Examples of using
We deploy
in English and their translations into Vietnamese
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
We deploy speed, creativity in action to hold the vanguard position.
Chúng ta triển khai thần tốc, sáng tạo trong hành động để nắm giữ vị trí tiên phong.
Harris' girl is making thedude organise his entire wedding two weeks before we deploy.
Bồ của Harris bắt cậu ta lotoàn bộ đám cưới… trong khi còn 2 tuần nữa bọn em triển khai.
In our experience, 80% of the hard drives we deploy will function at least 4 years.
Trong của chúng tôi kinh nghiệm,80% ổ đĩa cứng mà chúng tôi triển khai sẽ hoạt động ít nhất 4 năm.
Then, we deploy the actual game application smart-contracts on the child-chain, which contains all of the game logic and rules.
Rồi, chúng ta triển khai những smart contract ứng dụng game thực tế trên chain con gồm tất cả các quy tắc và logic trong game.
Mind you,I am not implying that we always mess it up when we deploy computers.
Tâm trí bạn, Tôi không ngụ ý rằngchúng tôi luôn luôn lộn xộn nó lên khi chúng tôi triển khai các máy tính.
The cool thing is that after we deploy the app, the selection of which one version to be used is completely automagical!
Điều thú vị là sau khi chúng tôi triển khai ứng dụng, việc lựa chọn một phiên bản sẽ được sử dụng là hoàn toàn tự động!
In order to structure what little time we feel we have,one strategy we deploy is scheduling.
Để cấu trúc những gì chúng ta cảm thấy có ít thời gian,một chiến lược chúng ta triển khai là lên lịch.
It gives us a level of confidence that when we deploy our larger constellation they will be very well suited to do so.”.
Nó cho chúng ta một mức độ tự tin rằng khi chúng tôi triển khai chòm sao lớn của chúng tôi họ sẽ phù hợp rất tốt để làm như vậy.".
And it's something that we believegoing forward could be game-changing if we deploy on a large scale.”.
Và đó là điều mà chúng tôi tin rằng, trong tương lai cóthể thay đổi trò chơi nếu chúng ta triển khaitrên quy mô lớn”.
They know and the world knows it's a defensive and we deploy only defensive systems to make sure sovereignty is respected.”.
Họ biết và thế giới biết việc nàycó mục đích phòng thủ và chúng tôi sẽ triển khai các hệ thống phòng thủ chỉ để đảm bảo rằng chủ quyền được tôn trọng.".
Addressing the needs of our new digital world is going to require us to transform how andwhere we deploy security.
Việc giải quyết các nhu cầu của thế giới số mới sẽ yêu cầu chúng ta chuyển đổi cách thức vànơi chúng ta triển khai các giải pháp bảo mật.
Under the Camega3 franchise we deploy a range of key technologies with corresponding processing facilities in the food value chain.
Với nhượng quyền thương mại Camega3, chúng tôi triển khai một loạt các công nghệ mới tương ứng với thiết bị chế biến trong chuỗi thực phẩm có giá trị.
We mass-produce glass and steel and concrete and asphalt and drywall, and we deploy them in mind-numbingly similar ways across the planet.
Ta sản xuất nhiều thủy tinh, thép, bê tông, nhựa đường và vách thạch cao,để thiết kế một con phố mới, và chúng ta triển khaichúng trong đầu tương tự nhau trên khắp Trái Đất.
We deploy proprietary technical tools and have multiple processes in place to verify the identity of campaign organizers and the beneficiary of the campaign.
Chúng tôi triển khai các công cụ kỹ thuật và có nhiều quy trình để xác minh danh tính của người tổ chức chiến dịch và người thụ hưởng chiến dịch.
To create a new channel in Telegram, within the application, We deploy the side menu or new message, and we found a'New channel' option.
Để tạo ra một kênh Telegram mới, trong ứng dụng, triển khai các menu bên hoặc New Message, và chúng tôi tìm thấy một tùy chọn' New Channel'.
Don't worry, we deploy necessary process to keep your data safe and we have sufficient recovery plans in place to manage your data in our cloud.
Đừng lo lắng, chúng tôi triển khai quy trình cần thiết để giữ an toàn dữ liệu của bạn và chúng tôi có kế hoạch khôi phục đầy đủ để quản lý dữ liệu của bạn trong đám mây của chúng tôi..
With SegWit activated on litecoin's mainnet, I cannot wait until we deploy confidential transactions, Lightning Networks, MAST and Schnorr signatures.”.
Với SegWit kích hoạt trên mạng chính của Litecoin, tôi không thể đợi đến khi chúng tôi triển khai các giao dịch bí mật, các chữ ký của Lightning Networks, MAST và Schnorr.”.
We deploy the most sophisticated technology available today including encryption and firewall technology to protect your security, your privacy, and to ensure that you experience fair play.
Chúng tôi triển khai các công nghệ tinh vi nhất hiện nay, bao gồm cả mã hóa và công nghệ tường lửa để bảo vệ thông tin cá nhân của quý khách và đảm bảo rằng người chơi sẽ được công bằng.
The addition of Yandex also triggered changed in the way we deploy auto translations, so it is now possible to set the preference of the translation engine you would like to use.
Sự bổ sung của Yandex cũng gây ra thay đổi trong cách chúng tôi triển khai dịch tự động, do đó, nó hoàn toàn có thể thiết lập các ưu tiên của công cụ dịch bạn muốn sử dụng.
