What is the translation of " ACCESS TO THE COURTS " in Russian?

• доступ к судам
• доступ к правосудию
• доступ к судебным
• обращение в суды
• доступа к судам
• доступу к судам
• доступа к правосудию
• доступе к судам
• доступе к правосудию
• доступ к судебной

Examples of using Access to the courts in English and their translations into Russian

Access to the courts.
Доступ в суды.

Right of access to the courts.
Право на обращение в суд.

Access to the courts.
Доступ к судам.

Effective access to the courts 72.
Реальный доступ к судебным органам 101.

Access to the courts is open to all without discrimination.
Доступ в суд открыт для всех лиц без различий.

Guarantee of equal access to the courts.
О гарантии равенства доступа к судам.

Equal access to the courts 44- 48 13.
Равный доступ к судам 44- 48 19.

Any legal person has equal access to the courts.
Любое юридическое лицо имеет равное право на доступ к судам.

Effective access to the courts 189- 191 40.
Реальный доступ к судам 189- 191 50.

Any legal person has equal access to the courts.
Любое, обладающее правосубъектностью лицо имеет равный доступ к судам.

Effective access to the courts: legal aid 77.
Реальный доступ к судебным органам: правовая помощь 100.

How did people who did not speak that language gain access to the courts?
Как люди, не говорящие на этом языке, получают доступ к суду?

II. Effective access to the courts: legal aid.
II. Реальный доступ к судебным органам: правовая помощь.

Access to the courts is guaranteed by the Constitution art. 20.°.
Доступ в суды гарантирован Конституцией ст. 20.

Women and men have equal access to the courts of Luxembourg.
Женщины и мужчины имеют равный доступ к судебной системе Люксембурга.

Access to the courts for foreign representatives and creditors; and.
Доступ к судам иностранных представителей и кредиторов; и.

Aliens were guaranteed access to the courts to defend their rights.
Иностранцам гарантирован доступ в суды для защиты своих прав.

Access to the courts was guaranteed to everyone in law and in fact.
По закону и на практике каждому гарантирован доступ в суды.

That would bring out the right of everyone to equal access to the courts.
Это обеспечит право каждого на равный доступ к судам.

Free access to the courts and to agencies of the State.
Свободный доступ к судам и государственным органам.

Due to the lack of security, physical access to the courts is difficult.
Изза отсутствия безопасности затруднен физический доступ к судам.

May have access to the courts and to any other judicial authority.
Имеет право доступа в суды и в любые другие органы правосудия;

Men and women were equal before the law and enjoyed equal access to the courts.
Мужчины и женщины равны перед законом и имеют одинаковый доступ к судебной системе.

Women have full access to the courts and benefit from the same legal protections.
Женщины имеют полный доступ к судам и пользуются такой же правовой защитой.

According to the Constitution, everyone had free access to the courts and agencies of the State.
В соответствии с Конституцией каждый человек имеет свободный доступ к судам и к государственным учреждениям.

It provides for access to the courts by those persons whose rights and freedoms have been infringed Article 50.
Она предусматривает доступ к судам лиц, чьи права и свободы были нарушены статья 50.

Article 20 of the Constitution provides that everyone has the right to free and equal access to the courts.
Статья 20 Конституции предусматривает, что каждый имеет право на свободный и равный доступ к правосудию.

Access to the courts and the right to compensation for loss and damage suffered arts. 52 and 53.
Доступ к правосудию и право на компенсацию причиненного ущерба и вреда статьи 52 и 53.

It is alleged that the majority of the population does not have access to the courts, nor to reliable news information.
Утверждается, что большинство населения не имеет доступа к судам или к надежным средствам информации.

The access to the courts is assured to the citizens of BiH in accordance with local and territorial jurisdiction in Entities and the Brcko District BiH.
Доступ к судам обеспечивается гражданам БиГ в соответствии с местной и территориальной юрисдикцией в образованиях и округе Брчко БиГ.