What is the translation of " BOOT MENU " in Russian?

• меню загрузки
• загрузочное меню
• загрузочного меню
• меню ботинка

Examples of using Boot menu in English and their translations into Russian

Writing the boot menu.
Запись загрузочного меню.

From the Boot menu, select USB Device.
В меню Boot выберите USB Device.

Configuring the boot menu.
Настройка загрузочного меню.

From the Boot menu, select USB Device.
В меню Boot выберите USВ- устройства.

Every system configuration version automatically shows up at the system boot menu.
Каждая версия конфигурации системы автоматически появляется в меню загрузки системы.

Setting up a boot menu of Windows 8.
Настройка загрузочного меню Windows 7.

As soon as the computer starts, begin to tap the key until the boot menu appears.
Как только начнется загрузка, начните нажимать клавишу до появления меню загрузки.

From the Boot menu, select the relevant Reset to factory defaults image.
В меню Boot выберите нужный образ Reset to factory defaults.

Press whichever key opens the boot menu on your system e.g.
Отожмите какой бы ни ключ раскрывает меню ботинка на вашей системе например некоторой пользе„ ЭСК“ машин ХП( избежание).

The one-time boot menu displays with a list of bootable devices.
В меню однократной загрузки отображается список загрузочных устройств.

The Debian Installer detects Windows during installation but it not adds it to the grub boot menu.
Установщик Debian обнаруживает Windows во время установки, но не добавляет ее в загрузочное меню grub.

To enable legacy advanced boot menu in Windows 8, follow steps given below.
Чтобы включить расширенный наследие меню загрузки в Windows 8, следуйте инструкциям ниже.

On C: prompt, type BCDEDIT/SET{DEFAULT} BOOTMENUPOLICY LEGACY command, and press Enter to enable legacy advanced boot menu.
На C: строке введите команду BCDedit/ SET{ DEFAULT} BOOTMENUPOLICY наследие, и нажмите Enter, чтобы позволить наследие расширенным меню загрузки.

To enter the Boot menu, select 2 from the menu when prompted.
Чтобы войти в меню загрузки, выберите 2 в меню при появлении соответствующего запроса.

If you're unable to boot normally without encountering a BSOD, enter Safe Mode from your computer's boot menu and follow the instructions below.
Если вы не можете загрузиться нормально, не сталкиваясь с BSOD, введите безопасный режим из меню загрузки компьютера и следуйте инструкциям ниже.

On the boot menu, select the capture image that you created in the preceding procedure, and then click Next.
В меню загрузки выберите образ записи, созданный в предыдущей процедуре, и нажмите кнопку Далее.

For more information about the Boot menu functions, see the CLI Reference Guide.
Дополнительную информацию о функциях меню загрузки см. в Справочном руководстве по интерфейсу командной строки.

Before the boot menu is written to the MBR, you will get a summary of your configuration and then one last chance to abort the operation.
Перед тем, как записать загрузочное меню в MBR, вам будет представлена последняя возможность проверить, все ли правильно вы указали, и если что-то не так исправить или вовсе прервать операцию.

BootManager A tool to install a boot menu in the Master Boot Record(MBR) of a drive.
Менеджер загрузки Приложение для установки загрузочного меню в главную загрузочную запись( MBR) диска.

From the Boot menu, you can perform configuration tasks such as resetting the system to factory defaults, activating the backup image, or recovering a password.
Из меню загрузки можно выполнить задачи настройки, такие, как сброс системы и возвращение к значениям по умолчанию, активация образа резервного копирования или восстановление пароля.

With local terminal connected, you can invoke the Boot menu after the first part of the POST is completed.
После подключения локального терминала, после того как будет выполнен первый этап операции POST, пользователь может вызвать меню загрузки.

Finally, in both the x86 and x64 folders, create a subfolder called pxeLinux. cfg, and in there create a file called"default" and copy in the following text- this will set up your boot menu.
Наконец, в обеих папках x86 и x64 создайте подпапки с именем pxeLinux. cfg, а в них создайте файл с именем« default» и скопируйте в него следующий текст, чтобы настроить меню загрузки.

Press whichever key opens the boot menu on your system e.g. some HP machines use'ESC'(escape).
Отожмите какой бы ни ключ раскрывает меню ботинка на вашей системе например некоторой пользе„ ЭСК“ машин ХП( избежание).

For more information about deploying multiple VHDs with native-boot on a single computer, or deploying VHDs on computers with a parent operating system, see Add a Native-Boot Virtual Hard Disk to the Boot Menu.
Дополнительные сведения о развертывании нескольких VHD со встроенной загрузкой на одном компьютере или о развертывании VHD на компьютерах с родительской операционной системой Добавление виртуального жесткого диска с встроенной загрузкой в меню загрузки.

Usually, F12 will bring up the Boot Menu when your computer starts up; then, you will be able to pick CD/DVD and go from there.
Как правило, F12 появится меню загрузки, когда ваш компьютер запускается; Затем, вы будете иметь возможность выбрать CD/ DVD и идти оттуда.

If more than one operating system is installed, the boot loader shows a boot menu and allow the user to select an operating system.
Если boot. ini содержит запись более чем об одной операционной системе, то пользователю показывается меню загрузки, позволяющее выбрать, какую именно из операционных систем загружать.

When you cannot find boot menu, have privilege error or forgot login password, you may not be able to enter deepin desktop, then you need to go into Live system at first to run Deepin Repair.
Если вы не можете найти загрузочное меню, получить привилегию или забыли пароль для входа в систему, возможно, вам не удастся войти в рабочий стол в Deepin, тогда вам нужно сначала войти в систему Live, чтобы запустить Deepin Repair.

In case anything goes wrong or you want to remove the boot menu again, the Master Boot Record(MBR) is now saved.
В случае, если что-то пойдет не так, или если вы хотите удалить загрузочное меню и вернуть старую MBR, то на этом шаге можно сделать резервную копию MBR текущей.

If there's already a boot menu on that drive, the Uninstall button becomes active, leading you through the simple procedure to restore a formerly backed-up MBR, thereby removing the boot menu.
Если загрузочное меню уже существует на диске, то кнопка Удалить станет активной, нажав которую вы запустить процедуру восстановления ранее созданной резервной копии MBR, вернув которую вы восстановите старую MBR и удалите существующее загрузочное меню.

Since Windows 8 does not allow users to press F8 or Shift+ F8 during system startup to enter the advanced boot menu by default, administrators must enable legacy advanced boot menu manually before entering the safe mode.
Поскольку Windows 8 не позволяют пользователям нажать F8 или Shift+ F8 во время загрузки системы, чтобы войти в расширенное меню загрузки по умолчанию, администраторы должны включить наследие расширенный меню загрузки вручную перед входом в безопасный режим.