What is the translation of " AVOIDABLE " in Russian?

• предотвратимой
• можно избежать
• устранимые
• можно предотвратить
• предотвратимых
• предотвратимые
• предотвратимая
• устранимых
• устранимыми
• преодолимая

Examples of using Avoidable in English and their translations into Russian

This was totally avoidable.
Этого можно было вполне избежать.

Avoidable and unavoidable costs.
Устранимые и неустранимые затраты.

A tragic yet totally avoidable accident.
Ужасная авария, но ее вполне можно было избежать.

Avoidable death and accidents.
Профилактика смертей и несчастных случаев.

Project for the Elimination of Avoidable Childhood Blindness.
Проект по ликвидации предотвращаемой детской слепоты.

Avoidable expenditure in ticketing arrangements.
Ненужные расходы при заказе билетов.

The Organization's financial difficulties were entirely avoidable.
Финансовые трудности Организации вполне разрешимы.

Avoidable expenditure in contracting para. 65.
Неоправданные расходы по контрактам пункт 65.

Ironically, those financial difficulties were entirely avoidable.
Как это ни странно, этих финансовых трудностей вполне можно избегать.

Avoidable loss due to defective planning and design.
Неоправданные убытки, обусловленные недостатками в планировании и проектировании.

Extensive efforts have been made to eliminate avoidable delays.
Прилагаются активные усилия, чтобы исключить те задержки, которых можно избежать.

Eliminate avoidable maternal and perinatal mortality and morbidity.
Исключить случаи предотвратимой материнской и перинатальной смертности и заболеваемости.

This case centres on the issue of avoidable maternal mortality in Brazil.
Это дело посвящено проблеме предотвратимой материнской смертности в Бразилии.

Considering that the majority of these infections are treatable and avoidable.
Учитывая, что большинство этих инфекций поддаются лечению и профилактике.

Avoidable stresses in hot water boiler installations 011 Download(PDF 0.4 MB).
Предотвратимые нагрузки на установках водогрейных котлов 011 Скачать( PDF. 4 MБ).

The discipline of character is needed to prevent avoidable suffering.
Дисциплина характера нужна, чтобы предотвращать страдание, которого можно избежать.

Control of avoidable emissions continues to improve, thereby minimizing impacts;
Улучшается контроль за теми выбросами, которых можно избежать, что минимизирует последствия;

The presence of Bhutanese refugees on our soil is an avoidable irritant.
Присутствие бутанских беженцев на нашей земле является устранимым раздражителем.

Assessing ambulatory care avoidable hospitalizations from the patient perspective.
Оценка госпитализаций, которых можно избежать путем амбулаторного лечения, с позиций пациентов.

There is a group of countries with a high level of avoidable male mortality.
Существует группа стран с высоким уровнем предотвратимой смертности среди мужчин.

Avoidable lengthy delays in the reunification of families are inconsistent with the protection of the right.
С защитой этого права несовместимы неоправданные продолжительные задержки с воссоединением семей.

During the postneonatal period the proportion of avoidable mortality increases to 16 per cent.
В постнеонатальный период доля предотвратимой смертности возрастает до 16.

Avoidable maternal mortality violates women's rights to life, health, equality and non-discrimination.
Предотвратимая материнская смертность нарушает права женщин на жизнь, здоровье, равенство и недискриминацию.

There is also a group of countries with a high level of avoidable cardiovascular deaths.
Существует также группа стран с высоким уровнем предотвратимой смертности от сердечно-сосудистых заболеваний.

Avoidable mistake of act or of law may be considered in mitigation of punishment.
Преодолимая ошибка по вопросу факта или права может рассматриваться в качестве смягчающего обстоятельства при вынесении наказания.

It is often difficult to mobilize and deploy resources quickly in a manner which will prevent avoidable deaths.
Часто бывает трудно мобилизовать и быстро распределить ресурсы таким образом, чтобы предотвратить гибель людей, которую можно избежать.

Avoidable maternal mortality violated women's rights to life, health, equality and non-discrimination.
Предотвратимая материнская смертность является нарушением прав женщин на жизнь, здоровье, равенство и недискриминацию.

Vaccines are among the most cost-effective interventions to reduce the burden of avoidable disease and mortality in young people.
Одной из наиболее экономически эффективных мер для сокращения бремени предотвратимой смертности и заболеваемости молодежи служат вакцины.

Reduction of avoidable incapacity(drug addiction, child abuse, iatrogenic and nosocomial diseases, backache);
Сократить инвалидность, которой можно избежать( токсикомания, жестокое обращение с детьми, ятрогенные и нозокомиальные заболевания, болезни спины);

The death of women in fertile age as a result of pregnancy, abortion, childbirth, and puerperal infection is to a great extent avoidable.
Случаи смерти женщин фертильного возраста в результате беременности, аборта, родов и послеродовой инфекции в значительной степени можно предотвратить.