What is the translation of " ARE METHODS " in Russian?

• методы
• способы

Examples of using Are methods in English and their translations into Russian

Simply put, tests are methods that check the efficiency of your code.
Другими словами, тесты- это методы, которые проверяют работоспособность нашего кода.

Technologies and expectations are evolving more and more rapidly, as are methods and tools.
Технологии и ожидания, а также используемые методы и инструментарий все быстрее и быстрее меняются.

These are methods of removing problems through work of more developed, higher forces.
Это методы снятия проблем при которых используется работа более развитых, высших сил.

Since Smalltalk operators(+,-, etc.) are methods, they are also first-class objects.
Поскольку операторы(+,-) в Smalltalk по сути методы, они также являются объектами первого класса.

Are methods of detection common to both military and humanitarian clearance operations?
Характерны ли методы обнаружения как для военных, так и для гуманитарно- расчистных операций?

Static code analyzers and black-box testing are methods which can be automated.
К автоматизируемым методам относятся статические анализаторы кода и тестирование методом черного ящика.

Also described are methods and forms of training in mastering of folk decorative applied art.
Выявлены методы и формы обучения мастерству освоения народного декоративно- прикладного искусства.

Given is characteristic of the phenomenon of youth extremism, and also shown are methods, forms and results of it's manifestations in political space.
Дана характеристика явлению молодежного экстремизма, показаны методы, формы и результаты его проявлений в политическом пространстве.

Also recommended are methods, oriented onto developing compensation strategies in foreign post-graduates.
Рекомендованы приемы, ориентированные на выработку компенсаторных стратегий у иностранных аспирантов.

There are several methods for calculating a market index; the main of them are methods of weighting by price and weighting by capitalization.
Существует несколько методов расчета фондовых индексов, основными из которых являются методы взвешивания по цене и взвешивания по капитализации.

Examples are methods such as Newton's method, fixed point iteration, and linear approximation.
Примерами являются метод Ньютона, метод простой итерации и метод линейной аппроксимации.

Elaborated is the role playing by mathematics in raising effectiveness of education, as well as determined are methods of raising professional competence of future pedagogues.
Выяснена роль математики в повышении эффективности обучения, определены способы повышения профессиональной компетентности будущих педагогов.

Also analyzed are methods of foreign language training for business professional communication in poly-cultural environment.
Анализируются методы преподавания иностранного языка в условиях делового профессионального общения в поликультурном пространстве.

It is true that article 51 also stipulates that indiscriminate attacks are methods or means of combat whose effects cannot be limited.
Собственно, статья 51 указывает также, что" к нападениям неизбирательного характера относятся… нападения, при которых применяются методы или средства ведения военных действий, последствия которых не могут быть ограничены.

For instance, there already are methods of gene therapy at the primary stage of clinical trials for oncological diseases.
Например, уже сейчас есть методы генной терапии, находящиеся на первой стадии клинических испытаний при онкологических заболеваниях.

In terms of theoretical framework the pathway to intended violence is a central element in the training, as are methods of detection based on individual and operational indicators.
С точки зрения теоретической основы этот путь к предполагаемому насилию является центральным элементом в обучении, как и методы обнаружения, основанные на индивидуальных и эксплуатационных показателях.

The objects of research are methods of localization of mobile objects in transportation systems, organized based on wireless networks.
Объектом исследования являются методы локализации мобильных объектов в транспортных системах, организованных на базе беспроводных сетей.

The capacity of research vessels to reach increasingly deeper ecosystems and resist extreme conditions of temperature and pressure is constantly being improved, as are methods of conservation and analysis.
Способность исследовательских судов изучать экосистемы на все большей глубине, несмотря на экстремальные условия в плане температуры и давления, постоянно улучшается, равно как и методы консервации и анализа.

Examined are methods of communicative training of students on the basis of diagnostics of their personal qualities, skills and level of development.
Рассмотрены методы коммуникативной подготовки студентов на основе диагностики их личностных качеств, навыков и уровня развития.

