What is the translation of " AN INITIAL REPORT " in Russian?

• первоначальный доклад
• первый доклад
• первоначальный отчет
• начальный доклад
• первоначального доклада
• первоначальные доклады
• первоначальным докладом
• предварительный доклад
• предварительный отчет
• первоначальное сообщение

Examples of using An initial report in English and their translations into Russian

An initial report in 2003.
Первоначальный доклад в 2003 году.

Has not yet filed an initial report and.
Все еще не представили первоначальный доклад и вопрос о.

An initial report in August 2002;
Первый доклад-- в августе 2002 года;

The research team has submitted an initial report.
Бригада, проводившая это исследование, представила доклад по первому этапу.

An initial report was submitted by the Congo.
Первоначальный доклад был представлен Конго.

In the case of Guatemala, the Committee would be considering an initial report.
В случае Гватемалы Комитет будет рассматривать первоначальный доклад.

An initial report was submitted by Serbia and Montenegro.
Первоначальный доклад был представлен Сербией и Черногорией.

The CHAIRMAN recalled that Antigua and Barbuda had not yet submitted an initial report.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ напоминает, что первоначальный доклад Антигуа и Барбуды все еще не представлен.

An initial report on the implementation of the adopted provisions;
Первоначальный доклад об осуществлении принятых положений;

C The Convention only requires an initial report within two years of ratification.
C Конвенция требует только представления первоначального доклада в течение двух лет после ратификации.

An initial report was submitted by the Syrian Arab Republic.
Первоначальный доклад был представлен Сирийской Арабской Республикой.

Within the prescribed time limit, the Netherlands submitted an initial report on the measures taken.
В пределах установленного срока Нидерланды представили первоначальный доклад о принятых мерах.

Cameroon submitted an initial report prior its ratification of the Convention.
Камерун представил первоначальный доклад до ратификации им Конвенции.

The Committee appreciates the fact that Mali was the first country to submit an initial report.
Комитет высоко оценивает тот факт, что Мали является первой страной, представившей свой первоначальный доклад.

Lithuania submitted an initial report prior its ratification of the Convention.
Литва представила первоначальный доклад до ратификации ею Конвенции.

The Kingdom of Morocco ratified the Convention against Torture in June 1993 and submitted an initial report in 1994.
Ратифицировав Конвенцию против пыток в июне 1993 года, Королевство Марокко представило свой первоначальный доклад в 1994 году.

Each party submitted an initial report on the measures taken within the prescribed time limits.
Первоначальный доклад о принятых мерах был представлен каждой стороной в предписанные сроки.

Mr. PETEURSSON(Iceland) said that Iceland had ratified the Convention in July 1985 and had prepared an initial report in 1987.
Г-н ПЕТЮРСОН( Исландия) говорит, что Исландия ратифицировала Конвенцию в июле 1985 года и подготовила первый доклад в 1987 году.

Each State Party to submit an initial report on the implementation of the adopted provisions;
Каждое государство- участник представляет первоначальный доклад об осуществлении принятых положений;

The workshop targeted French-speaking countries in Africa that had ratified the Convention but not yet submitted an initial report.
Этот практикум был ориентирован на франкоговорящие страны Африки, которые ратифицировали Конвенцию, но пока не представили первоначальные доклады.

In this context Tanzania submitted an initial report in 1979 which was considered in 1981.
В данном контексте Танзания представила в 1979 году первоначальный доклад, который был рассмотрен в 1981 году.

An initial report(Informal Document No.9) had been submitted to the Executive Body of the Convention in December 2010.
Первоначальный доклад( неофициальный документ№ 9) был представлен Исполнительному органу по Конвенции в декабре 2010 года.

Initial steps have been taken to prepare an initial report for the Committee on Discrimination against Women.
Была начата подготовка первоначального доклада для Комитета по дискриминации в отношении женщин.

An initial report, to be provided upon the entry into force of this set of recommendations for each State; and.
Первоначальный доклад, подлежащий предоставлению по вступлении в силу настоящего комплекса рекомендаций для каждого государства; и.

According to his mandate, the Special Rapporteur had to submit an initial report at the fifty-seventh session of the Commission.
В соответствии со своим мандатом Специальный докладчик обязан представить первый доклад на пятьдесят седьмой сессии Комиссии.

We provide an initial report to the test sponsor within a few days of the end of testing.
Через несколько дней после завершения теста мы представляем первоначальный отчет о нем спонсору теста.

In March 2000, the Board provided the Advisory Committee with an initial report on the Board's findings and recommendations.
В марте 2000 года Комиссия ревизоров представила Консультативному комитету первоначальный доклад со своими выводами и рекомендациями.

An initial report concerning the admission of prisoners to prisons and health in prisons was submitted on 17 November 2010.
Первый доклад о вхождении арестантов в пенитенциарную среду и об охране здоровья в пенитенциарных учреждениях был представлен 17 ноября 2010 года.

On the day of his departure, the Special Representative released an initial report in connection with the National Assembly elections.
В день своего отъезда Специальный представитель опубликовал первоначальный доклад в связи с выборами в Национальное собрание.

The police: As a first step an initial report is sent with information about the accident site and the vehicle(s) involved in the accident are located.
От полиции: на первом этапе отправляется предварительный отчет с информацией о месте ДТП и транспортном( ых) средстве( ах), участвовавшем( их) в ДТП.