What is the translation of " ACTION PLAN FOR THE IMPLEMENTATION " in Russian?

• план действий по осуществлению
• план действий по реализации
• план действий по выполнению
• план мероприятий по реализации
• план действий по внедрению
• плана действий по осуществлению
• плане действий по осуществлению
• планом действий по осуществлению
• плана действий по реализации
• плане действий по реализации
• плана действий по выполнению
• планы действий по выполнению

Examples of using Action plan for the implementation in English and their translations into Russian

Action Plan for the Implementation of the Declaration on.
План действий по осуществлению Декларации о руководящих.

Decision 2011/14 sets out the Action Plan for the Implementation of the Long-term Strategy.
В решении 2011/ 14 содержится План действий по осуществлению Долгосрочной стратегии Конвенции.

Action Plan for the implementation of the Global Drylands Report.
План действий по реализации положений Доклада о засушливых землях планеты.

Head of State Kasim-Jomart Tokayev approved an Action Plan for the implementation of his election platform.
Глава государства Касым- Жомарт Токаев утвердил План действий по реализации его предвыборной платформы.

Action Plan for the implementation of the Programme for 2015- 2016 academic year.
План мероприятий по реализации Программы на 2017- 2018 учебный год.

The Government is planning to develop an action plan for the implementation of the national strategy.
Правительство планирует разработать план действий по осуществлению национальной стратегии.

Action Plan for the Implementation of the Long-term Strategy for the Convention 14.
План действий по осуществлению Долгосрочной стратегии Конвенции 16.

Implementation of Roma Strategy and Action Plan for the Implementation of Decade of Roma Inclusion 2005-2015.
Реализация Стратегии в интересах рома и Плана действий по осуществлению Десятилетия интеграции рома( 2005- 2015 годы);

Action plan for the implementation of resolution 1540(2004) for the period 2014 to 2018.
План действий по осуществлению резолюции 1540( 2004) на период 2014- 2018 годов.

In August 2007, Austria adopted a"National Action Plan for the Implementation of Security Council Resolution 1325 2000.
В августе 2007 года Австрия приняла" Национальный план действий по осуществлению резолюции 1325( 2000) Совета Безопасности.

VII. Action Plan for the implementation of the long-term strategy for the Convention.
VII. План действий по осуществлению долгосрочной стратегии для Конвенции.

Education Development Strategy for 2012- 2020 and the Action Plan for the Implementation of the Education Development Strategy for 2012- 2014;
Стратегию образования на 2012- 2020 годы и План действий по реализации Стратегии образования на 2012- 2014 годы;

The action plan for the implementation of the current policy was confirmed in 2010.
План действий по реализации этой проводимой в настоящее время политики был утвержден в 2010 году.

It is within this context that the Department of Political Affairs has developed an action plan for the implementation of Council resolution 1325.
Действуя именно в этом контексте, Департамент по политическим вопросам разработал план действий по выполнению резолюции 1325 Совета.

Item 4(c) of the Action Plan for the Implementation of the Long-term Strategy for the Convention.
Пункт 4 с План действий по реализации Долгосрочной стратегии для Конвенции.

The Ministry was also instructed to develop and submit to the Cabinet of Ministers of Ukraine for approval an action plan for the implementation of the Concept.
Также Министерству было поручено разработать и подать Кабинету Министров Украины на утверждение план мероприятий по реализации Концепции.

Introduce business standards Action Plan for the implementation of IT applications enabling global e-business.
План действий по внедрению приложений ИТ в поддержку глобального развития электронного бизнеса.

The Assembly of People of Kazakhstan and the Supreme Court of Kazakhstan have signed a memorandum on the development of mediation institute in Kazakhstan and the Action Plan for the implementation of this memorandum.
Ассамблея народа Казахстана и Верховный суд РК подписали меморандум по развитию института медиации в РК и План мероприятий по реализации указанного меморандума.

Action Plan for the Implementation of the Declaration on the Guiding Principles of Drug Demand Reduction.
План действий по осуществлению Декларации о руководящих принципах сокращения спроса.

The Ministry of Labour and Social Policy was drawing up an action plan for the implementation of the strategy, which would focus on prevention and improved victim protection.
Министерство труда и социальной политики занимается подготовкой плана действий по осуществлению данной стратегии, которая будет сосредоточена на мерах профилактики и улучшения защиты жертв.

Action Plan for the Implementation of the Declaration on the Guiding Principles of Drug Demand Reduction;
План действий по осуществлению Декларации о руководящих принципах сокращения спроса на наркотики;

The Peacebuilding Commission has encouraged the Government of Sierra Leone to develop an action plan for the implementation of the Truth and Reconciliation Commission recommendations.
Комиссия по миростроительству призвала правительство Сьерра-Леоне разработать план действий по осуществлению рекомендаций Комиссии по установлению истины и примирению.

National Action Plan for the Implementation of the Gender Equality Policy for 2007-2009;
Национальный план действий по осуществлению политики обеспечения гендерного равенства на 2007- 2009 годы;

Implementation of the Constitutional Act on the Rights of National Minorities and the Action Plan for the implementation the Constitutional Act on the Rights of National Minorities;
Осуществление Конституционного закона о правах национальных меньшинств и Плана действий по осуществлению Конституционного закона о правах национальных меньшинств;

An action plan for the implementation of the Declaration was to be elaborated in coordination with the World Bank.
План действий по осуществлению Декларации будет разработан совместно со Всемирным банком.

Dr George Doborjginidze, Short-Term Expert Updates on LOGMOS project activities National Action Plan for the implementation of the Master Plan in Georgia Current situation in the transportation sector of Georgia.
Д-р Георгий Доборджгинидзе, младший краткосрочный эксперт Текущая деятельность проекта« LOGMOS» Национальный план действий по реализации мастер- плана в Грузии Текущее состояние дел в транспортном секторе Грузии.

Action plan for the implementation of Security Council resolution 1325(2000) on women and peace and security.
План действий по осуществлению резолюции 1325( 2000) Совета Безопасности о расширении участия женщин в укреплении мира и безопасности.

In 2009 the Netherlands finalized and made public the Netherlands action plan for the implementation of the Paris Declaration and the Accra Agenda, which will guide the implementation for the coming years.
В 2009 году Нидерланды подготовили и опубликовали Нидерландский план действий по реализации Парижской декларации и Аккрской программы, который станет основой работы на ближайшие годы.

Action Plan for the Implementation of UN Resolution 1325"Women, Peace and Security in BiH.
План действий по осуществлению в Боснии и Герцеговине резолюции 1325 Совета Безопасности Организации Объединенных Наций(<< Женщины, мир и безопасностьgt;gt;);

The Government approved the Action Plan for the implementation of this Coordination Meeting's decision.
Правительство утвердило План мероприятий по реализации данного Решения Координационного совещания.