What is the translation of " VARIOUS EXAMPLES " in Ukrainian?

• різні приклади

Examples of using Various examples in English and their translations into Ukrainian

Various examples of Indian architecture.
Зразки індійської архітектури.

Now it is widely used by designers, so it's easy to describe various examples based on projects.
Зараз він широко використовується дизайнерами, тому легко описуються різні приклади на підставі проектів.

Various examples of relationships between systematic.
Пояснюються різними дисбалансами в системних відносинах між.

A huge number of different sites are trying to answer this question by giving various examples and explanations.
Величезна кількість різних сайтів намагаються відповісти на це питання, наводячи різні приклади і пояснення.

Moreover, various examples are described herein in connection with a base station.
Більш того, різні варіанти описані тут у зв'язку з базовою станцією.

And in the second case- the thesis is argued by the mass of various examples, in this case the proof you have written will be comprehensive.
А в другому випадку- теза аргументується масою різноманітних прикладів, у такому випадку написаний доказ буде всебічним.

Various examples of the vehicle contour models, will help you choose the desired shape.
Різні приклади моделей контурів автомобіля, допоможуть підібрати потрібну форму.

This is a panoramic material that describes various examples of the intervention of Soviet special services in the education and life of students.
Панорамний матеріал описує різні приклади втручання радянських спецслужб в освіту та життя студентів.

Various examples of redevelopment of apartments will help decide what look like you want to see your home.
Різні приклади перепланування квартир допоможуть прийняти рішення, на що схожим ви хочете бачити своє житло.

The essential meaning is beautifully brought out in the prayer in which the priest recites various examples from Sacred Scripture where rings are given.
Істотне значення красиво вивів у молитву, в якій священик читає різні приклади зі Священного Писання, де кільця дани.

There are various examples like that. I don't remember all of them right now, but there's something to be proud of.
Є різні такі речі, я зараз не все згадаю, але є чим пишатися.

On this page below you can see numerous photos of ponds and gardens in a regular style and read a brief description of various examples.
На цій сторінці можна побачити численні фото ставків, і садів в регулярному стилі і прочитати короткі характеристики до різних прикладів.

Since there are various examples in the kitchen hoods, and consequently their control methods will vary.
Оскільки існують різні приклади витяжок на кухні, отже і способи їх управління будуть відрізнятися.

Finally, Paris is famous as one of the birthplaces of Gothic architecture, but it's also rich in various examples of Belle Epoque and Art Nouveau.
В кінці кінців, Париж відомий як один з колисок готичної архітектури, але він також багатий різними прикладами Belle Epoque і мистецтво новий.

This group contains various examples demonstrating most of the features of KHotkeys.(Note that this group and all its actions are disabled by default.).
Ця група містить різні приклади більшості можливостей KHotkeys.Типово, цю групу і всі її дії вимкнено.

Lectures were conducted in English, contained theoretical aspects and various examples of existing technical solutions and current scientific tasks.
Лекції проводилися на англійській мові, містили в собі теоретичні аспекти та різноманітні приклади вже існуючих технічних рішень та поточних наукових задач.

For a better acquaintance with various examples of living room interior design ideas in apartments, we have prepared a photo gallery, which contains pictures of the best design solutions.
Для кращого ознайомлення з різними прикладами дизайну залів в квартирах ми підготували фотогалерею, де зібрані знімки кращих дизайнерських рішень.

As the network is trained, those kernels should start to look like those features, so the resulting activation maps will help later levels of the network recognize particular objects that include various examples of the features.
Оскільки мережа навчається, ці ядра повинні починати виглядати як такі функції, тому отримані активаційні картки допоможуть пізніше рівням мережі розпізнавати конкретні об'єкти, що містять різні приклади функцій.

The understanding of the persona non grata is more accessible on various examples than on definitions, especially concerning the legal and political side.
Розуміння персони нон грата більше є на різних прикладах, ніж на визначення, особливо що стосуються юридичної та політичної сторони.

The study of various examples of this source helps us to better understand the worldview and culture of the ancient Egypt that influenced the further development of our civilization.
Дослідження різних примірників цієї пам'ятки допомагає краще зрозуміти світогляд і культуру Стародавнього Єгипту, які вплинули на подальший розвиток нашої цивілізації.

The modern world is already filled with various examples of narrow AI; like language translation, knowledge-based searches, contact lenses with face recognition, etc.
Сучасний світ вже наповнений Штучним інтелектом у різних варіаціях, наприклад, переклад, пошук на основі знань, контактні лінзи з розпізнаванням обличчя тощо.

By means of various examples from various types of contracts, the Draft Manual is illustrating how green criteria can be worked into the various phases of the procurement process.
Посібник містить низку прикладів для різних видів договорів, щоб продемонструвати, як саме критерії екологічності можуть використовуватися на різних етапах процесу закупівель.

Mathematician Steven Strogatz provides various examples from physics, biology, chemistry and neuroscience to illustrate sync- his term for resonance- in his 2003 book“Sync: How Order Emerges from Chaos in the Universe, Nature, and Daily Life.
Стівен Штоґац наводить різні приклади із фізики, біології, хімії та нейронауки у своїй книзі“Синхронізація: як порядок виникає із хаосу у Всесвіті, природі та щоденному житті”(2003):.

In On Toleration, he describes various examples of(and approaches to) toleration in various settings, including multinational empires such as Rome; nations in past and current-day international society;"consociations" such as Switzerland; nation-states such as France; and immigrant societies such as the United States.
У творі Про толерування, він описує різні приклади та підходи до толерантності, у мультинаціональних імперіях на кшталт Римської, між націями у минулому та сучасній міжнародній спільноті,«співсуспільностях»(consociations) на кшталт Швейцарії, національних державах на кшталт Франції та іммігрантських суспільствах на кшталт США.

Process examples from various projects.
Наводить приклади з різних проектів.

Examples of various small-arms flechettes.
Приклади різних флешетт для стрілецької зброї.

Gradation. Examples in various fields.
Градація. Приклади в різних областях.

Original bedroom interiors- photo examples of various..
Оригінальні інтер'єри спальні- фото-приклади різних стилів.