What is the translation of " TROUBLE STARTED " in German?

• Ärger begann
• Probleme begannen
• Ärger fing

Examples of using Trouble started in English and their translations into German

The trouble started.
Der Ärger begann.

This is when the trouble started;
Dies ist, wenn die Mühe begann;

Trouble started as early as during their installation.
Probleme begannen bereits während ihrer Installation.

After you died, okay, my trouble started.
Nachdem du gestorben bist, hat mein Problem angefangen.

And all that trouble started with the bake sale.
Und der ganze Ärger fing mit dem Kuchenbasar an.

I was in the middle of nowhere when the trouble started.
Ich war mitten im Nirgendwo, als der Ärger begann.

The trouble started before he left for the Trojan War.
Das Unglück begann, bevor er in den Trojanischen Krieg zog.

I have erased all of Hal's memory from the moment the trouble started.
Ich löschte Hals Speicher von dem Moment an als der Ärger begann.

I believe the trouble started when she met a former Marine.
Ich glaube, die Probleme begannen, als sie einen Ex-Marine traf.

What did it feel like for you when your trouble started?
Wie hat es sich für dich angefühlt, als dein Problem angefangen hat?

Trouble started"when baby is born to patient's guardians.
Probleme begannen, als das Baby der Vormünder der Patientin geboren wurde.

I told Joe to quit that job months ago, when all the trouble started.
Ich sagte Joe vor Monaten, als der Ärger begann, er solle kündigen.

New trouble started when King Ahab tried to buy land from Naboth.
Neue Wirren begannen, als König Ahab von Nabot Land kaufen wollte.

You have to look earlier than the point where the student became dull or confused and you will find that there's a word that he doesn't understand somewhere before the trouble started.
Sie müssen vor dem Punkt schauen, wo der Student schwerfällig oder verwirrt wurde, und Sie werden bemerken, dass es irgendwo vor der Stelle, wo die Schwierigkeiten begannen, ein Wort gibt, das er nicht versteht.

Your trouble started when you rushed in to help Kahlan without thinking.
Dein Ärger wird anfangen, wenn du in Eile aufbrichst um Kahlan zu helfen ohne nachzudenken.

You see, Doctor, the trouble started... when they had this party down at the office.
Sehen Sie, Doktor, das Problem fing an, als sie dieses Betriebsfest im Büro hatten.

The trouble started when a 13 minute video of an anti-Islam movie was released to a social media website.
Die Unruhen begannen als ein 13-minütiges Video eines anti-islamischen Filmes auf einer Social-Media-Website veröffentlicht wurde.

The trouble started when law enforcement officers tried to disperse the students, which led to the police using rubber bullets and tear gas.
Die Schwierigkeiten fingen an, als Polizeibeamte versuchten die Studenten auseinanderzutreiben, was dazu führte, dass die Polizei Gummigeschosse und Tränengas einsetzte.

The trouble starts when I try to use my credit cards.
Der Ärger beginnt, als ich meine Kreditkarten benutze.

The trouble starts with the word"drugs.
Das Problem beginnt mit dem Wort"Drogen.

The trouble starts when you miss to backup all your important data on regular basis.
Das Problem beginnt, wenn Sie alle Ihre wichtigen Daten regelmäßig sichern verpassen.

Teena is having trouble starting her pug care center.
Teena wird Probleme starten ihre Mops-Pflege-Center.

That's the place for him when the trouble starts.
Der rechte Platz für ihn, wenn der Ärger losgeht.

Troubles start again.
Die Probleme fangen wieder an.

Fixed: Trouble starting StudioLine when anti-virus software prevents loading of required modules that are not digitally signed.
Korrektur: von Problemen beim Start von StudioLine, bei dem Anti-Virus Software das Laden benötigter Module verhinderte, die nicht digital signiert waren.

Germar's troubles started in 1991, as he was working on his doctoral thesis at the prestigious Max Planck Institute for Solid State Research in Stuttgart, Germany.
Germars Schwierigkweiten begannen im Jahre 1991, als er an seiner Doktorarbeit am angesehenen Max-Planck-Institut für Festkörperforschung in Stuttgart arbeitete.

They will be the first ones to go down when the trouble starts, there are more of us than they think.
They stehen wird die erste sein, nach unten zu gehen, wenn das Problem beginnt, es gibt mehr von uns, als sie denken.

That crime picture with that woman that I think might be my mother, that was taken around the time that you say the troubles started.
Das Foto der Frau von der ich denke, dass sie meine Mutter ist? Das war etwa in der Zeit in der du sagst, dass die Probleme anfingen.

I would better get upstairs and hit the slab before the trouble starts.
Ich gehe besser mal hoch und leg mich auf die Platte, bevor der Ärger beginnt.

We have been OK up to now. The trouble starts here, since this can only be done properly if we grub the vineyards and concentrate grubbing aid on the regions that produced the surplus.
Bis hierhin bin ich einverstanden, aber nun beginnen die Probleme, denn diese Maßnahmen können nur von Erfolg gekrönt sein, wenn wir die Anbauflächen roden und die Rodungsprämien auf Regionen konzentrieren, in denen ein Überschuss erzeugt wird.