What is the translation of " VARIOUS EXAMPLES " in Vietnamese?

• các ví dụ khác nhau
• nhiều ví dụ

Examples of using Various examples in English and their translations into Vietnamese

Let's understand it using various examples.
Hãy hiểu bằng cách sử dụng một vài ví dụ.

Drawing on various examples from everyday life, Michael J.
Bằng cách đưa ra nhiều ví dụ từ cuộc sống hàng ngày, Michael J.

The fact is, there's one major thing that sets apart the two major examples above and the various examples of failed tiered link building and other link schemes.
Thực tế là có một điều quan trọng đặt ra trong 2 ví dụ chính ở trên và các ví dụ khác về thất bại khi xây dựng liên kết tầng và các link schema khác..

Various examples of white Valdarnese chickens were exhibited in Cremona and Varese in the 1950s.
Các ví dụ khác nhau về gà Valdarno trắng đã được trưng bày ở Cremona và Varese trong những năm 1950.

Com to document various examples of the phenomenon.
Com để ghi nhận lại những trường hợp khác của hiện tượng này.

National Observer: In recent years, you have said a great deal about the severity of the climate crisis- and you have offered various examples of how the corporate media are oblivious to its scope.
National Observer: Trong những năm gần đây, ông đã nói rất nhiều tới tính nghiêm trọng của khủng hoảng khí hậu- và đưa ra nhiều ví dụ về cách mà giới doanh nghiệp truyền thông đang lãng quên vấn đề này.

The Book of Enoch gives various examples of the Devil(Satan) tempting God or humans into bad behavior.
Như quyển sách của Enoch đưa ra nhiều ví dụ khác nhau về ma Quỷ( Satan) đã cám dỗ Thiên Chúa hoặc con người có hành vi xấu.

Let us now summarize the essential characteristics of situations involving the introduction of a new kind of entities, characteristics which are common to the various examples outlined above.
Giờ đây chúng ta sẽ tóm tắt những đặc trưng cơ bản của các tình huống liên quan đến việc giới thiệu một loại các thực thể, các đặc trưng mới giống như các ví dụ khác nhau được phác thảo ở trên.

You have already defined numbers in various examples given in previous chapters.
Bạn đã thấy định nghĩa các số trong các ví dụ đa dạng ở các chương trước.

This group contains various examples demonstrating most of the features of KHotkeys.(Note that this group and all its actions are disabled by default.).
Nhóm này chứa các mẫu thí dụ khác nhau, minh hoạ phần lớn các tính năng của Phím Nóng K. Ghi chú rằng nhóm này và mọi hành động của nó bị tắt theo mặc định.

Take bits and pieces from various examples to create your own programs.
Lấy các mảnh và các mảnh từ các ví dụ khác nhau để tạo các chương trình của riêng bạn.

There are various examples, like in Latin America, of countries that were able to sustain democracy only temporarily or in limited form until wider cultural changes occurred to allow true majority rule.
Có nhiều ví dụ điển hình như ở các nước Mỹ Latinh, đã duy trì chế độ dân chủ chỉ tạm thời hoặc ở dạng giới hạn cho đến khi các thay đổi về văn hóa rộng hơn xảy ra cho phép có nguyên tắc đa số thực chất.

The understanding of the persona non grata is more accessible on various examples than on definitions, especially concerning the legal and political side.
Sự hiểu biết về persona non grata dễ tiếp cận hơn trên các ví dụ khác nhau so với các định nghĩa, đặc biệt là liên quan đến khía cạnh pháp lý và chính trị.

There are various examples- for instance, in Latin America- of countries that were able to sustain democracy only temporarily or in a limited fashion until wider cultural changes established the conditions under which democracy could flourish.
Có nhiều ví dụ điển hình như ở các nước Mỹ Latinh, đã duy trì chế độ dân chủ chỉ tạm thời hoặc ở dạng giới hạn cho đến khi các thay đổi về văn hóa rộng hơn xảy ra cho phép có nguyên tắc đa số thực chất.

These systems usually tend to learn on being trained with plenty of various examples for the purpose of providing them with an intellect of how objects such as dogs and taxis tend to vary.
Thông thường, những hệ thống này học được bằng cách huấn luyện rất nhiều ví dụ khác nhau để cho họ cảm giác như thế nào đối tượng, như chó và xe taxi, khác nhau..

The source code has various examples of what can be checked, e.g. whether a password is a palindrome or what the edit distance is between two words.
Các mã nguồn có các ví dụ khác nhau về những gì có thể được kiểm tra, ví dụ: cho dù mật khẩu là palindrome hay khoảng cách chỉnh sửa nằm giữa hai từ.

