What is the translation of " A MISERABLE " in Russian?

• жалкого
• несчастной

Examples of using A miserable in English and their translations into Russian

It's a miserable sound.
Это жалкий вой.

How can Resia be in love with a miserable?
Резия будет несчастна в любви с ним?

What a miserable lie.
Какая жалкая ложь.

There was a very poor, very old woman who had nothing, who was quite destitute, who lived in a miserable little hut, and who had been given a fruit.
Жила- была очень бедная, очень старая женщина, которая не имела ничего, которая жила в полной нищете, которая жила в жалкой маленькой лачуге, и которой дали фрукт.

You're a miserable witch.
Ты жалкая ведьма.

A miserable front page.
Жалкая первая страница.

You're a miserable worm!
Ты ничтожество, червяк!

A miserable path awaits you.
Тебя ждет несчастный путь.

It was a miserable job.
То есть работа была плохая.

A miserable, mean goddamn bitch.
Убогая, жалкая чертова сука.

She's had a miserable existence.
Она влачила жалкое существование.

A miserable, formless being.
Несчастным, бесформенным существом.

During the season, Yamaha got fat, and grew and evolved from a miserable starving animal to a large glossy beast.
За сезон Ямаха отъелась, выросла и превратилась из жалкого заморыша в крупную лоснящуюся зверюгу.

I'm a miserable wretch.
Я жалкая развалина.

She meets the local landlord Khanov, once good-looking, but now a miserable, dreary man and, apparently, already an alcoholic.
Она встречает местного помещика Ханова, некогда красивого, а теперь жалкого, мрачного человека и, видимо, уже алкоголика.

I am a miserable failure.
Я- несчастный неудачник.

This Māyā, by drawing a veil, as it were, over the essential nature of the Great Lord, transforms the infinite all-knowing Śiva into a miserable limited individual who is constantly full of doubts(and) whose mind is troubled by error at every step, assisted-i.e.
Эта Майя, как бы покрывая вуалью сущностную природу Великого Господа, трансформирует безграничность всеведущего Шивы( Śiva) в жалкую ограниченную личность, которая постоянно полна сомнений, и чей ум обеспокоен ошибками на каждом шагу, и делают это т. е.

What a miserable future.
Какое жалкое будущее.

This( iyam) Māyā( māyā), by drawing a veil( āvṛṇvatī), as it were( iva), over the essential nature( sva-bhāvam) of the Great Lord( mahā-īśvara), transforms( pariṇāmam gamayati) the infinite all-knowing( ananta-sarvajña) Śiva( śivam) into a miserable limited individual( varāka-nareṇa) who is constantly full of doubts( satatam saṁśaya-mayena)( and) whose mind( cetanena) is troubled( ākulita) by error( bhrānta) at every step( pratipadam), assisted- i. e.
Эта( iyam) Майя( māyā), покрывая вуалью( āvṛṇvatī), как бы( iva), сущностную природу( sva- bhāvam) Великого Господа( mahā- īśvara), трансформирует( pariṇāmam gamayati) безграничность всеведущего( ananta- sarvajña) Шивы( śivam) в жалкую ограниченную личность( varāka- nareṇa), которая постоянно полна сомнений( satatam saṁśaya- mayena)( и) чей ум( cetanena) обеспокоен( ākulita) ошибками( bhrānta) на каждом шагу( pratipadam), делают( это)- т. е.

What a miserable life.
Какая несчастная жизнь.

A miserable, self-centered bitch, who has spent every waking minute of the past three years trying to make our lives miserable..
Жалкая, эгоцентричная стерва, которая каждую минуту из трех последних лет старалась испортить нам жизнь.

It was a miserable night.
Это была ужасная ночь.

For a miserable woman on a miserable chilly morning.
Бедной убогой женщине в это холодное утро.

You're a miserable person.
Ты- несчастный человек.

What a miserable looking mudball.
Какой жалкий комок грязи.

You are a miserable little man.
Вы жалкий человечек.

I'm a miserable little boy.
Я- несчастный маленький мальчик.

You had a miserable childhood.
У тебя было несчастное детство.

I'm a miserable middle-aged man.
Я несчастный мужчина средних лет.

She was a miserable old woman.
Она была несчастной старой женщиной.