What is the translation of " BE WARNED " in Russian?

• предупредить
• быть предупреждены
• предупреждаю
• быть предупрежден
• предупреждаем
• предупреждать
• предостеречь

Examples of using Be warned in English and their translations into Russian

But be warned!
Но предупреждаю!

Be warned, Lamia.
Предупреждаю тебя, Ламия.

Daleks be warned.
Предупреждаем вас, далеки.

Be warned, I hate chocolates.
Предупреждаю, я ненавижу шоколад.

She should be warned.
Ее нужно предупредить.

Be warned. It's TV, not cinema.
Предупреждаю: это не кино, а телесериал.

Thorin must be warned.
Нужно предупредить Торина.

But be warned, it does get physical.
Но предупреждаю, будет физический контакт.

But if not, be warned.
Но если нет- предупреждаю.

And be warned, Gryza, he despises pirates.
Предупреждаю, Гриза, он презирает пиратов.

He must be warned?
Может его следует предостеречь?

Be warned. The Iron Lotus demands your respect.
Предупреждаю:" железный лотос" требует уважения.

People have to be warned.
Людей нужно предупредить.

Also, be warned, 20% of the movie is hand drawn.
К тому же, предупреждаю, 20% фильма нарисовано от руки.

But you should be warned.
Но я должна вас предупредить.

Users should be warned about possible password breach.
Пользователей следует предупредить о возможной утечке их паролей.

Gondor should be warned.
Гондор должен быть предупрежден.

Be warned, this game is not for the faint-hearted players.
Предупреждаем, данная игра не для слабонервных игроков.

Driver should be warned.
Водитель должен быть предупрежден.

Kids have to be warned that there's bullshit coming down the road.
Дети должны быть предупреждены что дерьмо ожидает их за поворотом.

Zion. Zion has to be warned!
Зеон, Зеон должен быть предупрежден!

Be warned that this hand is hideously disfigured… a putrid sore.
Предупреждаю, что эта рука страшно изуродована… гнилая язва.

They must be warned to stop.
Они должны предупредить его о прекращении.

But McCoy, you must now be warned.
Но Маккой, мы должны вас предупредить.

Be warned that the"Hard" level can be hard even for an adult.
Предупреждаем, что в уровне“ Сложно” может“ запариться” даже взрослый.

Before we begin, you must all be warned.
Прежде, чем мы начнем, хочу вас предупредить.

Potential victims must be warned of the danger posed by traffickers.
Потенциальных жертв следует предупреждать об опасности, создаваемой незаконными торговцами.

Nonsense, what would you have to be warned against?
Глупости, о чем тебя предупреждать?

Just be warned about possible stomach disorders due to lack of hygiene in the kitchen.
Так же следует предупредить о возможных расстройствах желудка вследствие антисанитарии на кухне.

Here's a piece of it, but be warned-- it's graphic.
Вот ее часть, но предупреждаем, она очень наглядная.