What is the translation of " ALSO PROVIDES ADDITIONAL " in Russian?

• также оказывает дополнительную
• также обеспечивает дополнительную
• также предусматриваются дополнительные
• также содержатся дополнительные

Examples of using Also provides additional in English and their translations into Russian

It also provides additional support to other Close Protection Teams when needed.
По мере необходимости она также оказывает дополнительную поддержку другим группам личной охраны.

This article will help you achieve this, and also provides additional weight loss tips and tricks.
Эта статья поможет Вам достичь этого, а также предоставляет дополнительные веса советы и хитрости.

It also provides additional space for marketing messages or special promotions.
Они также предоставляют дополнительное пространство для маркетинговых обращений или специальных промоакций.

The high security of the Fund's existing microloan portfolio also provides additional support to the rating.
Портфель микрозаймов Фонда характеризуется высоким уровнем залогового обеспечения, что также оказывает дополнительную поддержку рейтинговой оценке.

The Act also provides additional protection to pregnant women from work that is hazardous.
Законом также предусматриваются дополнительные меры, ограждающие беременных женщин от опасных работ.

Natalia Orlova of Alfa-Bank said that a rise in profit tax was likely, saying that she believes this as the simplest measure which also provides additional income to the regions.
Она считает повышение подоходного налога самой простой мерой, которая к тому же даст дополнительные доходы регионам.

In addition, the Commission also provides additional protection for the traders by the Compensation Fund of the Commission.
Кроме того, Комиссия также обеспечивает дополнительную защиту для трейдеров посредством Компенсационного фонда Комиссии.

It also provides additional assistance and scholarships to regular elementary and secondary school students and provides textbooks for Roma.
Оно также оказывает дополнительную помощь и предоставляет стипендии постоянным ученикам начальных и средних школ и обеспечивает рома учебниками.

Lack of access to education and employment opportunities also provides additional incentives for children to join armed forces and groups.
Отсутствие доступа к возможностям в области образования и занятости также обеспечивает дополнительные стимулы для детей к вступлению в состав вооруженных сил и групп.

The report also provides additional data and information on the mobility framework requested by the General Assembly in resolution 68/265.
В докладе также содержатся дополнительные данные и информация о системе мобильности, запрошенные Генеральной Ассамблеей в резолюции 68/ 265.

The presence of dozer blade allows to use a machine for grading, and also provides additional stability to the machine during the excavation.
Наличие бульдозерного отвала позволяет использовать машину для планиро- вочных работ, а также обеспечивает дополнительную устойчивость машины при проведении экскаваторных работ.

The report also provides additional updated information on allegations in peacekeeping and special political missions received in 2010, 2011 and 2012.
В докладе также содержатся дополнительные обновленные сведения о сообщениях, которые были получены в 2010, 2011 и 2012 годах из миссий по поддержанию мира и специальных политических миссий.

Because banking law is closely tied to significant commercial practices within States, this Guide recommends deference to banking law and also provides additional safeguards for banks whose depositors may have granted security rights in their rights to payment of funds credited to a bank account see A/CN.9/631, recommendations 33, 50, 101, 102, 122 and 123.
Поскольку банковское законодательство тесно связано с распространенной в государствах коммерческой практикой, в настоящем Руководстве рекомендуется придерживаться банковского законодательства, а также предусматриваются дополнительные гарантии для банков, вкладчики которых могут предоставить обеспечительные права в своих правах на выплату средств, зачисленных на банковский счет см. документ A/ CN. 9/ 631, рекомендации 33, 50, 101, 102, 122 и 123.

It also provides additional flexibility and allows the guests in the dining area to be even closer to the action than those dining areas already equipped with fixed cooking poles.
Она также обеспечивает дополнительную гибкость и позволяет гостям в зоне питания быть еще ближе к приготовлению пищи, чем в тех зонах питания, которые уже оборудованы стационарными стойками приготовления пищи.

