What is the translation of " BEING AFRAID " in Russian?

• бояться
• опасаясь
• боясь
• боятся
• боялась
• опасаться

Examples of using Being afraid in English and their translations into Russian

Not being afraid, and.
Не бояться и.

I need to stop being afraid.
Мне надо перестать бояться.

Not being afraid though.
Стараешься не бояться.

I just want to stop being afraid.
Хочу лишь перестать бояться.

Stop being afraid of big data!
Перестаньте бояться больших данных!

It's time to stop being afraid.
Пришло время перестать бояться.

Being afraid that you won't make it back home.
Опасаться, что можешь не вернуться домой.

I'm done being afraid.
Мне надоело бояться.

That's not necessarily a bad thing, being afraid.
Это не обязательно плохо- бояться.

I'm tired of being afraid all the time.
Я устал постоянно бояться.

And you suddenly stop being afraid.
И вдруг ты перестаешь бояться.

Let's stop being afraid and take the chance.
Давай перестанем бояться и воспользуемся шансом.

It's time to really stop being afraid.
Пора бы уж перестать бояться.

Being afraid of people finding out I'm this freak.
Все время боюсь, что люди узнают, какой я урод.

I wish you would stop being afraid of me.
Я хочу чтобы ты перестала меня бояться.

Being afraid of death is only for the mud like you!
Боится смерти только грязь, как ты!

So, can I stop being afraid of him now?
Так теперь я могу прекратить бояться его?

I have wasted a lot of time being afraid.
И я много времени потратил впустую, боясь.

We stop being afraid, we crossed seas, continents.
Мы перестали бояться, мы пересекаем моря, континенты.

I thought you liked people being afraid of you?
Тебе ведь нравится, когда тебя боятся?

Being afraid of getting hit by the ball is normal.
Бояться, что в вас попадет мяч- это нормально.

I don't want her to grow up being afraid.
Я не хочу, чтобы она росла и все время боялась.

Being afraid of the dark is what keeps most of us alive.
Бойся, и тогда, может быть, останешься в живых.

He can't go through life being afraid of everything.
Он не может всю жизнь всего бояться.

Being afraid of Taylor is just good common sense.
Бояться Тейлор- это то, что мне подсказывает здравый смысл.

Being brave isn't about never being afraid.
Быть смелой не означает никогда не бояться.

I was silent, being afraid that any question of mine could annoy her.
Я молчала, боялась как бы мои вопросы ее не задели.

And being brave isn't about never being afraid.
И быть смелой- не значит ничего не бояться.

Being afraid of high fines, the agencies are checking on their partners.
Опасаясь высоких штрафов, эти агентства заинтересованы в проверке своих партнеров.

You remember what I said about people being afraid of you?
Помнишь я говорил о том, что люди тебя боятся?