What is the translation of " BASIC CRITERIA " in Russian?

• основные критерии
• базовые критерии
• основополагающие критерии
• главным критерием
• основных критериев
• основным критериям
• базовых критериев
• основными критериями
• базовым критериям
• базовыми критериями
• основополагающих критериев

Examples of using Basic criteria in English and their translations into Russian

Ii. basic criteria.
Ii. основополагающие критерии.

They are divided using several basic criteria.
Разделяются согласно нескольких основных критерий.

The basic criteria are colority, humidity.
Основные критерии- цветность, влажность.

Options 2 and 3 fully satisfy the basic criteria.
Варианты 2 и 3 полностью отвечают исходным критериям.

The basic criteria at estimations have been.
Основными критериями при оценках стали.

A broad range of countermeasures fulfils those basic criteria.
Этим основным критериям удовлетворяет широкий спектр контрмер.

Three basic criteria were applied in that regard.
В этом отношении применяются три базовых критерия.

Web site design in our view must meet several basic criteria.
Дизайн сайта на наш взгляд должен соответствовать нескольким основным критериям.

Sets out basic criteria for orderly movement of road traffic.
Основные критерии регулирования дорожного движения.

Regrettably, the proposed plan met none of those basic criteria.
К сожалению, в предлагаемом плане не соблюдается ни один из этих основных критериев.

In this context, some basic criteria must be taken into consideration.
В этой связи следует рассмотреть ряд основных критериев.

In our view the verification arrangements should fulfil some basic criteria.
На наш взгляд, механизмы проверки должны соответствовать некоторым основным критериям.

After determining the basic criteria, we coordinate them with other, important.
Определив, основные критерии, согласовываем их с остальными, важными.

For this stage you should identify the following basic criteria for the site, namely.
Для этого этапа Вам нужно определить основные критерии, а именно.

Three basic criteria must collectively be met to be credited as an author1,2.
Три основных критерия должны быть совокупно выполнены, чтобы быть зачисленным как автор 1, 2.

This radically changes the basic criteria of acting and elocution.
Это коренным образом меняет базовые критерии актерского существования и сценической речи.

The basic criteria of revealing of isomorphic replacement in real natural systems(minerals): and.
Основные критерии выявления изоморфного замещения в реальных природных системах минералах.

The content ofthe reports was analyzed onfive basic criteria, among which were.
Содержание отчетов анализировалось попяти основным критериям, вчисло которых вошли.

However, there are some basic criteria for the issuance of work permits for children.
Однако применительно к детям имеется ряд основных критериев выдачи разрешений на работу.

To be effective, internal controls must satisfy three basic criteria.
Для того чтобы механизмы внутреннего контроля были эффективными, они должны удовлетворять трем основополагающим критериям.

The judge is evaluated based on two basic criteria- good faith and competence.
Оценка судьи проводится на основании двух основных критериев- добросовестности и компетентности.

Here are the basic criteria for the assessment of his thoughts, which highlights critical thinking.
Вот базовые критерии для оценки своих размышлений, которые выделяет критическое мышление.

What are the relative conditions of application and what basic criteria are used in selecting the workers for temporary emigration?
Какие предварительные условия и базовые критерии применяются при отборе трудящихся для временной работы за границей?

Three basic criteria can be identified to distinguish volunteering from other types of human activity.
Три базовых критерия позволяют отделить добровольчество от других видов деятельности человека.

Where such national mechanisms were already in place, some basic criteria should be set to ensure their effectiveness, such as the independence of the mechanism.
Там, где такие национальные механизмы уже созданы, следует установить некоторые базовые критерии для обеспечения эффективности их функционирования, например такие, как независимость таких механизмов.

The basic criteria for micro-credit programs in the Republic of Kazakhstan foreign market for microfinance are considered.
Описаны основные критерии микрокредитных программ в РК, проанализирован зарубежный рынок микрофинансирования.

It explains, in clear terms, the concept of national human rights institutions; it then identifies the various forms which they can take and sets out the basic criteria for effective functioning.
В нем доходчиво разъясняется концепция национальных учреждений по правам человека; затем указывается, в каких формах они могут существовать, и излагаются основополагающие критерии эффективного функционирования.

Since 1988, the system's basic criteria for the definition of desirable ranges have remained unchanged.
С 1988 года базовые критерии системы определения желательных квот не пересматривались.

The basic criteria for the curricula of comprehensive schools and upper secondary schools were confirmed in January 1994.
Основные критерии для учебных программ общеобразовательных школ и старших классов средней школы были утверждены в январе 1994 года.

With regard to outsourcing, the Secretariat must ensure that programme managers were guided by the four basic criteria and three significant goals called for in General Assembly resolution 55/232.
Что касается внешнего подряда, то Секретариат должен обеспечить, чтобы руководители программ строили свою деятельность на основе четырех главных критериев и трех важных целей, о которых говорилось в резолюции 55/ 232 Генеральной Ассамблеи.