What is the translation of " BE PLAYING " in Russian?

• играть
• сыграть
• играет
• играют
• играл

Examples of using Be playing in English and their translations into Russian

Well, I might be playing.
Ну, я мог бы играть.

Could be playing football.
Наверно, играют в футбол.

I shouldn't even be playing.
Мне вообще нельзя играть.

A" might be playing games, but I'm not.
A" может и играет в игры, но я нет.

She could just be playing us.
Может, она с нами играет.

Could be playing us-- create reasonable doubt.
Они могут играть с нами… создавая разумные сомнения.

You shouldn't even be playing.
Вам не стоит даже играть.

I should be playing Juliet.
Я должна играть Джульетту.

Looks like you might still be playing it.
Смотри, похоже ты еще может играть там.

Yes, he could be playing with himself.
Да, он мог играть с собой.

I have got some music I wanna be playing.
У меня есть кое-какая музыка, которую я хотел бы играть.

She could be playing us.
Возможно, она играет с нами.

She may be playing Samaritan's game, but we still got to help her.
Может она и играет в игру Самаритянина, но мы все равно должны ей помочь.

Kip shouldn't be playing with it.
Кип не должен играть с ней.

Instead, you can be playing tennis with your neighbour in the courtyard or practicing golf on the Meerhof 2.0 putting green.
Вместо этого Вы можете сыграть с соседом в теннис или отработать свой удар в гольфе на грине Meerhof 2.

He would just be playing himself.
Он бы просто играл самого себя.

They must be playing with the blind spots in your vision.
Они играют на слепых пятнах твоих видений.

Besides, we shouldn't be playing games.
Кроме того, мы не должны играть в игры.

And I should be playing first base for the Yankees.
И мне следует играть на первой базе за Янки.

Without me, you would still be playing marbles.
Без меня ты бы до сих пор играл в солдатиков.

You might be playing into their hands?
И вам не кажется, что вы можете сыграть им на руку?

You know, they already think I should be playing Bingo.
Знаешь, они уже думают, что мне следует играть в лотерею.

We must not be playing it right.
Мы не должны играть правильно.

They should be playing furry, furry rabbit or tea party or something.
Пусть лучше играют в пушистых кроликов или в чайную церемонию.

You're the one that should be playing these tables.
Ты- та, которая должна играть за этими столами.

He might even be playing some football after school.
Он может даже играть в футбол после школы.

So this drift to violence may be playing its role.
Таким образом, не исключено, что это расширение масштабов насилия играет свою роль.

He could be playing us.
Возможно, что он играет с нами.

Some of the current budget proposals for MINUSTAH were a cause for concern in that they suggested that financial considerations might be playing a decisive role in the reconfiguration of the Mission.
Некоторые из нынешних предложений по бюджету МООНСГ вызывают обеспокоенность, поскольку позволяют предположить, что финансовые соображения могли сыграть решающую роль в реорганизации Миссии.

They shouldn't be playing quidditch at all.
Они вообще не должны играть в квиддич.