What is the translation of " BE INTERRUPTED " in Russian?

• быть прервана
• прерываться
• быть прекращена
• прерывание
• быть остановлен
• быть отключена
• быть нарушено
• быть прервано
• быть прерван
• прерывается
• быть прерваны
• прерваться
• быть прекращены

Examples of using Be interrupted in English and their translations into Russian

The work should not be interrupted, however.
Работа не должна быть прервана, однако.

But if this link is temporary, the protection may be interrupted.
Но, если она временная, то и оборона может прерываться.

The signal can be interrupted with the TIME button.
Сигнал можно прервать, нажав кнопку TIME.

High frequency transient currents can be interrupted.
Переходных токов высокой частоты может быть прервана.

The procedure can be interrupted at any time.
Процесс штамповки может прерываться в любое время.

The ongoing work of the Council must not be interrupted.
Проводимая Советом работа не должна быть остановлена.

They will not be interrupted after processing has started.
Их выполнение не прерывается после запуска обработки.

Who said that the celebration should be interrupted on the road?
Кто сказал, что празднование должно прерываться на дорогу?

Cooking can be interrupted at any time by opening the oven door.
Процесс может быть остановлен в любое время открытием дверцы.

Rule 128 provided that the voting could not be interrupted.
Статья 128 предусматривает, что процесс голосования не может прерываться.

The diagonal band may be interrupted when crossing the symbol.
Эта полоса может быть прервана при пересечении обозначения.

But please mind that Maintenance cannot be interrupted.
Однако обращаем Ваше внимание, что период Сопровождения не может прерываться.

Even powerful currents can be interrupted by earthly influences.
Даже мощные токи могут быть прерываемы земными воздействиями.

High frequency transient currents will not, in general, be interrupted.
Переходных токов высокой частоты в общем, не, будет прервано.

Service on some lines may be interrupted during the rainy season.
Работа отдельных участков может прерываться во время сезона дождей.

The recording runs for 1 minute automatically and cannot be interrupted.
Запись выполняется автоматически в течение 1 минуты и не может быть прервана.

The diagonal band can be interrupted when crossing the symbol.
Диагональная полоса может быть прервана при пере- сечении обозначения.

C From a location on board from where loading or unloading may be interrupted.
С места на борту, с которого может быть прервана погрузка или разгрузка.

The diagonal band may be interrupted when crossing the grey sign.
Диагональная полоса может быть прервана при пересечении серого знака.

Valid for one journey, transfers allowed, but the journey must not be interrupted.
Билет действителен на одну поездку с возможностью пересадки, однако поездка не должна прерываться.

Thoughts sent by Us can easily be interrupted by human clamor.
Мысли, посылаемые Нами, могут легко быть прерываемы любым людским шумом.

Visits may be interrupted on obvious security grounds.
Посещения могут быть прерваны по очевидным мотивам, связанным с обеспечением безопасности.

The Meeting emphasized that the peace process must not be interrupted on any pretext.
Участники совещания подчеркнули, что мирный процесс не должен прерываться ни под каким предлогом.

Execution of a thread can be interrupted by a thread with a higher priority.
Выполнение потока может быть прервано более приоритетным потоком.

It was observed that once ART has been initiated, it should not be interrupted.
Было отмечено, что если однажды антиретровирусная терапия была начата, она не должна прерываться.

The Sweep Panorama shooting may be interrupted in the following situations.
Съемка панорамного обзора может быть прервана в следующих ситуациях.

Whether fresh foodstuffs, deep-frozen goods, pharmaceuticals, blood plasma, flowers or temperature-sensitive chemicals, the refrigeration chain must never be interrupted.
При перевозке свежих продуктов, продуктов глубокой заморозки, фармацевтической продукции, плазмы крови, цветов или чувствительных к температуре химических веществ не допускается прерывание холодильной цепочки.

Auto tuning may be interrupted when there is excessive.
Автоматическая настройка может быть прервана при слишком высоком уровне помех.

In addition, during the discussions, the Joint Task Force members indicated they faced challenges in financing the maintenance of monitoring stations, due to which continuous monitoring might be interrupted.
Кроме того, в ходе обсуждений члены Совместной целевой группы указали, что они сталкиваются с трудностями при финансировании технического обслуживания станций мониторинга, по причине чего непрерывный мониторинг может быть остановлен.

Visits may be interrupted for obvious security reasons.
Посещения могут быть прерваны по очевидным мотивам, связанным с поддержанием безопасности.