As banking law is closely tied to significant commercial practices, the Guide recommends deference to banking law and also provides additional safeguards for banks whose depositors may have granted security rights in their rights to payment of funds credited to a bank account see recommendations 32, 49, 100, 101, 122 and 123.
Поскольку банковское законодательство тесно связано с распространенной в государствах коммерческой практикой, в настоящем Руководстве рекомендуется придерживаться банковского законодательства, а также предусматриваются дополнительные гарантии для банков, вкладчики которых могут предоставить обеспечительные права в своих правах на выплату средств, зачисленных на банковский счет см. рекомендации 32, 49, 100, 101, 122 и 123.

It also provides additional information requested by the Committee during that examination, and sets out the steps the United Kingdom has taken in the light of the Committee's observations.
В нем также представлена дополнительная информация, запрошенная Комитетом в ходе этого рассмотрения, и изложены меры, принятые Соединенным Королевством в свете замечаний Комитета.

The Employment Act, specifically its article 5, also provides additional guarantees of employment for individual categories of workers who require social protection and are incapable of competing in the labour market on equal terms.
Законом Украины<< О занятости населения>>, в частности статьей 5, также предусмотрены дополнительные гарантии занятости отдельным категориям, требующим социальной защиты и неспособным на равных конкурировать на рынке труда.

The Government also provides additional assistance to poor households on the coastal belt and households in the hinterland communities with school uniform allowances to facilitate all children attending primary school.
По линии правительства малоимущим семьям, проживающим вдоль побережья, и семьям в отдаленных районах страны также предоставляется дополнительная помощь в виде субсидий на приобретение школьной формы, с тем чтобы все дети могли посещать начальную школу.

Qatar also provides additional development assistance through various United Nations funds and programmes, as well as through bilateral aid programmes and humanitarian assistance, including emergency and natural disaster assistance.
Катар также оказывает дополнительную помощь в целях развития по линии различных фондов и программ Организации Объединенных Наций, а также по линии двусторонних программ помощи и в рамках гуманитарной помощи, включая чрезвычайную помощь и помощь в случае стихийных бедствий.

UNEP also provides additional support to countries in respect of prevention, early warning to support emergency preparedness and response, and recovery from environmental emergencies through a variety of other programmes housed within other Divisions, including the Division of Early Warning and Assessment; the Division of Technology, Industry and Economics; the Division of Regional Cooperation; and the Regional Seas Programme.
ЮНЕП также оказывает дополнительную поддержку странам в области предотвращения и раннего предупреждения в целях содействия подготовке на случай возникновения чрезвычайных ситуаций, реагирования на них и устранения ущерба, нанесенного чрезвычайными экологическими ситуациями, для чего осуществляются разнообразные другие программы, которыми руководят другие отделы, в том числе Отдел раннего оповещения и оценок; Отдел технологии, промышленности и экономики, Отдел регионального сотрудничества и Программа по региональным морям.

We also provide additional equipment for children.
Мы также предоставляем дополнительный инвентарь для детей.

We also provide additional services, whose volume is hard to predict and evaluate in advance.
Мы также оказываем дополнительные услуги, объем которых сложно предугадать и оценить заранее.

Civil society organizations may also provide additional information relating to the review process.
Организации гражданского общества могут также представлять дополнительную информацию, относящуюся к процессу обзора.

Please also provide additional information on.
Просьба также представить дополнительную информацию по.

They also provide additional clarifications on specific details.
В них также приводятся дополнительные разъяснения по конкретным деталям.

Recombinant antibodies(e.g., Brentuximab) also provide additional targeted effects against CD30+ malignancies.
Рекомбинантные антитела( например- Брентуксимаб) также обеспечивают дополнительные направленные эффекты против злокачественных новообразований, экспрессирующих CD30.

Certain facilities also provide additional abilities that can be used in the field.
Некоторые отсеки также предоставляют дополнительные способности, которые можно использовать в бою.

The production of copra and abaca also provide additional income for the people.
Производство копры и абаки также обеспечивает дополнительный доход.

They can also provide additional space for marketing messages or special promotions especially on small packs.
Они также предоставляют дополнительное пространство для маркетинговых обращений или специальных промоакций, особенно на упаковках небольшого размера.

The institute cooperated with the national standards body of Belarus, Gosstandart, and also provided additional education for adults.
Институт сотрудничает с национальным органом Беларуси по стандартизации- Госстандартом, а также предоставляет дополнительные услуги по образованию для взрослых.