Thai massage Techniques of Thai massage also different from those familiar to Europeans: they are based on a combination of pressure, stretching and twisting, are methods, not only the hands, and elbow, forearms, heels and even the feet- when the masseur"stalled" for his patient.
Тайский массаж Приемы тайского массажа также отличны от тех, что привычны европейцу: в их основе лежит сочетание давления, растяжения и скручивания, выполняются приемы не только руками, но и локтем, предплечьями, пятками и даже стопами- когда массажист« топчется» по своему пациенту.

The most sensitive are methods of spectral ellipsometry based on the analysis of light polarization changes when reflected from the samples surface.
Наиболее чувствительными являются методы спектральной эллипсометрии, основанные на анализе изменения поляризации света при его отражении от поверхности образца.

The author in detail examines such aspect of elaborating theme, as meaning, structure and functions of educational process, aim of training of high school's students, content of education, in connection with what characterized are methods of training at higher educational institution with describing of corresponding forms of organization of educational process.
Автор подробно исследует такие аспекты анализируемой темы, как сущность, структура и функции учебного процесса, цель обучения студентов вуза, содержание обучения, в связи с чем охарактеризованы методы обучения в высшем учебном заведении с выявлением соответствующих форм организации учебного процесса.

Also shown are methods of evaluation of professionally oriented exam in dentistry with elaboration of problems in it's projecting and overcoming of such.
Показаны способы оценки качества профессионально ориентированного экзамена по стоматологии, выявлены проблемы в его проектировании и пути преодоления таковых.

The authors' conclusion is, that by forming and projecting of educational courses there is a need to take into consideration the fact, that overwhelming majority of learning disciplines include sections of both theoretical and practical aspects as to studying material, therefore by learning of different sections more effective are methods, intending for studying and fixing theoretical and practical knowledge, skills, experiences and competences correspondently.
Сделан авторский вывод: при построении и проектировании обучающих курсов необходимо принимать во внимание то, что подавляющее большинство изучаемых дисциплин имеет в своем составе разделы, содержащие теоретические и практические аспекты изучаемого материала и, таким образом, при изучении различных разделов более эффективными будут методы, предназначенные для изучения и закрепления соответственно теоретических или практических знаний, умений, навыков и компетенций.

Language fallbacks(also language chains) are methods to systematically replace missing language attributes with strings from alternate languages.
Языковые замещения( language fallbacks) или языковые цепочки( language chains)- это метод систематической замены отсутствующих языковых атрибутов строками на альтернативных языках.

Analyzed are methods of realization of most productive and historically significant traditions of various areas of artistic and creative pedagogy in modern practice of teaching disciplines of artistic and creative cycle.
Анализируются методы реализации наиболее плодотворных и исторически значимых традиций различных областей художественно- творческой педагогики в современной практике преподавания дисциплин художественно- творческого цикла.

Assisted reproductive technologies(ART) are methods of treatment of infertility, in which some or all of the stages of conception and early embryo development are carried out outside the body.
Вспомогательные репродуктивные технологии( ВРТ)- это методы терапии бесплодия, при которых отдельные или все этапы зачатия и раннего развития эмбрионов осуществляются вне организма.

The main research topics of CMI are methods for network analysis, measuring social networks, measuring information society phenomena, mathematical models in social sciences, online community research and research of children on the internet.
Основными темами исследования CMI являются методы сетевого анализа, измерения социальных сетей, измерения явлений информационного общества, математические модели в социальных науках, исследования онлайн- сообществ и исследования детей в Интернете.

The main methods used in the preparation of the article are methods of statistical and analytical analysis and graphical interpretation of results, an analytical review of foreign experience in using Internet marketing as a modern business tool.
Основными методами, используемыми при подготовке статьи, являются методы статистического и аналитического анализа и графической интерпретации результатов, аналитический обзор зарубежного опыта использования интернет- маркетинга как современного инструмента бизнеса.

The methodological basis of the research is method of modernization ideas transit.
Методологической основой исследования являются методы транзита идей модернизации.