What is the translation of " VARIOUS EXAMPLES " in Hungarian?

• különböző példák
• számos példát
• különféle példákat

Examples of using Various examples in English and their translations into Hungarian

Various examples of physical phenomena.
A fizikai jelenségek különböző példái.

We approached this problem through various examples.
Ezt a témát körbejártuk különböző példákkal.

Various examples include red lentils, wheat germ, bananas, and onions.
Különböző példák: vörös lencse, búzacsíra, banán és hagyma.

Login to view URL gives various examples etc.
Jelentkezzen be az URL megtekintéséhez gives various examples etc.

There are various examples that show us… OUCH Say Milly, can you get a plaster.
Ezek a példák is azt mutatják, hogy… hozna egy ragtapaszt, Milly.

We approached this problem through various examples.
Ezt a problémát is körbejártuk különböző példák segítségével.

With various examples of such designs can be found in the selection of photos.
Az ilyen minták különböző példái a fotók kiválasztásában találhatók.

As regards state religion, there are various examples.
Ami az állami szintű ösztönzőket illeti, számos példa említhető.

It also provides various examples from across Europe that stakeholders can benefit from.
Ezenfelül számos különböző példát hoz szerte Európából, amelyből az érdekeltek profitálhatnak.

Substantive knowledge of the trainer and experience, various examples.
A tréner és tapasztalat anyagi ismerete, különböző példák.

You will find various examples and macros, including Microsoft Access, Excel, Word, and Visual Basic.
Számos példát és makrót talál, beleértve a Microsoft Access, Excel, Word és Visual Basic.

Using a T-Chart or a traditional storyboard, students can identify various examples of conflicts and depict them with explanations.
Egy T-kör, vagy egy hagyományos storyboard tanulók felismerik a különböző példákat konfliktusok és ábrázolják őket magyarázatot.

I heard various examples of what is happening right now, for example in the important issue of water.
Különféle példákat hallottam arra, hogy mi is történik jelenleg, például a víz kiemelt ügyében.

This section regroups all the configuration and administration manuals of these tools as well as various examples of usage in C and Java languages for the administration of basic and advanced functionalities of the Cloud services.
Ebben a részben csoportosítva megtalálható minden leírás, valamint különböző példák C és Java nyelveken, a Cloud szolgáltatások alap és a speciális funkcióinak használatához.

These various examples show that it is always possible to practice useful and meritorious actions on different levels.
Ezek különböző példák, melyek megmutatják, hogy mindig lehetséges különböző szinteken hasznosat tenni és érdemekkel teli gyakorlatokat végezni.

The amendment proposes various examples where provision for checkpoints should be made.
A módosítás többféle példát javasol arra, hogy az ellenőrző pontokkal kapcsolatban hol hozzanak rendelkezéseket.

Various examples show that coordinated efforts at both EU and Member State levels are needed to ensure less burdens for more outcomes.
Számos példa mutatja, hogy mind közösségi, mind tagállami szinten koordinált munka szükséges a tehercsökkentés hatékonyságának biztosításához.

Intelligence: The Automation Center introduces various examples of quality and product improvements implemented at our Ayabe Factory.
Intelligencia: az automatizálási központ az Ayabe gyárban alkalmazott számos minőséggel és termékfejlesztéssel kapcsolatos példát mutat be.

Using various examples, we show how the massive destruction of the proletariat is carried out with impressive cynicism and consciousness.
Különbözõ példák felhasználásával azt fogjuk bemutatni, hogy milyen döbbenetes cinizmussal és tudatossággal hajtották végre a proletariátus tömeges lemészárlását.

Different species of plants show various examples of how modular structures respond to environmental challenges.
A különböző növényfajok számos példát mutatnak arra, hogyan lehet egy moduláris szerkezet révén válaszolni a környezeti kihívásokra.

Various examples show that this is at the expense of creditor and consumer protection but also employee participation, which can be easily circumvented in this way.
Különböző példák azt mutatják, hogy ez a hitelezők és a fogyasztók védelmének, de- az ily módon könnyen megkerülhető- munkavállalói részvételnek is a kárára megy.

Unfortunately, Indian program specialists nationwide can cite various examples, including test results, that show tribal youth demonstrate lower self confidence than the population at large.
Sajnos, az indiai program szakemberei országszerte idézhetjük különböző példákat, beleértve a vizsgálati eredmények, amelyek azt mutatják, törzsi fiatalok mutatják, alacsonyabb, mint ön bizalom a lakosságnak.

Various examples belie the ability of the market to control emissions, while others demonstrate the effectiveness of normative regulation and targeted investment, particularly in relation to impacts and safeguarding the environment.
Különféle példák meghazudtolják a piac azon képességét, hogy ellenőrzést gyakoroljon a károsanyag-kibocsátás felett, míg más példák jól szemléltetik a normatív szabályozás és a célzott beruházások hatékonyságát, különösen a környezetre gyakorolt hatások és a környezet megóvása tekintetében.

This ENRD brochure provides various examples of Information and Communication Technology(ICT) projects supported by the EAFRD.
A tájékoztató különböző, az EMVA által támogatott Információs és kommunikációs technológiai(IKT) projektekre mutat be példákat.

Whereas various examples reveal that there are strong EC expressions of respect for minorities inside the Communitarian system, the measures undertaken are still limited to the non-legally binding resolutions and financial support for concrete measures and projects.
Jóllehet számos példa mutatja, hogy a kisebbségek tiszteletben tartásának vannak markáns EK megnyilvánulásai a közösségi rendszeren belül, az alkalmazott intézkedések még mindig jogilag nem kötelezõ határozatokra, illetve konkrét intézkedések és projektek finanszírozására korlátozódnak.

Four mini-plenary sessions, using various examples of past experiences and future plans, examined the subject of institution building.
Négy mini plenáris ülés vizsgálta az intézményépítés kérdését, a múltbeli tapasztalatok és jövőbeli tervek különböző példáinak felhasználásával.

SKF presented various examples of how customers benefit from its life cycle management approach.
Az SKF különféle példákat mutatott be arra vonatkozóan, hogy a vevőknek milyen előnye származik a cég életciklus-menedzsment megközelítéséből.

SKF presented various examples of how customers benefit from its life cycle management approach.
Az SKF különféle példákat mutatott be arra vonatkozóan, hogy az ügyfeleknek milyen előnyük származik az SKF eszköz életciklussal kapcsolatos megoldásaival.

Instead the course shows various examples of situations in Texas Hold'em and offers reasoning and analysis as to what will is the best play.
Ehelyett a tanfolyam számos példát mutat texas holdem helyzetekre, valamint gondolatmenetet és elemzést kínál azt illetően, mi is a legjobb játék.

Mathematician Steven Strogatz provides various examples from physics, biology, chemistry and neuroscience to illustrate sync- his term for resonance- in his 2003 book“Sync: How Order Emerges from Chaos in the Universe, Nature, and Daily Life.
Steven Strogatz matematikus a fizika, a biológia, a kémia és az idegtudomány különböző példáit használja, hogy bemutassa ezt a“szinkronizálódást”- az általa használt kifejezés a rezonanciára- a 2003-as:“Szinkronizáció: Hogyan születik a rend a káoszból az univerzumban, a természetben és a mindennapi életben” című könyvében.