What is the translation of " ALLOWS TO IMPLEMENT " in Russian?

• позволяет реализовывать
• позволит внедрить

Examples of using Allows to implement in English and their translations into Russian

Allows to implement relationships with dealers.
Обеспечивает организацию взаимоотношений с дилерами.

The large number of recent construction technique allows to implement the most daring technical ideas, solve problems tomorrow.
Наличие большого количества новейшей строительной техники позволяет воплощать самые смелые технические идеи, решать задачи завтрашнего дня.

This allows to implement an efficient bruteforce attack, and extract the password from the database.
Это позволяет реализовать эффективный перебор, чтобы получить пароль Боба.

The Outer veneer allows cimitirul any pattern, color or type of wood and modern hardware allows to implement any engineering ideas.
Внешний шпон позволяет сымитироть любой узор, цвет или тип древесины, а современная фурнитура позволяет реализовать любые инженерные задумки.

The controller allows to implement RAID 0/1/10/JBOD functionality.
Контроллер позволяет реализовать функциональные возможности RAID/ 1/ 10/ JBOD.

To achieve such an advantage, all branches should be united into one information system, which allows to implement the necessary services, such as.
Для достижения такого преимущества необходимо, объединение всех филиалов в единую информационную систему, что позволит внедрить необходимые для работы компании сервисы, такие как.

New Widget Component SDK allows to implement custom visual components in Java and use them in AggreGate widgets.
Новый SDK визуальных компонентов позволяет реализовывать пользовательские компоненты на языке Java и использовать их в виджетах AggreGate.

Inertial system3D inertial system is mounted within the body directly on the optical unit; it allows to implement advanced functions and to improve digital control.
Инерциальная система. Трехмерная инерциальная система смонтирована внутри корпуса непосредственно на оптической установке, позволяет реализовать расширенные функции и улучшить цифровое управление.

The technique allows to implement complex software control algorithms with maximum performance further with their full description and documentation.
Предложена методика, позволяющая реализовывать сложные программные алгоритмы управления, обладающие максимальным быстродействием с их полным дальнейшим описанием и документированием.

Paying much attention to its customers, KVAND offers a flexible cooperation that allows to implement a project, taking into account all the needs and desires of a customer.
Внимательно относясь к своим клиентам, компания КВАНД предлагает гибкую систему работы, которая позволяет реализовывать проект, учитывая все потребности и желания заказчика.

The coordinated control omde allows to implement the"Green wave" according to coordination plans, with unlimited number of different operation programms and transition between them.
Режим координированного управления позволяет реализовать« зеленую волну» согласно планам координации, при этом количество различных программ работы и переключений между ними не ограничено.

Object-associative approach to organization of complex data, developed in Polotsk State University, allows to implement efficient algorithms for calculation and visualization of complex geometrical problems.
Представлен объектно- ассоциативный подход к организации сложноструктурированных данных, позволяющий реализовать эффективные алгоритмы расчета и визуализации результатов расчета геометрических задач.

Allows to implement define the full list of indicators of mechanical properties of cold-deformed reinforcement bar and wire strength 500 MPa in the limited availability of testing facilities.
Позволяет осуществлять определение полного перечня показателей механических свойств холоднодеформированной арматуры и проволоки класса прочности 500 МПа в условиях ограниченного наличия испытательного оборудования т.

Hardware component is represented in four options for different specifications, and allows to implement more suitable solution for each specific task, on the basis of the demanded functionality.
Аппаратный компонент решения- сети информационных киосков имеет четыре разных варианта исполнения и позволяет применить наиболее подходящее решение для каждой специфичной задачи, исходя из требуемой функциональности.

The engine allows to implement new business objects(such as assets or maintenance orders), add attributes to them, and store millions of object instances in a relational database to allow quick browsing, searching and filtering.
Система позволяет создавать новые бизнес- объекты( такие как активы или заявки на техобслуживание), определять их параметры и хранить миллионы экземпляров объектов в реляционной базе данных для их дальнейшего просмотра, поиска и фильтрации.

New equipment provides stable level of steam pressure necessary for the vitriolic unit productive work and allows to implement non-waste technologies of iron vitriol extraction from the waste sulfuric acid solution.
Новое оборудование обеспечивает стабильный уровень давления пара, необходимый для эффективной работы купоросной установки, и позволяет внедрять безотходные технологии по извлечению железного купороса из отработанного раствора серной кислоты.

