What is the translation of " VARIOUS EXAMPLES " in Romanian?

• diverse exemple
• diferite exemple
• numeroase exemple

Examples of using Various examples in English and their translations into Romanian

Various examples in: Schwartz, pp.
Diferite exemple în: Schwartz, pp.

Most of the time will be used to practice conflict resolution in various examples.
Cele mai multe ori va fi folosit pentru a practica diverse exemple în conflict.

There are various examples of decor with a plaid.
Există diverse exemple de decor cu o cară.

Using a T-Chart or a traditional storyboard, students can identify various examples of conflicts and depict them with explanations.
Folosind un T-Chart sau un storyboard tradițional, elevii pot identifica diferite exemple de conflicte și de a le descrie cu explicații.

Various examples can be found in our catalog.
Diverse exemple pot fi găsite în catalogul nostru.

Skin, blood, blood vessels, adipose tissue(fat cells), tendons, ligaments, and teeth are various examples of connective tissue.
Pielea, sângele, vasele de sânge, ţesutul adipos(celulele grase), tendoanele, ligamentele și dinţii sunt numeroase exemple de ţesut conjunctiv.

He gave various examples of reforms initiated by the AKP.
El a dat diverse exemple de reforme inițiate de AKP.

As a specialist in the field of dietetics, I have been dealing with various examples of overweight and obesity for about fifteen years of my work.
Ca specialist în domeniul dietetic, am lucrat cu diverse exemple de exces de greutate și obezitate pentru aproximativ cincisprezece ani de muncă.

With various examples of such designs can be found in the selection of photos.
Diverse exemple de astfel de desene pot fi găsite în selecția fotografiilor.

This is a great game, which gives you advices on developing your own original rock style, showing various examples of clothing and accessories.
Acesta este un joc mare, care vă oferă sfaturi pe dezvoltarea propriul stil de rock originale, care arată exemple diferite de îmbrăcăminte şi accesorii.

You will find various examples and macros for Microsoft Access, Excel, Word.
Veți găsi diverse exemple și macrocomenzi pentru Microsoft Access, Excel, Word.

Finally, Paris is famous as one of the birthplaces of Gothic architecture, but it's also rich in various examples of Belle Epoque and Art Nouveau.
In cele din urma, Paris, este cunoscut ca fiind unul dintre locurile de naștere ale arhitecturii gotice, dar este, de asemenea, bogat în diferite exemple de Belle Epoque și Artă nou.

There are various examples of strategies that are used in guerrilla marketing.
Există diverse exemple de strategii care sunt utilizate în marketingul de gherilă.

The Grammar books, one for each target language, are divided into short easy to read chapters, including all basic grammatical points explained by various examples.
Manualele de gramatică, câte unul pentru fiecare limbă ţintă, sunt împărţite pe capitole mici, uşor de citit, cuprinzând toate noţiunile gramaticale de bază explicate prin diferite exemple.

You will find various examples and macros, including Microsoft Access, Excel, Word, and Visual Basic.
Veți găsi diverse exemple și macro-uri, inclusiv Microsoft Access, Excel, Word și Visual Basic.

Art historian, conservator, and theorist specialized in monuments of recent history, Gabi Dolff-Bonekämper will discuss about the conflictual value of heritage in post-communist countries, as ilustrated by various examples from Berlin.
Istoric de arta, conservator si teoretician specializat in monumentele de istorie recenta, Gabi Dolff-Bonekämper va vorbi despre valoarea conflictuala a patrimoniului in tarile post-comuniste, ilustrata de numeroase exemple din Berlin.

SKF presented various examples of how customers benefit from its asset life cycle approach.
SKF a prezentat diverse exemple ale beneficiilor oferite clienților prin abordarea conceptului ciclului de viață al activelor.

This study relies on statistical information and that referring to the dialectal areas distribution collected from recent studies in this field, and provides various examples from the first three centuries of Romanian texts, thus highlighting the continuity of this process.
Au fost preluate informațiile statistice și cele referitoare la distribuția în ariile dialectale din studiile de specialitate recente, lucrarea recurgînd numai la exemplificări diverse, din textele românești ale primelor trei secole, evidențiind astfel continuitatea proceselor.

This ENRD brochure provides various examples of Information and Communication Technology(ICT) projects supported by the EAFRD.
Această broşură a REDR oferă o varietate de exemple de proiecte de Tehnologia Informației și Comunicațiilor(TIC) susținute de FEADR.

