What is the translation of " A CERTIFIED " in Russian?

• сертифицированным
• заверенная
• дипломированным
• удостоверенные
• сертифицированный
• сертифицированного
• заверенный
• сертифицированное
• сертификат

Examples of using A certified in English and their translations into Russian

A certified criminal.
Признанным преступником.

Developed by a certified personal trainer.
Разработан сертифицированным персональным тренером.

A certified financial statement for 2001 was submitted on 28 July 2003.
Заверенная финансовая ведомость за 2001 год была представлена 28 июля 2003 года.

I sold you out for a certified Swiss chronometer.
Я продал тебя за сертифицированный швейцарский хронометр.

New: A certified weighing system opens up a new range of opportunities.
Новинка: Калибруемая система взвешивания открывает совершенно новые возможности.

The electrical equipment is of a certified safe type;
Электрооборудование относится к гарантированному типу безопасности;

Yuen is a certified public accountant.
Райнсдорф стал сертифицированным общественным бухгалтером и адвокатом.

I, myself, am a trained, caring, and a certified first responder.
Я сама имею сертификат, по оказанию первой неотложной помощи.

Hoskins is a certified public accountant CPA.
Боннстеттер является Сертифицированным консультаном по менеджменту CPCM.

Historic financial statements must be audited by a certified public accountant;
Финансовые отчеты за прошлые годы должны быть проаудированы сертифицированным бухгалтером;

Why Notarizing a Certified Translated Document?
Почему нотариального сертифицированного переведенный документ?

This period may be reduced for health reasons based on a certified medical report.
Этот период может быть сокращен по медицинским причинам на основании заверенного медицинского заключения.

Ms. Mazur is a Certified Professional Accountant.
Госпожа Мазур имеет сертификацию профессионального бухгалтера.

In this situation you are looking to buy an original Lightning cable or a certified MFi.
В этой ситуации вы ищете купить оригинальный молниеносный кабель или сертифицированный MFI.

Battery Optimizer is a Certified and Trusted Download.
Аккумулятор Optimizer является сертифицированным и Trusted Скачать.

A certified hiking guide is on site, providing hiking tips and guided hiking tours.
Сертифицированный туристический гид отеля дает рекомендации относительно пешеходных маршрутов и проводит пешие туры.

How you can become a certified and profitable proofreader.
Как вы можете стать аттестованным и выгодским корректировщиком.

A certified true copy of the judgement and a statement of the grounds on which it is based, if they are not set forth in the judgement itself;
Удостоверенная подлинная копия судебного решения и изложение его мотивировки, если в самом решении она не изложена;

Since 2009, she has also been a certified senior paralegal.
С 2009 года она также является квалифицированным сертифицированным старшим помощником адвоката.

I was a certified social pedagogue and did calligraphy.
Я был дипломированным общественным педагогом и занимался каллиграфией.

I'm a middle school class vice president, a certified and trained baby sitter.
Я вице-президент класса, а также обученный и сертифицированный бэбиситтер.

We are a certified technical assistance company for Škoda vehicles.
Мы являемся сертифицированным сервисным предприятием для автомобилей Шкода.

Improve your scuba skills and become a certified Advanced Open Water Diver.
Совершенствуйте свои навыки подводного плавания и станьте сертифицированным Advanced Open Water Diver.

In addition, a certified medical product and is approved by the FDA, too.
Кроме того, сертифицированный медицинский продукт и он одобрен FDA тоже.

The Commission recommends that the contractor provide a certified financial statement as soon as possible.
Комиссия рекомендует контрактору представить заверенную финансовую ведомость в кратчайший срок.

Key pairs on a certified secured media shall be registered as follows.
Запись ключевых пар на сертифицированный защищенный носитель осуществляется следующим способом.

The value of immovable property shall be determined pursuant to a valuation report provided by a certified real estate valuator at least once a year.
Стоимость недвижимого имущества устанавливается на основании акта оценки, выданного сертифицированным оценщиком недвижимого имущества, не реже одного раза в год.

The report contains a certified financial statement of expenditures in 2003.
В докладе содержится заверенная финансовая ведомость расходов за 2003 год.

A clear deviation from the control system occurred on at least 59 occasions, when the Senior Administrative Officer presented a certified obligating document without any substantive documentation.
Явный отход от требований системы контроля наблюдался по крайней мере в 59 случаях, когда старший административный сотрудник представлял удостоверенные расходные ордера, не подкрепленные необходимой подтверждающей документацией.

Façade scaffold in a certified“tower” on wheels, for quicker or special operations.
В версию сертифицированной“ вышки” на колесах для выполнения быстрых и специальных работ.