What is the translation of " BASIC RESOURCE " in Russian?

• основных ресурсов
• базового ресурса
• основного ресурса
• основным ресурсом

Examples of using Basic resource in English and their translations into Russian

Basic resources, means and prospects.
Основные ресурсы, средства и перспективы.

DAXsector All Basic Resources Key Figures.
DAXsector All Basic Resources- Ключевые показатели.

To be effective, however, information centres still required basic resources.
Однако для того чтобы работать эффективно, информационные центры по-прежнему нуждаются в основных ресурсах.

DAXsector Basic Resources Key Figures.
DAXsector Basic Resources- Ключевые показатели.

That may ensure that older persons have basic resources for exchange.
Это может гарантировать наличие у пожилых людей основных ресурсов для обмена.

Your basic resources for constructing buildings.
Основные ресурсы для строительства зданий.

Administrative base registers are kept as a basic resource for public administration.
Административные базовые регистры хранятся как базовый ресурс для общественного управления.

Time is also the basic resource for leisure activities and an important aspect of well-being.
Время так же является базовым ресурсом для досуга и важным аспектом благосостояния.

The majority of registered parties lack the most basic resources to run an effective campaign.
У большинства зарегистрированных партий нет самых основных ресурсов для ведения эффективной предвыборной кампании.

Access to this basic resource opens a pathway to poverty reduction and the realization of the MDGs.
Доступ к этим важным ресурсам открывает возможности для уменьшения масштабов нищеты и достижения ЦРДТ.

It is envisaged that UNOMIL will provide basic resources required to maintain the sites.
Предполагается, что МНООНЛ предоставит основные ресурсы, необходимые для обеспечения функционирования этих пунктов.

Many basic resources on which future generations will depend are rapidly being drawn down.
Происходит быстрое истощение многих видов основных ресурсов, от которых будет зависеть жизнь будущих поколений.

DAXglobal Asia Basic Resources Key Figures.
DAXglobal Asia Basic Resources- Ключевые показатели.

Basic resources factors that influence production capacity of enterprise are considered in the article.
В статье освещены основные ресурсные факторы, влияющие на производственную мощность добывающего предприятия.

The aquatic environment provides a basic resource for all kinds of ecosystems and human activities.
Водная среда обеспечивает основной ресурс для всех видов экосистем и деятельности человека.

Generally ecological tourism is the only form of the tourism, in which all participants are vitally interested in the retention of nature- its basic resource.
Вообще- экологический туризм- это единственный вид туризма, в котором все участники кровно заинтересованы в сохранении естественной природы- его основного ресурса.

DAXsector All Basic Resources Données financières.
DAXsector All Basic Resources- Ключевые показатели.

Analyzed is the notion of"human capital", as well as defined is it's meaning as basic resource of innovative development of society.
Проанализировано понятие« человеческий капитал», выявлено его значение как основного ресурса инновационного развития общества.

It is necessary to direct the basic resources:(administrative, financial, human) to create the middle class.
Основные ресурсы: административные, финансовые, людские,- надо направлять на создание среднего класса.

Synergies should be sought, since libraries are an existing network and a basic resource of the Information Society.
Следует стремиться к достижению синергетического эффекта, поскольку библиотеки уже являются сетью и основным ресурсом информационного общества.

Personnel are the basic resource of the enterprise and are viewed as a strategic asset, and personnel costs- as long-term investments in the enterprise development as a whole.
Персонал является главным ресурсом предприятия и рассматривается как стратегический актив, а расходы на персонал- как долгосрочные инвестиции в развитие предприятия в целом.

SHS have the necessary equipment, supplies and basic resources to deliver the services required.
ШСЗ располагают необходимым оснащением, расходными материалами и основными ресурсами для оказания необходимых услуг.

However, many developing countries have not yet established information infrastructures and thus lack access to information as a basic resource for development.
В то же время многие развивающиеся страны еще не создали прочных информационных структур и, таким образом, не имеют достаточного доступа к информации в качестве базового ресурса развития.

Furthermore, during recent years there has been a swing away from basic resource mapping, both on the part of the countries themselves and on the part of donors.
Кроме того, в последние годы работа по составлению карт основных ресурсов оказалась заброшенной как самими странами, так и донорами.

Development of mathematical, algorithmic and program methods of description of tangled(entanglement of) conditions of qubit systems as a basic resource of quantum informatics.
Разработка математических, алгоритмических и программных методов описания перепутанности( сцепленности) состояний систем кубитов как основного ресурса квантовой информатики.

Water plays a key role in the development and functioning of society by serving as a basic resource for irrigation, livestock production, fisheries, aquaculture, and hydroelectric power.
Вода играет ключевую роль в развитии и функционировании общества, являясь основным ресурсом для целей орошения, выращивания скота, рыболовства, аквакультуры и гидроэлектроэнергетики.

Ironically, damage to the environment threatens the very viability of the tourism industry because it depends heavily on the natural environment- its beaches and mountains, rivers, forests and biodiversity- as a basic resource.
Ирония состоит в том, что ущерб окружающей среде угрожает жизнеспособности самого туристического сектора, поскольку он прежде всего зависит от состояния окружающей среды- пляжей и гор, рек, лесов и биологического разнообразия, т. е. основных ресурсов.

Base register: Administrative base registers are kept as a basic resource for public or private administration.
Базовый регистр: административные базовые регистры ведутся как базовый ресурс для управления на государственном или частном уровне.

The objective of Ethiopia's land policy was to provide a foundation for effective social and economic transformation of the country by ensuring access to land and services for all citizens as a strategic and basic resource of the nation.
Цель земельной политики Эфиопии состоит в том, чтобы заложить основу для эффективной социальной и экономической трансформации страны путем обеспечения доступа к земле и услугам для всех граждан в качестве стратегического и базового ресурса нации.

It is critical for those Therefore, as information is a basic resource for development, it should be a matter of priority for many developing countries to invest in building up their national information infrastructure.
Для этих Поэтому, исходя из того, что информация является базовым ресурсом для развития, для многих развивающихся стран важнейшее значение имеют приоритетными должны быть инвестиции в наращивание своих собственных национальных информационных инфраструктур.