What is the translation of " PROGRAMME TO COMBAT " in Russian?

• программа по борьбе с
• программа противодействия
• программы по борьбе с
• программу по борьбе с
• программы противодействия

Examples of using Programme to combat in English and their translations into Russian

Programme to combat AIDS.
Программа борьбы со СПИДом;

He welcomed the programme to combat poverty.
Он приветствовал программу борьбы с нищетой.

Programme to combat endemic goitre.
Программа борьбы с эндемическим зобом.

The preparation by the Government of a Programme to combat trafficking in persons;
Разработка Правительством Республики Таджикистан Государственной Программы по борьбе против торговли людьми;

The programme to combat diarrhoea;
Программу борьбы с диареей;

They form part of the state crime control programme to combat drug abuse and drug trafficking.
Они являются составной частью национальной программы противодействия злоупотреблению наркотиками и их незаконному обороту.

The programme to combat tuberculosis;
Программу борьбы с туберкулезом;

Her Government had also implemented a programme to combat economic and social exclusion.
Ее правительство осуществляет также программу борьбы по недопущению экономического и социального отторжения отдельных слоев населения.

Programme to combat desertification 50.
Программа борьбы с опустыниванием 50.

Without sustainable development, no programme to combat illicit drugs could be effective.
Без устойчивого развития невозможно обеспечить эффективность любых программ борьбы против наркотиков.

A programme to combat diarrhoeal disease;
Программа борьбы против диарейных болезней;

This forms part of an effective and intelligent programme to combat poverty and to sever the roots of marginalization.
Эти меры осуществляются в рамках эффективной и продуманной программы по борьбе с нищетой и устранению первопричин маргинализации.

A programme to combat acute respiratory illnesses;
Программа борьбы против острых респираторных болезней;

Presidential Decree No. 518 of 2 October 2010 approved the State Programme to Combat Human Trafficking, Illegal Migration and Other Illegal Activities 2011- 2013.
Указом Президента Республики Беларусь от 2 октября 2010 г.№ 518 утверждена Государственная программа противодействия торговле людьми.

The programme to combat acute respiratory infections;
Программу борьбы с острыми респираторными инфекциями;

The Ministry of Health created a programme to combat cancers, including breast cancer, cervical cancer and uterus cancer.
Министерство здравоохранения разработало программу по борьбе с раком, включая рак молочной железы, рак шейки матки и рак матки.

The programme to combat ague, leishmaniasis and bilharzia;
Программу борьбы с малярией, лейшманиозом и шистосомозом;

It had established a programme to combat all types of crime, especially terrorism.
Он осуществляет программу борьбы со всеми формами преступности и, в частности, с терроризмом.

Programme to combat HIV/AIDS, tuberculosis and malaria;
Программа по борьбе против ВИЧ/ СПИДа, туберкулеза и малярии;

A national steering programme to combat drugs is at an advanced stage of preparation.
На заключительном этапе находится разработка национальной постоянной программы по борьбе с наркотиками.

A programme to combat gender-based violence, including.
Программа по борьбе с гендерным насилием, включающая следующее.

UN-Uruguay said that a programme to combat racial discrimination had yet to be implemented.
ООН- Уругвай указала, что программа по борьбе с расовой дискриминацией по-прежнему не осуществляется.

Programme to combat Acquired Immune Deficiency Syndrome AIDS.
Программа борьбы с синдромом приобретенного иммунного дефицита СПИД.

The Office was also creating a programme to combat illegal immigration, a phenomenon that Egypt was particularly beset with as a country of transit.
Управление также занимается разработкой программы по борьбе с незаконной иммиграцией- проблемой, которая особенно остро стоит в Египте, являющимся страной транзита.

The programme to combat obstetric fistula, covering the period 2004-2008;
Программу по борьбе с акушерскими свищами на период 2004- 2008 годов;

In 1994, the Government had launched a programme to combat crime among minors, which involved the establishment of social policies designed to improve the lives of young people in general.
В 1994 году правительство приступило к осуществлению программы по борьбе с преступностью несовершеннолетних, которая предусматривает формирование социальной политики, направленной на улучшение условий жизни молодежи в целом.

A programme to combat poverty and unemployment in the Republic of Kazakhstan, 2000-2002;
Программа по борьбе с бедностью и безработицей в Республике Казахстан на 2000- 2002 годы;

Regional programme to combat transboundary epidemics among livestock.
Региональная программа по борьбе с трансграничным распространением эпидемий среди домашнего скота.

A programme to combat poverty and unemployment for 2000- 2002 was adopted, and in its implementation emphasis was placed on reducing poverty through job creation.
С этой целью была принята Программа по борьбе с бедностью и безработицей на 2000- 2002 годы, основной упор при реализации которой был сделан на сокращении бедности через создание рабочих мест.

Comprehensive programme to combat domestic violence in a democratic society of 25 January 2007.
Комплексная Республиканская программа по борьбе с бытовым насилием в демократическом обществе" от 25 января 2007 года.