What is the translation of " A PREREQUISITE " in Russian?

• предпосылка
• необходимым условием
• предпосылкой
• предварительным условием
• обязательным условием
• непременным условием
• непреложным условием
• необходимым требованием
• является условием
• предпосылки
• предварительного условия
• необходимого условия
• необходимое условие
• предварительное условие
• обязательное условие
• обязательного условия
• непременного условия
• необходимому условию
• предпосылке

Examples of using A prerequisite in English and their translations into Russian

It is, rather, a prerequisite.
Это скорее предпосылка.

Such a prerequisite is the rule of law itself.
Подобным предварительным условием является само верховенство права.

Auditing of accounts is a prerequisite.
Проверка счетов является необходимым условием.

This is a prerequisite for their application.
Это является обязательным условием их применения.

Referral link is not a prerequisite.
Реферальная связь не является обязательным условием.

Fraternity, a prerequisite for fighting poverty.
Братство- предпосылка для искоренения бедности.

The maintenance of international peace and security is a prerequisite for all development.
Поддержание международного мира и безопасности является предварительным условием развития во всех областях.

Justice is a prerequisite for lasting peace.
Правосудие является необходимым условием для прочного мира.

According to him, the Association Agreement should become a prerequisite for deep internal change.
По его словам, Соглашение об ассоциации должно стать предпосылкой для внутренних глубоких изменений.

That was a prerequisite for negotiations.
Это является предварительным условием для проведения переговоров.

However, communication and cooperation among partners was a prerequisite to the overall success of ESD.
Однако предварительным условием общего успеха ОУР является обеспечения связи и сотрудничества между партнерами.

There was a prerequisite for this, if he had not been found.
Был предпосылкой такого, будто он никак не было отыскано.

Harmonization of technical regulations was a prerequisite for the free movement of goods.
Согласование технических регламентов является предварительным условием для свободного движения товаров.

Peace is a prerequisite for economic and social development.
Мир является необходимым условием для достижения социально-экономического развития.

A written complaint is not a prerequisite for legal action.
Письменная жалоба не является предварительным условием для предъявления иска.

A prerequisite for evaluation is a coherent results framework.
Непременным условием оценки являются согласованные ориентировочные результаты.

I consider it a prerequisite for success.
Я полагаю, что это предпосылка к успеху.

A prerequisite is the drinking of a large amount of water in feverish conditions.
Обязательным условием будет питье большого количества воды при лихорадочных состояниях.

I will make it a prerequisite of my employment.
Я сделаю это обязательным условием своего найма.

A prerequisite for evaluation and monitoring is a coherent results framework.
Непременным условием оценки и наблюдения являются согласованные ориентировочные результаты.

The latter is a prerequisite for better health?
Последнее является обязательным условием для улучшения здоровья?

A prerequisite for solving demographic problems of rural areas is its socio-economic development.
Предпосылкой решения демграфических проблем села является его социально-экономическое развитие.

Peace and security is a prerequisite for development.
Мир и безопасность являются непременным условием развития.

This is a prerequisite for a reliable and professional real estate agent.
Это является предпосылкой для надежного и профессионального агента по недвижимости.

The identification of trafficked persons is a prerequisite for their access to assistance and protection.
Выявление лиц- жертв торговли является необходимым условием их доступа к помощи и защите.

A prerequisite for such a development is furthermore a well-working governance structure.
Необходимым требованием такого развития была хорошо выстроенная структура управления.

Human rights were a prerequisite and purpose of development.
Права человека являются необходимым условием и целью развития.

A prerequisite for the participation in Christmas Marathon(Maratonul de Crăciun) 2016 is a carnival costume!
Обязательным условием участия в Maratonul de Crăciun 2016 является карнавальный костюм!

A C permit was a prerequisite for naturalization.
Разрешение категории C является необходимым условием натурализации.

In other words, an international component(i.e., transboundary effects) is not a prerequisite.
Иными словами, международный компонент( т. е. трансграничные последствия) необходимым требованием не является.