descrie o după-amiază pe care a petrecut-o privind pe fereastră, așteptând în zadar ca Albin și lucrătorii orașului să îl dezgroape de sub zăpadă.

The trouble starts when I try to use my credit cards.
Problemele au început cu cărţile mele de credit.

That was taken around the time that you say the troubles started.
A fost făcută cam atunci când ai zis că problemele au început.

When trouble starts, I'm always there!
Cind au inceput necazurile, eram mereu acolo!