Various examples show that coordinated efforts at both EU and Member State levels are needed to ensure less burdens for more outcomes.
Numeroase exemple arată că eforturile coordonate la nivel european și la nivelul statelor membre sunt necesare pentru a asigura mai puține poveri și mai multă eficiență.

The importance of YiA in the national context is further illustrated by various examples:"YiA plays a particular role as there is no coherent youth policy implemented by the state on the national level.
Importanța programului în contextul național este ilustrată în continuare prin diferite exemple:„Programul are un rol foarte important deoarece nu există o politică de tineret coerentă care să fie pusă în aplicare de către stat la nivel național.

Various examples show that this is at the expense of creditor and consumer protection but also employee participation, which can be easily circumvented in this way.
Diferite exemple arată că acest fapt afectează negativ protecția creditorilor și a consumatorilor, dar și participarea lucrătorilor, care poate fi eludată astfel cu ușurință.

It is just enough to walk through the old neighborhood of the town, in the square around the church„Saint Trinity” and you will see various examples of the fortified house in Bansko such as the Buinova old house, Velyanova old house, Molerova old house, Beninata old house, Sirleshtova old house.
Este suficient să treci prin vechiul cartier al orașului, în piața din jur biserica„Sfânta Treime„ și veți vedea diferite exemple ale casei de casă din România Bansko, cum ar fi casa veche din Buinova, casa veche a lui Velyanova, casa veche a lui Molerova, casa veche din Beninata, casa veche din Sirleshtova.

This group contains various examples demonstrating most of the features of KHotkeys.(Note that this group and all its actions are disabled by default.).
Acest grup conține diferite exemple ce demonstrează majoritatea posibilităților KHotkeys.(Luați aminte că acest grup și toate acțiunile sale sînt implicit dezactivate.).

Basel is also rich in architecture old and new, with a Romanesque Münster(cathedral), a Renaissance Rathaus(town hall), and various examples of high quality contemporary architecture, including more buildings by Herzog& De Meuron, Richard Meier, Diener& Diener, and various others.
Basel este o împletire de succes între arhitectura nouă şi cea veche, cu o catedrală în stil Romanesque(Münster), o primărie în stil Renaissance(Rathaus) şi diferite alte exemple de arhitectură contemporană, incluzând mai multe clădiri cu semnătura lui Herzog& De Meuron, Richard Meier, Diener& Diener, şi o sală de concert de Zaha Hadid.

The council cites various examples of co-operation, including the release of 16 persons from the obligation to guard state secrets, the filing of 21 reports on potential witnesses, and nine confirmations of issued subpoenas.
Consiliul a dat diverse exemple de cooperare, inclusiv eliberarea a 16 persoane de obligaţia de a păstra secrete de stat, depunerea a 21 de rapoarte privitoare la martori potenţiali şi nouă confirmări ale unor citaţii emise.

During these meetings we watched various examples of contemporary constructions and spaces for relaxation, designed to encourage interaction.
Pe parcursul intalnirilor s-au vizionat diverse exemple de constructii si spatii contemporane de relaxare, gandite pentru a incuraja interactiunea.

Various examples belie the ability of the market to control emissions, while others demonstrate the effectiveness of normative regulation and targeted investment, particularly in relation to impacts and safeguarding the environment.
Diverse exemple infirmă capacitatea pieţei de a controla emisiile, în timp ce altele demonstrează eficienţa regulamentului normativ şi a investiţiilor dorite, mai ales în legătură cu consecinţele asupra mediului şi protejarea lui.

There are various examples and the basic idea is that a festival can have any theme depending on the audience the organizers want to attract, but this type of events definitely brings advantages for the host city.
Exemplele sunt numeroase, ideea de bază este că un festival poate avea drept fundament orice temă în conformitate cu publicul pe care organizatorii doresc să-l atragă, însă, cu certitudine, acest tip de evenimente aduc anumite contribuții pentru orașul în care se desfășoară.

There are various examples of"successful" practices and case studies in EU Member States that demonstrate the potential role of PPPs where there are ineffective public policies and/or market failures in deploying e-services and their necessary infrastructure.
Există numeroase exemple de practici de succes și de studii de caz în statele membre ale UE, care demonstrează rolul pe care îl pot juca PPP-urile în cazul în care politicile publice sunt ineficiente și/sau piața prezintă deficiențe sub aspectul implementării serviciilor electronice și a infrastructurii necesare.