After providing us with various examples, he comes to the conclusion that most if not all of the behaviors we approve of increase public utility.
Sau khi đưa ra nhiều ví dụ, ông đi đến kết luận rằng hầu hết nếu không phải tất cả các hành vi mà ta ủng hộ có tác dụng làm tăng lợi ích công cộng.

(3) To the extent possible, choose various examples in Western countries of violence and unreasonable circumstances to explain how democracy is not well-suited to capitalism.
Làm hết khả năng có thể trong việc chọn nhiều ví dụ đa dạng về các trường hợp bạo lực và bất công tại các quốc gia phương tây để giải thích dân chủ không phù hợp với chủ nghĩa xã hội.

Meditating in daily life on the various examples I have described, especially the last one, of what is reality and what is false, and on the quote from Aryadeva, all help with attachment.
Việc thiền định trong đời sống hàng ngày về những ví dụ khác nhau mà tôi đã mô tả, đặc biệt là thiền định cuối cùng, về điều gì là thật có và điều gì là không thật, và về đoạn trích dẫn của ngài Aryadeva, tất cả sẽ trợ giúp để tẩy trừ sự tham luyến.

You can create a template from various examples and choose any form for the challenge, based on the needs of your company- such as the number of new potential customers, total amount billed for a week, month or any other time frame based on your management preferences.
Bạn có thể tạo các mẫu từ các ví dụ khác nhau và chọn các mẫu để tạo ra các thử thách, dựa trên mục tiêu của công ty bạn- như số lượng các đầu mối mới, tổng các hóa đơn theo các tuần riêng biệt hoặc các tháng hoặc tất cả thời gian tùy theo sự quản lý của bạn.

You can create a template from various examples and choose any form for the challenge, based on your company's needs- such as number of new leads, time to qualify a lead or the total amount invoiced in a specific week, month or any other time frame based on your management preferences.
Bạn có thể tạo các mẫu từ các ví dụ khác nhau và chọn các mẫu để tạo ra các thử thách, dựa trên mục tiêu của công ty bạn- như số lượng các đầu mối mới, tổng các hóa đơn theo các tuần riêng biệt hoặc các tháng hoặc tất cả thời gian tùy theo sự quản lý của bạn.

You can create a template from various examples and choose any form for the challenge, based on the needs of your company- such as the number of new potential customers, total amount billed for a week, month or any other time frame based on your management preferences.
Bạn có thể tạo một mẫu có sẵn từ các ví dụ khác nhau và lựa chọn bất kỳ hình thức cho các thách thức, dựa trên nhu cầu của công ty bạn- như số lượng khách hàng tiềm năng mới, thời gian để hội đủ điều kiện một tiềm năng hoặc tổng số tiền hóa đơn trong một tuần, tháng hoặc bất kỳ khung thời gian cụ thể nào khác quản lý dựa trên sở thích của bạn.

You can create a template from various examples and choose any form for the challenge, based on your company's needs- such as number of new leads, time to qualify a lead or the total amount invoiced in a specific week, month or any other time frame based on your management preferences.
Bạn có thể tạo một mẫu có sẵn từ các ví dụ khác nhau và lựa chọn bất kỳ hình thức cho các thách thức, dựa trên nhu cầu của công ty bạn- như số lượng khách hàng tiềm năng mới, thời gian để hội đủ điều kiện một nguồn dẫn hoặc tổng số tiền hóa đơn trong một tuần, tháng hoặc bất kỳ khung thời gian cụ thể nào khác quản lý dựa trên sở thích của bạn.

Alongside various other examples.
Cùng với nhiều ví dụ khác.

Examples of various student life.
Ví dụ về cuộc sống sinh viên khác nhau.

Practise the correct spelling of words with the help of various grammatical examples!
Thực hành cách viết đúng chính tả của từ với sự trợ giúp của các ví dụ ngữ pháp khác nhau!

Truth be told, striped examples with various estimated lines look the best.
Sự thật mà nói, các ví dụ sọc với các dòng ước tính khác nhau trông tốt nhất.

Truth be told, striped examples with various estimated lines look the best.
Trong thực tế, các mẫu sọc với các đường kích thước khác nhau có vẻ tốt nhất.

Due to the Participation of Presidium Controls it was also possible to present various application examples from the local Cebu area.
Do sự tham gia của Chủ tịch điều khiển, có khả năng hội thảo trình bày những ví dụ ứng dụng khác nhau từ các khu vực ở địa phương Cebu.

This table lists various progestin combinations with examples of a brand name.
Bảng này liệt kê các kết hợp progestin khác nhau với các ví dụ về tên thương hiệu.