What is the translation of " ARTICLES OF THE CRIMINAL CODE " in Russian?

• статьи уголовного кодекса
• статьям УК
• статьям уголовного кодекса
• статей уголовного кодекса
• статьях уголовного кодекса
• статьями УК
• статьи УК
• статьях УК

Examples of using Articles of the criminal code in English and their translations into Russian

Articles of the Criminal Code.
Статьи УК.

It is additionally provided for in various articles of the Criminal Code.
Об этом также говорится в ряде статей Уголовного кодекса Гватемалы.

Articles of the Criminal Code.
Положения статьи УКУ.

Restriction of liberty(in 76 articles of the Criminal Code) for between one and five years.
Ограничение свободы( в 76 статьях УК АР)- от 1 до 5 лет.

Articles of the Criminal Code.
Статьи Уголовного Кодекса.

The sentences were imposed under three articles of the Criminal Code: Part 2 of Art.
Приговор вынесен по трем статьям Уголовного кодекса Казахстана.

Articles of the Criminal Code.
Статьи УК Республики Таджикистан.

The penalties provided under many articles of the Criminal Code of Tajikistan have been reduced.
По многим статьям Уголовного кодекса снижены санкции.

Articles of the Criminal Code of the Republic of Tajikistan.
Статьи УК РТ.

Definition of“unlawful benefit” is included in three different articles of the Criminal Code.
Определение“ неправомерной выгоды” присутствует в трех разных статьях Уголовного кодекса.

Relevant articles of the Criminal Code of Aruba.
Соответствующие статьи Уголовного кодекса Арубы.

There are only a number of examples when cases were opened on other articles of the Criminal Code.
Есть лишь ряд примеров, когда дела удавалась возбуждать по другим статьям УК.

Articles of the criminal code of the Republic of Lithuania.
Статьи Уголовного кодекса Литовской Республики.

The minimum penalties laid down in many articles of the Criminal Code have been removed.
В санкциях многих статей Уголовного кодекса были устранены нижние пределы наказания.

Articles of the criminal code of the Republic of Lithuania.
СтатьЯ уголовного кодекса литОВСКОЙ республики.

More generally, the decree repealing the articles of the Criminal Code concerning adultery.
В более общем плане декрет, отменяющий статьи Уголовного кодекса, касающиеся супружеской измены.

Relevant Articles of the Criminal Code and Code of Criminal Procedure.
Соответствующие статьи Уголовного кодекса и Уголовно-процессуального кодекса..

His delegation would inform the Committee which articles of the Criminal Code pertained to terrorism.
Его делегация проинформирует Комитет о том, какие статьи Уголовного кодекса относятся к терроризму.

Six articles of the Criminal Code providing for criminal liability for defamation should be abolished.
Шесть статей Уголовного Кодекса Беларуси должны быть отменены.

Number of persons convicted under specific articles of the Criminal Code in the period 2005- 2006 Year.
Количество лиц, осужденных по статьям Уголовного кодекса в период с 2005 по 2006 годы.

Various articles of the Criminal Code protected the rights set forth in the Convention.
Различные статьи Уголовного кодекса защищают права, изложенные в Конвенции.

At the beginning of the 1920s, the poet was prosecuted under a number of articles of the Criminal Code.
В начале 1920- х годов поэт привлекался к уголовной ответственности по нескольким статьям УК.

Articles of the Criminal Code set out penalties for the following offences.
Что статьями Уголовного кодекса установлена уголовная ответственность за совершение следующих преступлений.

According to data from the Information Centre of the Ministry of Internal Affairs, the number of criminal sentences under various articles of the Criminal Code developed as follows.
По данным ИЦ МВД РТ осуждены по следующим статьям УК РТ.

Abolish relevant articles of the criminal code which effectively serve as defamation provisions(Norway);
Отменить соответствующие статьи Уголовного кодекса, которые фактически применяются как положения о клевете( Норвегия);

The definition of racial discrimination and the preliminary bill to amend article 321 and other articles of the Criminal Code(CERD/C/HND/1-5, paras. 15 and 17);
Определение расовой дискриминации и законопроект о внесении изменений в статью 321 и другие статьи Уголовного кодекса( CERD/ C/ HND/ 1- 5, пункты 15 и 17);

Articles of the Criminal Code setting out attenuating circumstances for acts of violence had been repealed.
Были отменены статьи Уголовного кодекса, предусматривавшие смягчающие обстоятельства за совершение актов насилия.

The Criminal Code qualifies these attacks under different articles of the Criminal Code, but the enforcement is not always consistent in this respect.
Уголовный кодекс квалифицирует эти атаки по разным статьям УК, но правоприменение в этом смысле не всегда последовательно.

He recognized that some articles of the Criminal Code and other legal texts overlapped, especially in the area of combating discrimination.
Он признает, что некоторые статьи Уголовного кодекса и другие законодательные тексты дублируют друг друга, в частности, в области борьбы с дискриминацией.

Also notable is the criminal charges in Kemerovo brought under several articles of the Criminal Code including Article 2821(“Organizing an extremist group”).
Отметим также заведенное в Кемерове дело сразу по нескольким статьям УК, включая ст. 2821(« Создание экстремистского сообщества»).