What is the translation of " A CORNERSTONE " in Russian?

• краеугольный камень
• краеугольным камнем
• основой
• ключевым элементом
• краеугольного камня
• краеугольных камней
• основ
• основу
• основе
• ключевой элемент

Examples of using A cornerstone in English and their translations into Russian

The GSTP has been considered a cornerstone of ECDC.
ГСТП считается краеугольным камнем ЭСРС.

Which is a cornerstone of European security.
Являющегося краеугольным камнем европейской безопасности.

Political plurality has become a cornerstone of the system.
Краеугольным камнем системы стал политический плюрализм.

Remains a cornerstone of strategic stability.
Остается краеугольным камнем стратегической стабильности.

Respect for religious beliefs is a cornerstone of American democracy.
Уважение религиозных верований является краеугольным камнем американской демократии.

A cornerstone of PRODERE projects are the local planning units.
Основой проектов ПРОДЕРЕ являются местные плановые органы.

Disarmament is a cornerstone of our foreign policy.
Разоружение является краеугольным камнем нашей внешней политики.

The freedom of peaceful assembly and association is a cornerstone of democracy.
Свобода мирных собраний и ассоциаций является краеугольным камнем демократии.

The NPT remains a cornerstone in the non-proliferation regime.
ДНЯО остается краеугольным камнем в режиме нераспространения.

The overarching focus of the debates was participation as a cornerstone of democracy.
Ключевое внимание в ходе прений было уделено участию как краеугольному камню демократии.

Human rights: a cornerstone of Qatar's policy and approach.
Права человека-- краеугольный камень политики и стратегии Катара.

So, only the phenomena of spirit can be a cornerstone at life construction.
Так, только явления духа могут быть краеугольным камнем при строительстве жизни.

Accountability is a cornerstone of any society that is based on the rule of law.
Ответственность является одной из основ любого общества, базирующегося на принципе верховенства права.

At Iggesund Paperboard, sustainability is a cornerstone of the company's work.
Концепция устойчивого развития является краеугольным камнем работы компании Iggesund Paperboard.

This principle is a cornerstone of the organization in a modern democratic state.
Данный принцип считается одной из основ организации современного демократического государства.

Irreproachable security of the principality of Monaco is a cornerstone of your prosperity.
Безупречная безопасность княжества Монако является краеугольным камнем Вашего процветания.

Capacity building is a cornerstone of UNDP's support to Turkmenistan.
Развитие потенциала является ключевым аспектом работы ПРООН в Туркменистане.

The Charter identifies the promotion and protection of human rights as a cornerstone of the United Nations.
Устав определяет содействие и защиту прав человека как краеугольный камень Организации Объединенных Наций.

This initiative is a cornerstone of the overall transitional strategy.
Эта инициатива является краеугольным камнем общей стратегии переходного периода.

National reconciliation is drawing increasing attention as a cornerstone of sustainable peacebuilding.
Национальному примирению уделяется все большее внимание в качестве основы устойчивого процесса миростроительства.

The rule of law is a cornerstone of the concept of human rights and democracy.
Верховенство закона является краеугольным камнем концепции прав человека и демократии.

Elections are an essential element of democracy and a cornerstone of democratic institutions.
Выборы являются важным элементом демократии и краеугольным камнем демократических институтов.

Climate policy is a cornerstone of any sustainable development policy.
Политика в области климата является краеугольным камнем любой политики в области устойчивого развития.

Reaffirmation of the importance of the AntiBallistic Missile Treaty as a cornerstone of strategic stability;
Подтверждение важности Договора о противоракетной обороне как краеугольного камня стратегической стабильности;

Transmission line theory is a cornerstone in the teaching of RF and microwave engineering.
Теория линии передачи является основой знаний об СВЧ и проектировании микроволновых устройств.

A cornerstone for better programming for human security is data availability.
Основой совершенствования деятельности по составлению программ в области обеспечения безопасности человека является наличие соответствующих данных.

That is why it is spoken about a cornerstone of the basis of life.
Вот почему говорится о краеугольном Камне основания жизни.

Today, a cornerstone of international human rights law is under unprecedented attack.
В настоящее время одна из основ международного права в области прав человека подвергается беспрецедентным нападкам.

We also spoke of fair globalization as a cornerstone for peace and security.
Мы также говорили о справедливой глобализации как краеугольном камне мира и безопасности.

The decision taken by the Constitutional Court relating to the equality of all three constituent peoples throughout the territory of Bosnia and Herzegovina represents a cornerstone for the substantial improvement of human rights.
Принятое Конституционным судом решение, касающееся равенства всех трех населяющих страну народов по всей территории Боснии и Герцеговины, представляет ключевой элемент для существенного улучшения ситуации в области прав человека.