The existing industrial base allows to implement projects developed with the constant improvement of parameters and specifications to international standards.
Имеющаяся производственная база позволяет воплощать в жизнь разработанные проекты с постоянным совершенствованием параметров и технических характеристик до уровня мировых стандартов.

According to the President of the Russian Federation, almost 60 percent of the votes is an excellent result which testifies to the trust of the people and allows to implement all the programs which the President of Armenia had preset before the start of his pre-election campaign.
По словам Президента РФ, около 60 процентов- это очень хороший результат, который говорит о доверии народа и дает возможность реализовать все планы, которые ставил перед собой Президент РА, начиная избирательную кампанию.

The application of the framework allows to implement the necessary functional for project planning in the target system as well as to provide its subsequent evolution by generalizing the statements of the problems and expanding the arsenal of algorithms used to solve them.
Применение каркаса позволило реализовать в целевой системе необходимый функционал проектного планирования, а также обеспечить его последующее развитие путем обобщения условий задач и расширения арсенала алгоритмов, применяемых для их решения.

This form of dissemination of information allows to implement the principle of prompt alert regardless of the region of residence/ stay of the reader.
Такая форма распространения информации позволяет реализовывать принцип оперативного оповещения независимо от региона проживания/ пребывания читателя.

This article about a model that allows to implement one of the approaches to the problem of estimating the amount and structure of reserve resources in the formation of an innovative program of development of industrial infrastructure, taking into account factors of structural and parametric uncertainty.
Предлагается модель, позволяющая реализовать один из подходов к решению задачи оценки объема и структуры резервных ресурсов при формировании инновационной программы развития производственной инфраструктуры с учетом факторов структурной и параметрической неопределенности.

DTL Technology software engineers have developed a solution which allows to implement DVD-RX protection for single-layer DVD media(DVD5) even in such cases when the main movie uses up almost all available data space.
Специалистами компании DTL Technology разработано решение, позволяющее внедрить технологии защиты DVD- RX в рамках однослойного DVD диска даже в том случае, когда видеофильм использует практически все свободное пространство.

In modern telecommunications companies billing is a complex set of programs that allows to implement a collecting process of information about the usage of telecommunications services, tariffication, invoicing and customer's payments processing for services of fixed and mobile communications, Internet access, Internet telephony.
В современных телекоммуникационных компаниях биллинг- это сложный комплекс программ, позволяющий реализовать процесс сбора информации об использовании телекоммуникационных услуг, тарификацию, выставление счетов и обработку платежей потребителей услуг фиксированной и мобильной связи, доступа к сети Интернет, интернет- телефонии.

Addition of these functions allowed to implement the concept of a fully dynamic formation of the user interface.
Добавление этих функций позволило реализовать концепцию полностью динамического формирования интерфейса пользователя.

Convenient location, developed infrastructure and a good concept allowed to implement the project on the stage of fulfilled and approved documentation after receiving a building permit.
Удобное месторасположение, развитая инфраструктура и удачная концепция позволили реализовать проект на стадии выполненной и согласованной проектной документации, после получения ордера на строительство.

A plasmachemical reactor of a novel design allowed to implement such a process in SF 6+O 2 mixture at a pressure of 0.5 Pa.
Новая конструкция плазмохимического реактора позволила реализовать такой процесс в смеси SF 6 с кислородом при давлении, 5 Па.

It is not necessary to write codes responsible for all required effects yourself, if there are tens and even hundreds of ready-made libraries that allow to implement these effects.
И вовсе не обязательно лично прописывать все необходимые эффекты, если для этого уже написано несколько десятков или даже сотен библиотек, позволяющих реализовывать эти эффекты.

The software package includes a set of modules, each of which includes a number of software blocks, allowing to implement certain functions.
Программный комплекс содержит набор модулей, каждый из которых включает в себя ряд программных блоков, позволяющих реализовать определенные функции.

On the basis of the pathocomplex process theory, we have got possibility to apply qualitatively new methods in the medicine allowing to implement.
Клиника доктора Ширдела" на основе теориипатокомплексного процессаприменяет качественно новые методы в медицине, позволяющие провести.

In 2012, the State Service for Food Safety has developed the residue monitoring plan for honey in accordance with EU legislation requirements and submitted it to the DG SANCO, which allowed to implement a monitoring of residues in locally produced honey and to present the results to the DG SANCO.
В 2012году, в соответствии с требованиями законодательства ЕС, государственная служба безопасности пищевых продуктов РА разработал план мониторинга остаточных материалов в меде и представил в DG SANCO, что позволил осуществить мониторинг остаточных материалов в меде местного производства РА и результаты представить в DG SANCO.