What is the translation of " A SOLUTION TO THIS PROBLEM " in Russian?

• решение этой проблемы
• решения этой проблемы
• решением этой проблемы

Examples of using A solution to this problem in English and their translations into Russian

A solution to this problem is@type.
Решением этой проблемы будет директива@ type.

Surely there is a solution to this problem.
Безусловно, есть решение этой проблемы.

A solution to this problem has been sought through bilateral talks.
Попытки решения этой проблемы предпринимались в рамках двусторонних переговоров.

Who will help find a solution to this problem?
Кто поможет найти решение этой задачи?

We have a solution to this problem- innovative Yunitskiy's string transport- SkyWay!
У нас есть решение этой проблемы- инновационный струнный транспорт Юницкого- SkyWay!

Fortunately there is a solution to this problem.
К счастью, есть решение этой проблемы.

Finding a solution to this problem should be a high priority.
Поиск решения этой проблемы должен стать высокоприоритетной задачей.

As attempts to find a solution to this problem.
Как и попытки найти решение этой проблемы.

As a solution to this problem Russian speakers are repeatedly offered to learn the language[Estonian].
Как решение этой проблемы неоднократно рекомендовано русскоговорящим выучить[ эстонский] язык.

None of them is a solution to this problem.
Ни одно из них не является решением для проблемы.

Discussions are currently under way with donors to find a solution to this problem.
В настоящее время с донорами обсуждаются варианты решения этой проблемы.

Our center offers a solution to this problem at all levels.
Наш центр предлагает решение данной проблемы на всех уровнях.

The draft indicator framework was presented as a solution to this problem.
Для решения этой проблемы и был представлен проект базовой методологии расчета показателей.

We hope that we will find a solution to this problem over the next few years.
Мы надеемся, что мы найдем решение этой проблемы в последующие несколько лет.

An ambitious plan by the European Commission, offers a solution to this problem.
Амбициозный план, представленный Европейской комиссией, предлагает решение этой проблемы.

Some exchanges claim to have a solution to this problem already such as Coinbase.
Некоторые биржи, например Coinbase, нашли решение для этой проблемы.

A rolling IPF scheme, revised annually, might constitute a solution to this problem.
Скользящая, ежегодно пересматриваемая система ОПЗ могла бы обеспечить решение этой проблемы.

A solution to this problem is to place economic resources directly into the hands of individual women.
Решение этой проблемы состоит в том, чтобы передавать экономические ресурсы непосредственно в руки женщин.

Two alternatives are recommended as a solution to this problem.
В качестве решения этой проблемы рекомендуется два альтернативных подхода.

A solution to this problem is to incorporate transmission timeouts with a timer backoff strategy.
Решение проблемы заключается в объединении интервалов времени передачи со стратегией таймера отсрочки.

We expect the United Nations to find a solution to this problem.
Мы надеемся, что Организация Объединенных Наций сможет найти решение этой проблемы.

In house training provides a solution to this problem and has been shown to reduce anxiety associated with the development.
В доме обучения обеспечивает решение этой проблемы и была показана уменьшить тревогу, связанную с разработкой.

Disabling or changing back a driver to a previously stable version can also be a solution to this problem.
Отключение или изменение обратно драйвера к ранее стабильной версии также может быть решением этой проблемы.

The lack of progress in finding a solution to this problem is a source of instability and a threat to security in the entire region.
Отсутствие прогресса в поисках решения этой проблемы является источником нестабильности и угрожает безопасности всего регионе.

Let us end the hostile propaganda and provocative rhetoric and replace it with a genuine desire to engage constructively in finding a solution to this problem.
Давайте покончим с враждебной пропагандой и провокационной риторикой, давайте заменим их подлинным желанием конструктивно искать решения этой проблемы.

I am trying to find a solution to this problem, and I cannot do that if I have to tiptoe around you and your feelings for ever.
Я пытаюсь найти решение этой проблемы, но я не могу сделать этого, если я должна ходить на цыпочках вокруг тебя и думать всегда лишь о твоих чувствах.

It is the responsibility of the community of international agencies and of member countries who are concerned to find a solution to this problem at the United Nations level.
Ответственность за обеспечение такого положения дел лежит на сообществе международных учреждений и странчленов, стремящихся найти способ решения этой проблемы на уровне Организации Объединенных Наций.

A solution to this problem is to develop web based portals or databases where all information is collected and combined for effective communication.
Решением этой проблемы является разработка интернет порталов или баз данных, где вся информация собрана и объединена для ее эффективного использования.

We have witnessed the failure of all attempts to find a solution to this problem, and we have made no tangible progress towards establishing peace and justice.
Мы были свидетелями провала всех попыток найти решение этой проблемы и не добились никакого ощутимого прогресса на пути к установлению мира и справедливости.

He said that it was the responsibility of the Secretary-General to assist in resolving the matter, and he therefore requested the Secretary-General to actively pursue a solution to this problem.
Он сказал, что Генеральный секретарь обязан содействовать урегулированию этого вопроса, и поэтому он просил Генерального секретаря активно заняться решением этой проблемы.