What is the translation of " VARIOUS EXAMPLES " in German?

• verschiedene Beispiele
• zahlreichen Beispielen
• verschiedenen Beispiele
• verschiedenen Beispielen
• verschiedener Beispiele
• vielfältigen Beispiele

Examples of using Various examples in English and their translations into German

Application of the individual construction methods using various examples.
Anwendung der einzelnen Konstruktionsmethoden anhand verschiedener Beispiele.

Various examples illustrate the practical application possibilities.
Verschiedene Fallbeispiele veranschaulichen die praktischen Anwendungsmöglichkeiten.

Sure you know what we mean and it will come to head various examples.
Sicher wissen Sie, was wir meinen, und es wird kommen verschiedene Beispiele auf den Kopf.

Various examples were used to demonstrate a Gonstead treatment.
Anhand zahlreicher Beispiele zeigte Dr. Rauber auch auf, wie eine Behandlung nach Gonstead abläuft.

Understand the meaning and usage of alliteration through various examples.
Verstehen Sie die Bedeutung und Verwendung von Alliteration anhand verschiedener Beispiele.

These various examples show that we can overcome our differences and adopt a shared approach.
Die verschiedenen Beispiele zeigen auch, dass wir Divergenzen überwinden und gemeinsame Positionen finden können.

You will notice that there are slight differences between the various examples, this is perfectly normal.
Sie werden feststellen, dass es leichte Unterschiede zwischen den verschiedenen Beispielen gibt.

Using various examples from the retail world, he will discuss key planning and implementation parameters.
Anhand verschiedener Beispiele aus der Retail-Welt geht er auf wesentlichen Planungs- und Umsetzungsparameter ein.

These were all topics that Berina, through various examples, tried to present to our students.
Das sind alles Themen, die Berina durch unterschiedliche Beispiele versuchte, unseren Stipendiaten nahezubringen.

You may find various examples of falling and rising contours and radii in the example above.
Verschiedene Beispiele auf fallenden und steigenden Konturen, sowie auf Radien sehen Sie im oberen Beispiel..

This is a great game, which gives you advices on developing your own original rock style, showing various examples of clothing and accessories.
Dies ist ein tolles Spiel, das Sie Ratschläge zur Entwicklung Ihrer eigenen ursprünglichen Rock-Stil gibt, zeigen verschiedene Beispiele von Kleidung und Accessoires.

Below are some various examples of a poor Goroka that attacks apparently full figure not for the sensitive.
Im Folgenden sind einige verschiedene Beispiele für eine schlechte Goroka, die scheinbar voller Figur(nicht für die empfindliche)-Attacken.

Our Christmas Special"It's beginning to look like Christmas" presents various examples showing that Christmas and holidays are not mutually exclusive at all.
Dass Weihnachten und Urlaub überhaupt kein Widerspruch sind, zeigt unser Weihnachtsspezial"It's beginning to look a lot like christmas" mit verschiedenen Beispielen.

We also have various examples where we have conducted joint research projects with young companies. What we are looking for.
Wir können bereits auf eine Reihe von Beispielen zurückgreifen, bei denen wir mit jungen Firmen gemeinsame Forschungsprojekte durchgeführt haben.

The philosopher Alain Finkielkraut(1983) gave various examples of Nazi metaphors being applied against Israel.
Der Philosoph Alain Finkielkraut(1983) brachte verschiedene Beispiel von Nazi-Metaphern, die gegen Israel angewendet wurden.

There are various examples of successful policy approaches to curbing undeclared work in the different EU Member States.
In den EU-Mitgliedstaaten lassen sich verschiedenartige Beispiele für erfolgreiche Vorgehensweisen bei der Eindämmung nicht angemeldeter Erwerbstätigkeit finden.

The roles of the different types of operators are described and particularly pointed out the duties of a municipal system operator to various examples.
Die Rollen der verschiedenen Typen von Netzbetreibern werden beschrieben und speziell die Aufgaben eines städtischen Netzbetreibers an verschiedenen Beispielen aufgezeigt.

