What is the translation of " WE DEPLOY " in Romanian?

• implementăm
• ne disloca

Examples of using We deploy in English and their translations into Romanian

We deploy in one hour.
Vom implementa într-o oră.

We hit the ground, we deploy to the Orchid.
Cum aterizăm, plecăm spre Orhidee.

Executive Officer… how many troops can we deploy?
Ofiţer executiv… câte trupe putem desfăşura?

Then we deploy the anvil.
Apoi vom folosi o nicovala.

I have been wanting to do this before we deploy.
Am tot vrut să fac asta înainte să plecăm.

Incidentally, we deploy tonight, Gunny.
De altfel, ne-am implementat în seara asta, Gunny.

We deploy here from K-4 to K-8, just below the cliff.
Ne vom desfasura aici de la K-4 la K-8, chiar sub stanca.

I put together one last surprise drill before we deploy. Here.
Am pus o ultimă manevră surpriză înainte să ne desfăşurăm. Aici.

Then we deploy the Sonic once their ships approach.
Apoi vom implementa Sonic odată ce navele lor se apropie.

Prudence demands that we deploy ships to observe yours.
Prudenţa cere ca noi să deplasăm nave pentru a le observa pe ale voastre.

I wanted you to sign off on the operation before we deploy.
Am vrut să semneze cu privire la funcționarea înainte de a ne implementa.

Although we deploy all available resources to keep the made-in-spain.
Deși implementăm toate resursele disponibile pentru a păstra magazinul made-in-spain.

They don't have cannons in their galleys. If we deploy troops there other fronts will get weaker.
Dacă vom disloca trupe acolo… vom slăbi alte fronturi.

The commander wants to debrief everyone at the officers' camp before we deploy.
Comandantul vrea să informeze fiecare ofiţer din tabără, înainte de a ne desfăşura.

To that end, we deploy a number of association tactics that descended from Pavlov.
În acest scop, implementăm o serie de tactici de asociere care au descins de la Pavlov.

Our pricing and delivery times are very competitive and we deploy all of our apps to Apple, Android, HTML5 platforms.
Prețurile și termenele noastre de livrare sunt foarte competitive și implementăm toate aplicațiile noastre pe platformele Apple, Android, HTML5.

We deploy a landing ship helicopter assault to evacuate both the Americans and Dessaline.
Am implementat o aterizare navă elicoptere de asalt Pentru a evacua atât americanii și Dessaline.

We have determined from the earthquake activity that you're seeing here that the top of that volcano is erupting, so we deploy the troops.
Am determinat din activitatea vulcanică pe care o vedeți aici că vârful vulcanului erupe, așa că trimitem trupe.

I advise that we deploy our fleet to secure any base that might become a martian foothold.
Vă sfătuiesc că ne disloca flota noastra de a asigura orice bază care ar putea deveni un punct de sprijin martian.

We put the folded airplane on the balloon-- it took about three hours to get up there-- and then we released it on command at 103,000 feet, and we deploy the airplane and everything works perfectly.
Introducem avionul împăturit în balon. Necesită vreo 3 ore să ajungă acolo. Și apoi îl eliberăm la comandă la 30.000 m. Și desfășurăm avionul și totul merge perfect.

Before we deploy to that sector, launch Hammerhead Squadron 34…- and have'em take that Chig pest out of my sky.
Înainte să trimitem trupe în sector, lansaţi escadrila 34 ca să-mi zboare chigul ăla de pe cer.

To create a new channel in Telegram, within the application, We deploy the side menu or new message, and we found a'New channel' option.
Pentru a crea un nou canal Telegramă, în cadrul aplicației, implementa meniul lateral sau un nou mesaj, și am găsit o opțiune de"canal nou".

We deploy visit control mechanisms to ensure only authorized personnel can access personal data;
Am instalat mecanisme de control al vizitelor, permiţând accesul la datele personale numai personalului autorizat;

Our lookouts say the largest Grounder encampment is in this valley, so we deploy an assault team in Rover One, and we do as much damage as we can with automatic weapons.
Lookouts noastre spun cel mai mare lagarul grounder este in aceasta vale, asa ca o echipa de asalt implementa in Rover One, iar noi facem la fel de mult daune asa cum putem cu arme automate.

We deploy our Intervention Team and they change your mind for you, like we did with your friend Charlie.
Ne trimitem echipa de intervenţie să-ţi schimbe gândurile, aşa cum am făcut cu prietenul tău Charlie.

The addition of Yandex also triggered changed in the way we deploy auto translations, so it is now possible to set the preference of the translation engine you would like to use.
Adăugarea de Yandex, de asemenea, declanșat schimbat în modul în care ne disloca traduceri auto, astfel încât acum este posibil pentru a seta preferințele motorului de traducere pe care doriți să utilizați.

(3) We deploy access control mechanisms to ensure that only authorised personnel can access your personal data.
(3) Implementăm mecanisme de control al accesului pentru a ne asigura că numai personalul autorizat poate accesa datele dumneavoastră personale.

We deploy secure network and firewall safeguard technologies when managing Personal Data in electronic environments.
Implementăm tehnologii de protecție ale rețelelor și de tip firewall securizate atunci când gestionăm Date cu caracter personal în medii electronice.

At the moment, we deploy an annual sum of some EUR 50 billion, and 65% of it goes to the priority areas in the Lisbon agreements.
În prezent, utilizăm o sumă anuală de circa 50 de miliarde de euro, iar 65% din aceşti bani se îndreaptă către zonele prioritare ale acordurilor de la Lisabona.

We deploy historical investigations and we ensure historical consulting services for the trials that involve historical research and documentation.
Desfăşurăm investigaţii istorice şi asigurăm servicii de consultanţă istorică pentru procesele care implică cercetare şi documentare istorică.