What is the translation of " ACTIVE LEARNING METHODS " in Russian?

• активные методы обучения
• активных методов обучения

Examples of using Active learning methods in English and their translations into Russian

Active learning methods in the process of studying the safety G.
Активные методы обучения в процессе изучения безопасности жизнедеятельности Г.

The lesson is built on activity base, it uses active learning methods.
Урок построен на деятельностной основе, на нем используются активные методы обучения.

Active learning methods of mathematical logic// Vestnik of Nizhni Novgorod university.
Активные методы обучения математической логике// Вестник Нижегородского университета.

The syllabus is based on a combination of lectures, active learning methods and trainings.
Программа построена на сочетании лекций, активных методов обучения, тренингов.

Keywords: active learning methods, informatics, creation of cluster, slide, presentation.
Ключевые слова: активные методы обучения, информатика, составление кластера, слайд, презентация.

The possibility of implementation of competence approach based on the active learning methods.
Возможности реализации компетентностного подхода на основе использования активных методов обучения.

Keywords: screencasting in education, active learning methods, control of educational activity.
Ключевые слова: скринкастинг в учебном процессе, активные методы обучения, контроль учебной деятельности.

Active learning methods as a way to improve quality of vocational education// Education: tradition and innovation.
Активные методы обучения как способ повышения качества профессионального образования// Педагогика: традиции и инновации.

Keywords: competence approach to education, active learning methods, monitoring of students' knowledge.
Ключевые слова: компетентностный подход в образовании, активные методы обучения, контроль знаний обучающихся.

Basic approaches to civil education in Russia and abroad// Civil education: content and active learning methods.
Основные подходы к гражданскому образованию в России и за рубежом// Гражданское образование: содержание и активные методы обучения.

When teaching is widely used active learning methods- problem lectures, practical classes on technique TBL, CBL, RBL.
При преподавании широко используются активные методы обучения- проблемные лекции, практические занятия по методике TBL, CBL, РBL.

Keywords: programming, development of creative abilities, active learning methods, pattern recognition.
Ключевые слова: программирование, развитие творческих способностей, активные методы обучения, распознавание образов.

Active learning methods are widely used in educational process- problem lectures, practical classes on technique TBL, CBL, RBL technology of e-learning, interprofessional education.
В процессе обучения широко используются активные методы обучения- проблемные лекции, практические занятия по методике TBL, CBL, RBL, технологии e- learning, междисциплинарное, симуляционное обучение и др.

Keywords: vocational education, informatics, role-playing game, active learning methods, practice oriented training.
Ключевые слова: профессиональное образование, информатика, ролевая игра, активные методы обучения, практико- ориентированное обучение..

Within its child-friendly school approach, UNICEF supported the capacity development of education supervisors on active learning strategies and techniques and the training of 1,600 educators in active learning methods.
В рамках своего подхода к адаптированной для ребенка школе ЮНИСЕФ поддержал развитие потенциала руководителей образования в области стратегий и методов активного обучения, а также подготовку 1600 педагогов в области активных методов обучения.

Key words: business game, game model, simulation model, active learning methods, group form of training, investment analysis.
Ключевые слова: деловая игра, игровая модель, имитационная модель, активные методы обучения, групповая форма обучения, инвестиционный анализ.

Continue teacher training and in-service programmes with respect to new curricular subjects and active learning methods;
Продолжать профессиональную подготовку преподавателей и осуществление программ подготовки без отрыва от работы по новым предметам учебной программы и активным методам обучения;

The study plan is organised according to the national curriculum and active learning methods, and is built around the museum objects of the Vabamu Museum of Occupations and Freedom.
Программы уроков составлены на базе музейных экспонатов Музея оккупаций и свободы Vabamu, исходя из государственной учебной программы и методов активного обучения.

Such problems contribute to enhanced cognitive activity of students, motivate them to study programming and also allow to use active learning methods in the classroom.
Подобные задачи способствуют активизации познавательной деятельности учащихся, мотивируют их к изучению программирования, а также позволяют широко применять на уроках активные методы обучения.

Keywords: informatics, information processes, actions with information, active learning methods, storage, receiving, processing, information retrieval, universal educational actions.
Ключевые слова: информатика, информационные процессы, действия с информацией, активные методы обучения, хранение, получение, обработка, поиск информации, универсальные учебные действия.