In the succession of these speeches we brought various examples and used as a paradigm of the tragic image of the suicide, the image of Limbo….
In der Abfolge dieser Reden brachten wir verschiedene Beispiele und als Paradigma des tragischen Bild des Suizid verwendet, das Bild von Limbo….

Various examples show that coordinated efforts at both EU and Member State levels are needed to ensure less burdens for more outcomes.
Verschiedene Beispiele zeigen, dass es abgestimmter Anstrengungen sowohl auf der Ebene der EU als auch auf der der Mitgliedstaaten bedarf, um durch Verringerung der Lasten größere vorteile zu erzielen.

The Laboratory Data Integrity Guide illustrates in various examples of analytical workflows safe ways to achieve data integrity and discusses where da….
Der Leitfaden zur Integrität von Labordaten erläutert in verschiedenen Beispielen von Analyseabläufen sichere Methoden zum Erreichen von Datenintegrit… Verwandte Webinare.

The Grammar books, one for each target language, are divided into short easy to read chapters, including all basic grammatical points explained by various examples.
Die Grammatikbücher, eines für jede Zielsprache, sind in kurze, einfach zu lesende Kapitel unterteilt, und behandeln alle grundlegenden grammatischen Themen mit zahlreichen Beispielen.

Weil cites various examples of Roman perfidy, cruelty, uses of propaganda, and obsession with prestige when dealing with its foreign enemies.
Weil zitiert verschiedene Beispiele für römische Perfidie, Grausamkeit, den Einsatz von Propaganda und Prestigeversessenheit, wenn es um den Umgang mit ausländischen Feinden ging.

The Standardization Document NGA. SIG.0012_ 2.0.0_UTMUPS of the National Geospatial-Intelligence Agency provides various examples to check the accuracy of the algorithms.
Das Standardisierungsdokument NGA.SIG.0012_ 2.0.0_UTMUPS der National Geospatial-Intelligence Agency bietet etliche Beispiele, um die Akkuratheit der Algorithmen zu ü berpr ü fen.

Using various examples, students get to know the key levers to cost optimization both in theory and through numerous real-life examples..
An Hand verschiedener Beispiele erlernen Sie die wichtigsten Hebel zur Kostenoptimierung sowohl in der Theorie als auch an Hand zahlreicher Praxisbeispiele.

According to the application of surface inspection, a certain technique of machine learning is chosen, integrated into an image processing system and tested on various examples.
Entsprechend den Anwendungen aus dem Bereich der Oberflächeninspektion werden Verfahren des maschinellen Lernens ausgewählt, in ein Bildverarbeitungssystem eingebunden und an verschiedenen Anwendungsbeispielen getestet.

Not least there are various examples of commercial companies using IoT approaches to enhance their products and services or even develop completely new offerings.
Und nicht zuletzt gibt es bereits verschiedene Beispiele kommerzieller Unternehmen, welche mit IoT-Ansätzen ihre Produkte und Dienstleistungen verbessern oder ganz neue Services entwickeln.

Various examples of the complex functionality are already included, amongst others, a comparison(simultaneous display) of the old"Salzburg precautionary limit" and the ICNIRP limit.
Diverse Beispiele der komplexen Funktionalität sind bereits enthalten, u.a. eine Gegenüberstellung(gleichzeitige Anzeige) des alten Salzburger Vorsorgewertes mit dem ICNIRP-Grenzwert.

Various examples make it clear that progressive concentration is having a lasting influence on product ranges regional ranges are increasingly disappearing from shelves.
Verschiedene Beispiele machen ferner deutlich, daß die fortschreitende Konzentration nachhaltigen Einfluß auf die Sortimentsgestaltung hat regionale Sortimente etwa bleiben zunehmend auf der Strecke.

He used various examples to demonstrate the suitability of mechatronic packages for upgrading plants so that steel producers can quickly adapt their portfolios to take advantage of current market trends.
Er erläuterte an verschiedenen Beispielen, dass sich Mechatronikpakete perfekt zum Aufrüsten von An-lagen eignen, so dass Stahl-produzenten ihr Portfolio schnell an aktuelle Markttrends anpassen können.