What is the translation of " A DIRECT " in Russian?

• прямой
• непосредственно
• непосредственный
• прямое
• непосредственное
• напрямую
• прямого
• прямую
• непосредственную
• непосредственного

Examples of using A direct in English and their translations into Russian

A direct neural link is too dangerous.
Прямое нейро- соединение слишком опасно.

I must initiate a direct neural interface.
Я должна установить прямой нейро- интерфейс.

A direct and fully-fledges support of terrorism in North Caucasus.
Прямую полную поддержку терроризма на Северном Кавказе. Прямую,.

And then you can try a direct"automatic repair.
И тогда вы можете попробовать прямой" ремонт авто.

Having a direct or indirect personal interest in the case;
Если судья имеет прямой или косвенный интерес к данному делу;

The Government of Canada made a direct financial contribution.
Правительство Канады внесло прямой финансовый взнос.

Does not have a direct hydraulic connection between the inflow and the outflow.
Не имеет прямой гидравлической связи между притоком и оттоком.

Thank You points do not have a direct monetary value.
Благодарственные баллы не имеют непосредственного денежного эквивалента.

One can feel a direct, acute augmentation of the rays;
Можно чуять прямое обострение лучей;

All kinds of accommodation are with a view to the sea, both a direct and side view.
Все виды размещения, с видом на море, прямой и боковой вид.

The Issuer is a direct, wholly owned subsidiary of the Bank.
Эмитент является прямой, полностью принадлежащей Банку дочерней компанией.

Bags made of natural fabrics perfectly support the application as a direct(digital) printing.
Сумки из натуральных тканей прекрасно поддерживают нанесение в виде прямой( цифровой) печати.

Investors fear a direct military conflict between Russia and Ukraine.
Инвесторы опасаются прямого военного конфликта между Россией и Украиной.

If the company stock rises, the holder of the option generally experiences a direct financial benefit.
Если акции вырастут в цене, держатель опциона обычно получает прямую финансовую выгоду.

They conceived both a direct, and indirect impactthat means new risks.
Они возымели как прямое, так и косвенное влияние, что означает новые риски.

Gender-responsive budgeting initiatives at the local level can have a direct, positive impact.
Инициативы по составлению бюджетов с учетом гендерного фактора на местах могут оказывать непосредственное позитивное воздействие.

Such actions are a direct, open and illegal threat against other States.
Такие действия являются прямой, открытой и незаконной угрозой другим государствам.

The small dimensions and bendability of the sensor enable a direct mounting into electrical windings.
Небольшие размеры и гибкость датчика позволяют прямую установку в электрических обмотках.

Who had a direct or indirect relation thereto, has more blood than it should.
Кто имел непосредственное или опосредованное отношение к ней, то имеет крови больше, чем надо.

Not all sound processors have a Direct Audio Input(DAI) access.
Не у всех звуковых процессоров есть разъем прямого аудиовхода DAI.

This has a direct negative impact on the credibility of the General Assembly as a whole.
Это сказывается непосредственно на авторитете Генеральной Ассамблеи в целом.

It is necessary to be enable a direct or indirect view of(a) pedestrians.
Это требуется для того, чтобы он мог видеть пешехода( ов) посредством прямого или непрямого обзора.

A direct Russian-Turkish clash- while unlikely- is fraught with dangerous outcomes.
Прямое столкновение России и Турции, которое все же маловероятно, чревато опаснейшими последствиями.

By using TASSU underfloor heating cables, a direct or partial storage floor heating can be carried out.
Нагревательный кабель предназначен для частично аккумулирующего или прямого отопления пола.

That had a direct adverse effect on the demand for oil, the main contributor to GDP and export in the region.
Это непосредственно отразилось на спросе на нефть, которая является главным фактором, определяющим объем ВВП, и главной статьей экспорта данного региона.

The financing of armed conflicts can have a direct negative impact on sustainable development.
Финансирование вооруженных конфликтов может оказывать прямое негативное воздействие на устойчивое развитие.

A special plan should be developed for outstanding Arab students studying for their doctorate or in a direct doctoral program.
Следует разработать специальный план для выдающихся арабских студентов, стремящихся получить докторскую степень или обучающихся непосредственно по программе доктората.

These courses had both a direct and an indirect impact on the activities of the branch.
Эти курсы оказали как прямое, так и косвенное воздействие на деятельность сектора.

The contributors and the section 11 patent licensee stand in a direct or indirect distribution relationship.
Соразработчики и лицензиат патентной лицензии раздела11 вступают в отношение прямого и косвенного распространения.

They have taken a direct and positive interest in strengthening weak links in that chain.
Они проявляют живой и непосредственный интерес к тому, что слабые звенья такой цепи необходимо укреплять.