Methodical work was aimed at improving the teaching of sciences, the introduction of credit system of training and supervision, the use of active learning methods, computers, and technical facilities.
Методическая работа была направлена на совершенствование преподавания дисциплин, внедрения кредитной системы обучения и контроля, применения активных методов обучения, ЭВМ и ТСО.

The article presents the informatics lesson using active learning methods that allow students to organize information activity and improve their cognitive activity.
В статье представлена разработка урока информатики с использованием приемов активного обучения, позволяющих организовать информационную деятельность учащихся и повысить их познавательную активность.

Ulad Vialichka has several publications on civil, non-formal and intercultural education, active learning methods, organizational development.
Имеет ряд публикаций по гражданскому, неформальному и межкультурному образованию, активным методам обучения, организационному развитию.

Active learning methods used for teaching are the problem-based lectures, practical classes and students' independent work under the supervision of a lecturer by TBL, CBL, RBL, PBL methods, role games, teaching by means of training etc.
При преподавании используются проблемно-ориентированные и активные методы обучения: проблемные лекции, практические занятия и самостоятельная работа студентов под руководством препадователя по методике TBL, CBL, RBL, PBL, ролевые игры, обучение через учение и др.

Another speaker supported the introduction of new activities such as active learning methods, curriculum development, the expanded psychosocial rehabilitation of children affected by armed conflict, etc.
Другой оратор выступил в поддержку внедрения новых форм и методов, таких, как методы активного обучения, разработка учебных планов, расширенная психологическая реабилитация детей, пострадавших в результате вооруженного конфликта, и т. д.

In several countries, UNICEF is helping to develop school self-assessment checklists on quality, safety and child-friendliness, and to strengthen parent and community involvement in school management and oversight; participating in the MLA project; and promoting more active learning methods and life skills curricula.
В ряде стран ЮНИСЕФ содействует подготовке в школах контрольных перечней для самостоятельной оценки показателей качества, безопасности и доброжелательного отношения к детям, а также расширению участия родителей и общин в процессе управления школами и контроля за их деятельностью; Фонд участвует в реализации проекта оценки показателей успеваемости; и пропагандирует более активные методы обучения и программы привития жизненно важных навыков.

Thailand launched a child-friendly schools programme in six provinces in 1996, schools in Lithuania and Slovenia are specifically encouraged to use active learning methods, and Peru has developed a participatory project strategy in the area of citizenship and civic education.
В 1996 году в шести провинциях Таиланда началось осуществление школьной программы, учитывающей интересы детей, а в школах Литвы и Словении, в частности, поощряется использование активных методов познания; в Перу разработан совместный проект стратегии в области гражданского воспитания.

UNESCO is using the framework of schools and participatory/active learning methods for the dissemination of democratic values through innovative tools, with special emphasis on the evaluation and planning of citizenship education, including the adoption of a human rights-based approach.
ЮНЕСКО использует школьную систему и методы активного обучения для пропаганды демократических ценностей с помощью инновационных средств, уделяя особое внимание оценке и планированию гражданского просвещения, включая внедрение подхода, основывающегося на уважении прав человека.

UNICEF supports a number of activities that promote the enhanced capacity of teachers and principals to be able to effectively use active learning methods and materials and manage schools in more than 50 per cent of primary schools.
ЮНИСЕФ содействует осуществлению ряда мероприятий, направленных на расширение возможностей учителей и директоров школ, с тем чтобы они могли эффективно использовать активные методы обучения и соответствующие учебно-методические материалы и руководить школами в более чем 50 процентах начальных школ.

The national curriculum for pre-school child care institutions follows the Scandinavian approach of combining different child-centred active learning methods such as"Step by Step", the Montessori method, the Waldorf method of teaching, Reggio Emilia, language immersion as well as research, entrepreneurship and outdoor learning..
Государственная учебная программа детского дошкольного учреждения способствует применению различных методов активного обучения, ориентированных на ребенка: Step by Step( Хорошее начало), Монтессори, Вальдорфская педагогика, Reggio Emilia, а также методика языкового погружения, развитие исследовательских навыков и предприимчивости, и обучение на открытом воздухе аналогично Северным странам.