We deploy the most sophisticated technology available today including encryption and firewall technology to protect your security, your privacy, and to ensure that you experience fair play.
Chúng tôi triển khai các công nghệ tinh vi nhất hiện nay bao gồm cả mã hóa và công nghệ tường lửa để bảo vệ an toàn cùng sự riêng tư của bạn và để đảm bảo rằng bạn có trải nghiệm chơi game công bằng.
We put the folded airplane on the balloon-- it took about three hours to getup there-- and then we released it on command at 103,000 feet, and we deploy the airplane and everything works perfectly.
Chúng tôi gập máy bay, đặt bên trong khinh khí cầu-- phải mất khoảng ba giờ để lên tới đó--và sau đó chúng tôi phóng nó ở độ cao 103,000 feet, và chúng tôi triển khai máy bay và tất cả mọi thứ hoạt động hoàn hảo.
Once we test and prove it is stable, we deploy it to the staging server for further testing and then to demonstrate it to stakeholders.
Khi chúng tôi kiểm tra và chứng minh nó ổn định, chúng tôi triển khai nó đến máy chủ dàn để thử nghiệm thêm và sau đó để chứng minh điều đó với các bên liên quan.
No one can assure you that we can beat the Viet Cong, or even force them to the conference table on our terms, no matter how many hundred thousand white,foreign US troops we deploy.”.
Không ai có thể đảm bảo với ông rằng chúng ta có thể đánh bại Việt Cộng, hoặc thậm chí buộc họ phải ngồi vào bàn đàm phán theo các điều khoản của chúng ta, bất kể bao nhiêu trăm ngàn binh lính da trắng hay nước ngoài(Mỹ) mà chúng ta triển khai tại đó.”.
Don't worry, we deploy necessary process to keep your data safe and we have sufficient recovery plans in place to manage your data in our cloud.
Đừng lo lắng, chúng tôi triển khai quy trình cần thiết để giữ cho dữ liệu của bạn an toàn và chúng tôi có đầy đủ các kế hoạch phục hồi tại chỗ để quản lý dữ liệu của bạn trong đám mây của chúng tôi..
Because of the vast increase in transmission speed and bandwidth,the number of data-capturing or data-creating devices we deploy per square mile can vastly increase,” says Rags Srinivasan, senior director of growth verticals at Seagate.
Vì sự gia tăng lớn về tốc độ truyền tải và băng thông, số lượng thiếtbị thu thập dữ liệu hoặc tạo dữ liệu mà chúng tôi triển khai trên mỗi dặm vuông có thể tăng lên rất nhiều, theo ông Rags Srinivasan, giám đốc cấp cao của ngành dọc tăng trưởng tại Seagate.
This will not be a place where we deploy technology for its own sake, but rather one where we use emerging digital tools and the latest in urban design to solve big urban challenges in ways that we hope will inspire cities around the world.”.
Đây không phải là nơi chúng ta triển khai công nghệ vì lợi ích riêng mà là sử dụng công cụ kỹ thuật số để giải quyết những vấn đề đô thị hóa nhằm mục đích truyền cảm hứng đến các thành phố khác trên thế giới".
We adopt the definition of cookies as technically defined by the control directives issued by the european parliament and council of the european union, and provide information about the different categories of cookies belowas well as information about the types of cookies that we deploy on this site.
Chúng tôi chấp nhận định nghĩa tập tin cookie như được định nghĩa về mặt kỹ thuật bởi các chỉ thị quản lý được ban hành bởi nghị viện châu âu và hội đồng liên minh châu âu, và cung cấp thông tin về các loại tập tin cookie khác nhau như dưới đây,cũng như thông tin về các loại cookie mà chúng tôi triển khai trên trang này.
As we deploy resources, we draw on a broad set of horizontal relationships with nonprofits, civic organizations, government, and the private sector to promote integration, alignment, and balanced participation toward shared goals.
Khi chúng tôi triển khai các nguồn lực, chúng tôi dựa trên một loạt các mối quan hệ ngang với các tổ chức phi lợi nhuận, các tổ chức dân sự, chính phủ và khu vực tư nhân để thúc đẩy hội nhập, liên kết và tham gia cân bằng vào các mục tiêu chung.
We adopt the definition of cookies as technically defined by the controlling directives issued by the European parliament and council of the European union, and provide information about the different categories of cookies below,as well as information about the types of cookies that we deploy on this site.
Chúng tôi chấp nhận định nghĩa tập tin cookie như được định nghĩa về mặt kỹ thuật bởi các chỉ thị quản lý được ban hành bởi nghị viện châu âu và hội đồng liên minh châu âu, và cung cấp thông tin về các loại tập tin cookie khác nhau như dưới đây,cũng như thông tin về các loại cookie mà chúng tôi triển khai trên trang này.
We're looking at a way to characterize telemetry data so that as we deploy new satellites,we can make adjustments,” said Aaron Ferguson, the technical director of the encryption solutions office of NSA's Capabilities Directorate, said at a Defense One event on Tuesday.
Chúng tôi đang tìm hiểu cách mô tả dữ liệu viễn trắc để khi triển khai các vệ tinh mới, chúng tôi có thể điều chỉnh", Aaron Ferguson, Giám đốc kỹ thuật của Văn phòng Giải pháp Mã hóa của NSA, cho biết trong một sự kiện quốc phòng hôm 25- 9.
Tiếng việt
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文