What is the translation of " WE WILL REQUEST " in Romanian?

• vom solicita
• vom cere

Examples of using We will request in English and their translations into Romanian

We will request 500,000 nyang, his entire asset.
Vom cere 500.000 nyang, cât e toată averea sa.

A: After you confirm our PI, we will request you to pay.
După ce confirmați PI-ul nostru, vă vom solicita să plătiți.

We will request the centre to validate your credentials.
Noi vom solicita centrului să confirme identificarea ta.

Since Luisa's not here, we will request a default judgment.
Din moment ce Luisa nu este aici, vom solicita o hotărâre implicită.

We will request an evaluation for Talan tomorrow first thing.
Vom solicita o evaluare pentru Talan mâine la prima oră.

If necessary, according to the applicable legislation, we will request your consent.
Dacă este necesar, în conformitate cu legislația în vigoare, vă vom cere consimțământul.

We will request you to pay a separate charge for this service.
Vă vom solicita să plătiţi o taxă separată pentru acest serviciu.

In addition, for not commonly used standatd profiles, we will request you MOQ500kg as well.
În plus, pentru profiluri standatd care nu sunt utilizate frecvent, vă vom solicita și MOQ500kg.

In this case, we will request your consent for such processing.
În această situație, vă vom solicita acordul pentru această prelucrare.

If the event requires processing of your child's special category data, we will request your explicit consent.
Dacă evenimentul necesită prelucrarea datelor din categoria specială aparținând copilului dumneavoastră, vă vom solicita consimțământul explicit.

We will request them to receive their would-be sister-in-law at the station.
Le vom ruga să o întâmpine la gară pe viitoarea lor cumnată.

If your local bank declined the debit advice, we will request the money again up to three times.
Dacă banca ta locală a refuzat avizul de debit, vom solicita banii din nou pentru până la trei ori.

We will request information to enable us to identify you and provide the products and services to you.
Vă vom solicita informații pentru a putea să vă identificăm și să vă furnizăm produsele și serviciile.

For non-SEPA countries, we will request a direct debit agreement to be set up?
Pentru țările care nu fac parte din SEPA, vom solicita înființarea unui acord de debitare directă. A fost util acest articol?

We will request our member companies to be interested in business opportunities in Turkey more closely," Robinson said.
Vom solicita companiilor membre să arate un interes sporit față de oportunitățile de afaceri din Turcia", a declarat Robinson.

If you make a reservation for someone else through our website, we will request personal data about that individual.
Dacă faceți o rezervare pentru altcineva prin intermediul site-ului nostru web, vom solicita date cu caracter personal despre persoana respectivă.

When you register, we will request certain information including a valid email address.
În momentul în care vă înregistraţi pe site, vi se vor cere anumite informaţii incluzând o adresă de e-mail validă.

The processing of Personal Data for the aforementioned research will be done only with your express consent, which we will request in this regard.
Prelucrarea Datelor Personale pentru cercetarea mai sus menționată se va face numai cu acordul dumneavoastră expres, pe care vi-l vom solicita în acest sens.

Personalization of your content: We will request your separate consent to create a customized experience for you.
Personalizarea conținutului dvs.: Vom cere consimțământul dvs. separat pentru a vă crea o experiență personalizată pentru dvs.

Moreover, if it's considered that the country has no laws equivalent to those of the EU standards of data protection, then we will request that third parties have a legal contract to reflect these standards.
În plus, dacă se consideră că țara nu are legi echivalente cu standardele UE de protecție a datelor, atunci vom cere terței părți să încheie un contract legal care să reflecte aceste standarde.

We will request, from the exporter, all appropriate product and shipment information test reports, technical sheet, proforma invoice, etc.
Vom solicita de la exportator toate informațiile relevante cu privire la bunuri și transport rapoartele de testare, fișele tehnice, factura proforma, etc.

If you make a booking with a Flying Lemurs Product or Service, we will request additional personal information and traveler preference information.
Dacă faci o rezervare prin Flying Lemurs, vom solicita informații suplimentare cu caracter personal și informații despre preferințe călătorie.

If we will request personal data to comply with legal or contractual obligations, the provision of such personal data by you is required.
În cazul în care solicităm date cu caracter personal pentru a respecta obligații legale sau contractuale, furnizarea acestor date cu caracter personal de către dumneavoastră este obligatorie.

If, however, you log multiple requests, then there may be nominal charge which we will request to cover the administration of these requests..
Dacă, totuși, înregistrați mai multe solicitări, este posibil să existe o taxă nominală pe care o vom solicita pentru a acoperi administrarea acestor solicitări.

To protect the privacy of minors, we will request parental consent of those users who wish to make a reservation and who have not reached the age of majority in Spain.
Pentru protecția datelor personale ale minorilor solicităm consințământul părinților pentru utilizatori minori sub 18 ani, ce doresc să realizeze o rezervare( și nu au împlinit 18 ani în Spania).

As in previous months, in future we will continue to conduct such inspections too, and we will request the competent authorities to penalize the illegal traders.
Ca şi în lunile trecute, şi în viitor vom continua efectuarea unor astfel de controale, şi vom solicita organelor competente amendarea comercianţilor ilegali.

When necessary to identify you, we will request that you give proof of your identity or require more information from you that is necessary to handle your request..
Atunci când este necesar să vă identificăm, vă vom solicita să ne prezentați un act de identitate sau vă vom solicita mai multe informații necesare pentru a da curs solicitării dvs.

We will, where possible, give You advanced notice of essential software updates and we will request Your consent in advance of applying non-essential software updates.
În măsura posibilului, vă vom înștiinţa în prealabil cu privire la actualizări software esenţiale și vă vom solicita în avans consimţământul cu privire la aplicarea actualizărilor software care nu sunt esenţiale.

In such circumstances, we will request personal data, like your name, email address, nationality, age, country of residence, telephone number or credit card to store with your account.
În acest caz, vă vom solicita informații cu caracter personal, cum ar fi numele, adresa de e-mail, naționalitatea, vârsta, țara de reședință, numărul de telefon sau cardul de credit, pentru a fi memorate împreună cu contul dumneavoastră.

Each time we are required by the applicable law or, otherwise, want to use this legal basis, we will request your free, informed, specific and unequivocal consent for the processing of your DCP.
De fiecare dată când suntem obligați de legea aplicabilă sau dorim să folosim acest temei legal, vom solicita consimțământul tău liber, informat, specific și neechivoc pentru prelucrarea DCP.