What is the translation of " VARIOUS EXAMPLES " in Slovak?

• rôzne príklady
• rôznymi príkladmi

Examples of using Various examples in English and their translations into Slovak

Various examples of Light-emitting diodes.
Rôzne príklady svetelných diód.

This vast area, which resembles a landscape park, shows various examples of architecture in the Orawa style.
Na rozľahlom území, ktoré pripomína chránenú oblasť, sú ukázané rôznorodé príklady oravského staviteľstva.

Various examples can be found in our catalog.
Rôzne príklady nájdete v našom katalógu.

Using a T-Chart or a traditional storyboard, students can identify various examples of conflicts and depict them with explanations.
Použitím T- chartu alebo tradičného storyboardu môžu študenti identifikovať rôzne príklady konfliktov a zobraziť ich s vysvetleniami.

There are various examples of decor with a plaid.
Existujú rôzne príklady dekorov s klobúkom.

This is a great game, which gives you advices on developing your own original rock style, showing various examples of clothing and accessories.
To je skvelá hra, ktorá vám dáva avíz o rozvoji svoj vlastný pôvodný štýl rock, ukazuje rôzne príklady odevu a príslušenstvo.

Figure 3- Various examples of physical connection to electrometers.
Obrázok 3 Rôzne príklady fyzického pripojenia k elektromerom.

Finally, Paris is famous as one of the birthplaces of Gothic architecture, but it's also rich in various examples of Belle Epoque and Art Nouveau.
Konečne, Paris je známy ako jeden z miest narodenia gotickej architektúry, ale to je tiež bohaté na rôznych príkladov Belle Epoque a umenie nový.

With various examples of such designs can be found in the selection of photos.
S rôznymi príkladmi takýchto vzorov môžete nájsť pri výbere fotiek.

The understanding of the persona non grata is more accessible on various examples than on definitions, especially concerning the legal and political side.
Pochopenie persona non grata je prístupnejšie na rôznych príkladoch ako na definíciách najmä pokiaľ ide o právnu a politickú stránku.

Various examples include red lentils, wheat germ, bananas, and onions.
Medzi rôzne príklady patrí červená šošovica, pšeničné klíčky, banány a cibuľa.

This is a panoramic material that describes various examples of the intervention of Soviet special services in the education and life of students.
Ide o panoramatický materiál, ktorý popisuje rôzne príklady zásahu sovietskych špeciálnych služieb do vzdelávania a života študentov.

Various examples show that coordinated efforts at both EU and Member State levels are needed to ensure less burdens for more outcomes.
Z rozličných príkladov vyplýva, že na zabezpečenie menšieho administratívneho zaťaženia v záujme dosiahnutia lepších výsledkov je potrebné koordinované úsilie na úrovni EÚ i na úrovni členských štátov.

Unfortunately, Indian program specialists nationwide can cite various examples, including test results, that show tribal youth demonstrate lower self confidence than the population at large.
Bohužiaľ, indickej špecialisti celoštátnej môžete citovať rôzne príklady, vrátane výsledkov skúšok, ktoré preukážu, že kmeň mládeže preukázať nižšie sebavedomie, ako bežná populácia.

Various examples show that this is at the expense of creditor and consumer protection but also employee participation, which can be easily circumvented in this way.
Rôzne príklady dokazujú, že sa tým oslabuje ochrana veriteľov a spotrebiteľov, ale tiež účasť zamestnancov na rozhodovacích procesoch, ktorú takým spôsobom možno ľahko obísť.

Here you can find various examples, so that you will avoid beginners mistakes.
Tu môžete nájsť niekoľko rôznych príkladov, ako sa vyhnúť začiatočníckym chybám.

The various examples of alternative currency structures are studied in order to demonstrate multiple creative possibilities that transcend the dehumanized exchange of money on the neoliberal market.
Rôzne príklady alternatívnych menových štruktúr sú skúmané na to, aby demonštrovali viaceré kreatívne možnosti, ktoré prekračujú dehumanizovanú peňažnú výmenu neoliberálneho trhu.

The amendment proposes various examples where provision for checkpoints should be made.
Táto zmena a doplnok navrhuje rôzne príklady kedy treba prijať opatrenia na vytvorenie kontrolných bodov.

Various examples belie the ability of the market to control emissions, while others demonstrate the effectiveness of normative regulation and targeted investment, particularly in relation to impacts and safeguarding the environment.
Rôzne príklady popierajú schopnosť trhu kontrolovať emisie, zatiaľ čo iné dokazujú efektívnosť normatívnej regulácie a cieleného investovania, najmä pokiaľ ide o vplyv na životné prostredie a jeho zachovanie.

There are various examples about how relatively small injections of capital can be effective.
Je viacero prípadov, ktoré dokazujú, že aj relatívne malé investície môžu byť efektívne.

I heard various examples of what is happening right now, for example in the important issue of water.
Počul som rôzne príklady toho, čo sa teraz deje, napríklad v dôležitej záležitosti vody.

SKF presented various examples of how customers benefit from its life cycle management approach.
Spoločnosť SKF uviedla rôzne príklady, aké výhody prináša zákazníkom jej prístup k riadeniu životného cyklu.

SKF presented various examples of how customers benefit from its asset life cycle approach.
Spoločnosť SKF uviedla rôzne príklady toho, aké výhody prináša zákazníkom jej prístup k riadeniu životného cyklu prostriedkov.

This group contains various examples demonstrating most of the features of KHotkeys.(Note that this group and all its actions are disabled by default.).
Táto skupina obsahuje rozličné príklady ilustrujúce väčšinu vlastností KHotkeys.Všimnite si, že táto skupina a všetky jej akcie sú štandardne vypnuté.

For a better acquaintance with various examples of living room interior design ideas in apartments, we have prepared a photo gallery, which contains pictures of the best design solutions.
Pre lepšie zoznámenie sa s rôznymi príkladmi dizajnu hál v bytoch sme pripravili fotogalériu, v ktorej sa zhromažďujú fotografie najlepších dizajnových riešení.

This guide contains various examples of good practice which have either been selected from the guides existing in the EU Member States or specially designed for this guide.
Táto príručka obsahuje rôzne príklady osvedčených postupov, ktoré buď boli vybrané z príručiek existujúcich v členských štátoch EÚ alebo osobitne vypracované pre túto príručku.

This guide contains various examples of good practice that have been either selected from guides already available in EU Member States or specially designed for this guide.
Táto príručka obsahuje rôzne príklady osvedčených postupov, ktoré buď boli vybrané z príručiek existujúcich v členských štátoch EÚ alebo osobitne vypracované pre túto príručku.

For a better acquaintance with various examples of living room interior design ideas in apartments, we have prepared a photo gallery, which contains pictures of the best design solutions.
Aby sme sa lepšie oboznámili s rôznymi príkladmi dizajnérskych miestností v apartmánoch, pripravili sme fotogalériu, ktorá obsahuje obrázky najlepších dizajnérskych riešení.

There are various examples of"successful" practices and case studies in EU Member States that demonstrate the potential role of PPPs where there are ineffective public policies and/or market failures in deploying e-services and their necessary infrastructure.
Existujú rôzne príklady úspešných postupov a prípadov v členských štátoch EÚ, ktoré dokazujú potenciál PPP tam, kde sú verejné politiky neúčinné a/alebo kde zlyháva trh pri poskytovaní elektronických služieb a ich potrebnej infraštruktúry.