What is the translation of " ARE VALUES " in Russian?

• ценности
• являются значениями

Examples of using Are values in English and their translations into Russian

What underlie all decisions, all the time, always are values.
В основе всех решений, постоянно, всегда лежат ценности.

Attributes are values that are shared by all combat units.
Параметры- это значения, присущие всем боевым единицам.

Values of int, bool, color, datetime, and double types are values of numeric type.
Значения типов int, bool, color, datetime и double являются значениями числового типа.

These are values that we share with the immense majority of Central Americans.
Это ценности, которые присущи большинству стран Центральной Америки.

Values of string type are values of character type.
Значения типа string являются значениями символьного типа.

They are values that can change the life of not just one person, but the world as a whole.
Эти ценности могут изменить жизнь не только одного человека, но и планеты в целом.

Loyalty, trust and reliability are values that we live and breathe every day.
Нашими основными ценностями являются преданность, доверие и надежность.

They are values that can inspire change in one person, in one community or in a large nation.
Эти ценности могут вдохновить на перемены человека, общество или большое государство.

Neutrality, independence and unity are values that are central to Turkmenistan's policies.
Нейтралитет, независимость и единство- это основные ценности политики Туркменистана.

Those are values that are at the core of the pursuit and attainment of peace and development.
Все эти ценности лежат в основе усилий, направленных на достижение мира и развития.

Freedom, justice, tolerance and solidarity are values that frame the goal of the total rejection of violence.
Свобода, справедливость, терпимость и солидарность являются ценностями, определяющими цель полного отказа от насилия.

They are values that underpin all the human rights enshrined in international instruments.
Они являются ценностями, лежащими в основе всех прав человека, закрепленных в международных документах.

From the perspective of the axiology of culture, the foundations of culture are values which exist only for humans.
С позиции современной аксиологии культуры таким основанием являются ценности, которые существуют только для человека.

These are values which belong to the basic grammar of dialogue and coexistence among peoples.
Эти ценности выражаются тем простым языком, на котором основывается диалог и сосуществование между народами.

The values of array-timeseries elements with the index[0] are values that characterize the zero bar.
Значениями элементов всех массивов- таймсерий, имеющих индекс[], являются значения, характеризующие нулевой бар.

Those are values of collective wisdom, conscience and progress of humankind, uniting peoples of all faiths and cultures.
Таковы ценности коллективной мудрости, совести и прогресса человечества, объединяющие народов всех верований и культур.

Krawtchouk matrices are matrices whose entries are values of Krawtchouk polynomials at nonnegative integer points.
Матрицы Кравчука- матрицы, элементами которых являются значения многочленов Кравчука в неотрицательных целых точках.

These are values that will help a teacher to educate a patriot, a highly moral, spiritually developed person", she has said.
Это такие ценности, которые помогут воспитать педагогу патриота, высоконравственного духовно- развитого человека»,- сказала она.

Respect for human rights and fundamental freedoms, the rule of law, openness and democracy are values and principles we share.
Уважение прав человека и основных свобод, правопорядок, открытость и демократия-- это те ценности и принципы, которые мы разделяем.

Underlying our success are values and principles that are based on ethical insight, rationality and hands-on experience.
Наш успех основывается на ценностях и принципах, обусловленных этическими нормами, рациональным подходом и практическим опытом.

In the Court's view, the traditional understandings of family, motherhood and childhood are values that require special protection from the State.
По мнению Суда, семья, материнство и детство, в их традиционном понимании,- это ценности, которые нуждаются в особой защите со стороны государства.

Those ideals are values that we hold dear, timeless values that are the soul of the United Nations.
Эти идеалы представляют собой ценности, которые нам дороги, бессмертные ценности, которые являются сутью Организации Объединенных Наций.

What I have said about those elements of our foreign policy is those are values, and those are values that are enduring and they never change.
Я говорил об этих элементах нашей внешней политики в том плане, что это ценности, и это ценности, которые вечны и никогда не меняются.

These are values the Government of Brazil abides by and the universality of which it would be happy to promote and support.
Это те ценности, которых правительство Бразилии придерживается в своей деятельности и универсальность которых мы готовы всячески поощрять и поддерживать.

It shows that assessments of economic potential of a company are instantaneous and intermittent, and assessments of competitiveness are values that are integral in time.
Показано, что оценки экономического потенциала предприятия являются мгновенными, точечными, а оценки конкурентоспособности- интегральными по времени величинами.

Her research interests are values, identity, intercultural relations, acculturation, creativity and innovations, social and cultural change.
В область ее научных интересов входят ценности, самоидентификация, межкультурные отношения, аккультурация, креативность и инновации, а также социальные и культурные изменения.

Western values, respect for a rules based order and for national sovereignty, freedom of speech, freedom of religion, the dignity of the human person- these are values worth defending.
Западные ценности, уважение к основанному на правилах порядку и национальному суверенитету, свободе слова, свободе вероисповедания, достоинству человеческой личности- это ценности, которые стоит защищать.

At the core of our activities are values such as tolerance, compassion, empathy, responsibility, generosity and respect for nature and the environment.
Идейную основу наших мероприятий составляют такие ценности, как толерантность, сочувствие, ответственность, самоотдача и бережное отношение к природе и окружающей среде.

Indeed, you can use these universal values as the cement binding together your global corporations, since they are values people all over the world will recognize as their own.
Фактически, вы можете использовать эти универсальные ценности как цементный раствор, связывающий воедино ваши мировые корпорации, поскольку это именно те ценности, которые люди всего мира признают своими собственными.

Inner resources are values, virtues, principles, strengths and personal powers that help us live our lives in a more effective and enjoyable way.
Внутренние ресурсы представляют собой ценности, достоинства, принципы, сильные стороны и силу воли, помогающие нам жить своей собственной жизнью более эффективным и приятным образом.