Examples of using Boot menu in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Remove entry from boot menu.
System boot menu will appear.
Vänta tills systemets startmenyn visas.Remove entry from the boot menu.
The boot menu option is preferable.
Alternativet med startmeny är att föredra.You may even not see the boot menu.
Du kanske inte ens ser uppstartsmenyn.F12 boot menu, second monitor- possible?
F12 startmeny, andra bildskärm- möjlig?Tap F8 key to display the boot menu.
Tryck på F8 key för att visa startmeny.The boot menu for the Fedora Core installer appears.
Startmenyn för Fedora Core installationsprogram visas.GRUB displays this label in its boot menu.
GRUB visar etiketten i sin startmeny.Step 3: Then, the boot menu or main recovery menu will appear.
Steg 3: Sedan, startmenyn eller huvudåterställningsmeny visas.Add a non-Linux OS to the boot menu.
Lägg till ett icke- Linux OS till startmenyn.If the boot menu appears, in the Welcome to NBRT page, select Boot. .
Om startmenyn visas på sidan Välkommen till NBRT väljer du Starta.GRUB displays this label in its boot menu.
GRUB visar detta namn i sin startsmeny.System boot menu will load. Use arrow keys to select Safe Mode with Networking.
Systemets startmenyn laddas nu. Använd piltangenterna för att välja”Felsäkert läge med nätverk”.Add a new Linux kernel to the boot menu.
Lägg till en ny Linux- kärna till startmenyn.When you start your computer, the boot menu does not appear and you are unable to start Windows XP.
När du startar datorn visas inte startmenyn, och du kan inte starta Windows XP.press F8 to load System Boot menu.
tryck på F8 att ladda systemet Boot-menyn.Pressing Esc will return you to the boot menu and undo any changes you made.
Trycker du på Esc så kommer du att återvända till uppstartsmenyn och ångra alla ändringar du har gjort.In that case, you could always use the Todo Backup that you will find under the boot menu.
Isåfall, Du kan alltid använda Todo Backup som du hittar under startmenyn.F12 when you see the words“Boot Menu” appear on screen(it will be one or the other).
F12 när du ser orden“Boot Menu” visas på skärmen(det blir det ena).PC will boot the selected system more fast than if they had used the boot menu.
PC kommer att starta det valda systemet mer snabb än om de hade använt startmenyn.If a Boot menu appears, use the arrow keys to select Microsoft Windows XP, and then press ENTER.
Om en startmeny visas markerar du Microsoft Windows XP med piltangenterna och trycker på RETUR.Another can be if you have chosen a video mode unsupported by your hardware in boot menu.
En annan anledning kan vara att du valt en upplösning i boot-menyn som inte är stöds av din hårdvara.A boot menu is set up to choose between the two operating systems each time you start your computer.
En startmeny skapas så att du kan välja vilket system du vill använda när du startar datorn.Note that it is not possible to return to the boot menu after the help screens have been displayed.
Observera att det inte är möjligt att återvända till uppstartsmenyn efter att hjälpskärmarna har visats.To boot the graphical installer simply select the relevant option from the boot menu.
Välj helt enkelt det relevanta alternativet för att starta upp det grafiska installationsprogrammet från uppstartsmenyn.In Windows 8 But where boot menu was completely changed,
I Windows 8 Men där startmenyn ändrades helt,for higher performance, select Run from RAM from the boot menu.
välj Kör från RAM från startmenyn för bättre prestanda.when the boot menu is displayed, select Advanced Startup Option> Troubleshoot> Advanced options.
då startmenyn visas väljer du Advanced Startup Alternativ> Felsök> Avancerat.press any key to enter the boot menu, then select Memory Test.
tryck valfri tangent och gå in i uppstartsmenyn, välj sedan Memory Test.
