What is the translation of " A PROGRAMME TO COMBAT " in Russian?

• программу по борьбе с
• программа по борьбе с
• программы по борьбе с

Examples of using A programme to combat in English and their translations into Russian

A programme to combat diarrhoeal disease;
Программа борьбы против диарейных болезней;

The preparation by the Government of a Programme to combat trafficking in persons;
Разработка Правительством Республики Таджикистан Государственной Программы по борьбе против торговли людьми;

A programme to combat acute respiratory illnesses;
Программа борьбы против острых респираторных болезней;

Her Government had also implemented a programme to combat economic and social exclusion.
Ее правительство осуществляет также программу борьбы по недопущению экономического и социального отторжения отдельных слоев населения.

A programme to combat gender-based violence, including.
Программа по борьбе с гендерным насилием, включающая следующее.

Reference had already been made to the Presidential Decree establishing a programme to combat corruption, but that process would take time.
Уже упоминался Указ Президента об учреждении программы по борьбе с коррупцией, но на это потребуется время.

A programme to combat poverty and unemployment in the Republic of Kazakhstan, 2000-2002;
Программа по борьбе с бедностью и безработицей в Республике Казахстан на 2000- 2002 годы;

The State Council for Women of the Federal District of Brasilia has also launched a programme to combat and prevent violence against women.
Совет женщин федерального округа Бразилиа также приступил к осуществлению программы по пресечению и предупреждению насилия в отношении женщин.

It had established a programme to combat all types of crime, especially terrorism.
Он осуществляет программу борьбы со всеми формами преступности и, в частности, с терроризмом.

The Government of the Lao PDR has recognized the severe problems related to mortality and has launched a programme to combat the worrying trend.
Правительство ЛНДР признает остроту проблем, касающихся смертности, и разработало программу по борьбе с этой вызывающей тревогу тенденцией.

A programme to combat drug abuse and the drug trade in Kazakhstan for 2009- 2011 was approved.
Утверждена Программа борьбы с наркоманией и наркобизнесом в Республике Казахстан на 2009- 2011 годы.

Recently, favourable economic conditions and a resumption of growth had made it possible to implement a programme to combat poverty.
В последнее время в условиях сложившейся благоприятной экономической ситуации и возобновления роста стало возможным осуществление программы по борьбе с нищетой.

UN-Uruguay said that a programme to combat racial discrimination had yet to be implemented.
ООН- Уругвай указала, что программа по борьбе с расовой дискриминацией по-прежнему не осуществляется.

The Government encouraged the creation of organizations to promote economic activities for poor families and was developing a programme to combat poverty.
Правительство поощряет создание организаций в поддержку экономической деятельности в интересах неимущих семей и разрабатывает программу по борьбе с нищетой.

Poland has initiated a programme to combat hate-based crimes and it has already undertaken certain measures.
Польша инициировала программу по борьбе с преступлениями, совершаемыми по расовым мотивам, и уже приняла ряд мер.

Specifically, the ministers examined the possibility of setting up as soon as possible a programme to combat the illicit trafficking of drugs in the subregion.
Конкретно, министры рассмотрели возможность разработки и начала осуществления в ближайшее, насколько это возможно, время программы по борьбе с незаконным оборотом наркотиков в субрегионе.

A programme to combat falsified medicines posing threats to public health is currently being developed.
В настоящее время разрабатывается программа борьбы с поддельными лекарственными препаратами, представляющими угрозу здоровью людей.

Since September 2002, six Southern Cone countries have been involved in a programme to combat desertification which includes the development of a computerized monitoring system.
С сентября 2002 года шесть стран Южного конуса участвуют в осуществлении программы борьбы с опустыниванием, включая разработку компьютерной системы мониторинга.

A programme to combat racism in football, introduced by the Ministry of Sport and Tourism, placed emphasis on prevention.
Реализуемая Министерством спорта и туризма программа по борьбе с расизмом в сфере футбола уделяет особое внимание профилактике.

The Government of the Lao PDR has recognized the severe problems related to mortality of women and children especially in remote areas of the country and has launched a programme to combat the worrying trend.
Правительство ЛНДР признает остроту проблем, касающихся смертности женщин, и разработало программу по борьбе с этой вызывающей тревогу тенденцией.

The Ministry of Health created a programme to combat cancers, including breast cancer, cervical cancer and uterus cancer.
Министерство здравоохранения разработало программу по борьбе с раком, включая рак молочной железы, рак шейки матки и рак матки.

A programme to combat gender-based violence in schools included training of doctors and administrators of regional academies.
Программа по борьбе с гендерным насилием в школах включает в себя соответствующую подготовку врачей и администраторов региональных учебных заведений.

The Committee recommends that the State party, in cooperation with UNICEF and ILO, launch a programme to combat the exploitation of child labour and the abandonment and exploitation of street children.
Комитет рекомендует государству- участнику, в сотрудничестве с ЮНИСЕФ и МОТ, приступить к осуществлению программы по борьбе с эксплуатацией детского труда, с оставлением детей и эксплуатацией беспризорных детей.

Similarly, a programme to combat HIV/AIDS for the members of the Economic Community of the Central African States.
Кроме того, осуществляется программа по борьбе с ВИЧ/ СПИДОм в государствах-- членах Экономического сообщества центральноафриканских государств.

The Office was also creating a programme to combat illegal immigration, a phenomenon that Egypt was particularly beset with as a country of transit.
Управление также занимается разработкой программы по борьбе с незаконной иммиграцией- проблемой, которая особенно остро стоит в Египте, являющимся страной транзита.

A programme to combat poverty and unemployment for 2000- 2002 was adopted, and in its implementation emphasis was placed on reducing poverty through job creation.
С этой целью была принята Программа по борьбе с бедностью и безработицей на 2000- 2002 годы, основной упор при реализации которой был сделан на сокращении бедности через создание рабочих мест.

Antigua and Barbuda had implemented a programme to combat violence against women and an HIV/AIDS information programme with a special focus on women.
В Антигуа и Барбуде осуществляется программа борьбы с насилием в отношении женщин, а также программа информирования о ВИЧ/ СПИДе, в которой особое внимание уделяется женщинам.

A programme to combat drug abuse and the drug trade for 2006-2008 is currently being implemented. The programme was approved by Government decision No. 240 of 5 April 2006.
В настоящее время действует Программа борьбы с наркоманией и наркобизнесом на 2006- 2008 годы, утвержденной постановлением Правительства Республики Казахстан от 5 апреля 2006 года№ 240.

The Ministry of Social Affairs has designed a programme to combat unemployment through employment generation and is formulating a national employment strategy which will be the central focus of this initiative.
Министерство социальных дел разработало программу по борьбе с безработицей за счет расширения занятости и формулирования национальной стратегии в области занятости, которая будет лежать в основе этой инициативы.

Armenia planned to adopt a programme to combat poverty that was based on a trilateral dialogue between the Government, civil society and international agencies.
Армения планирует принять программу борьбы с бедностью, которая основывается на трехстороннем диалоге между правительством, гражданским обществом и международными учреждениями.