What is the translation of " BRINGING BACK " in Russian?

• вернуть
• возвращая
• приносить назад
• привезти

Examples of using Bringing back in English and their translations into Russian

What? Bringing back my plans?
Надо же, принесли мои планы!

Thank you so much for bringing back.
Большое вам спасибо за то, что вернули…- Нэнси!

Bringing back the'80s with the Rollerblades.
Возващаем 80- е с роликами.

You're gonna be bringing back the other team's flag.
Вы собираетесь принести флаг другой команды.

Bringing back memories of the good old ripper days.
Навевает воспоминания о веселых мясницких буднях.

What about Tom bringing back Steve Fleming?
Что там насчет того, что Том возвращает Стива Флеминга?

Bringing back two is going to be a lot more difficult.
Привести двоих может оказаться несколько сложнее.

Your father wouldn't have gone to Chicago without bringing back some.
Ваш отец побывав в Чикаго, не вернулся бы без.

For bringing back Alaric and Tyler.
За то, что вернул Аларика и Тайлера.

How do you think that's gonna look? Bringing back the agitator-in-chief?
Раскинь мозгами, как будет выглядеть со стороны то, что вернула в строй подстрекателя?

Just bringing back your fishing gear.
Просто, возвращаю твои рыболовные снасти.

We have prepared you a small list of things worth bringing back home from Italy!
Мы подготовили для вас маленький список вещей, стоящих привезти домой из Италии!

But bringing back the carbs can cause problems too.
Но приносить назад carbs может причинить проблемы слишком.

Well, thank you, Owen Charles Boyd, for bringing back our beloved…- Her name's Nancy!
Что ж, спасибо, Оуэн Чарльз Бойд, за то, что вернули нашу любимую…- Ее зовут Нэнси!

Bringing back the glory of the Czech higher education has turned out to be rather quickly.
Вернуть славу чешского высшего образования получилось достаточно быстро.

Kakchekeyev suggested bringing back the death penalty to deter terrorism.
Какчекеев предложил вновь ввести смертную казнь для эффективной борьбы с терроризмом.

One day the name Magnolia makes the woman enter Rafael's house bringing back the light to his life.
Имя« Магнолия» привлекает ее внимание, и она входит в дом Рафаэля, возвращая свет в его жизнь.

But as far as bringing back people who left in order to stop these temporal shifts, that's where we leave science behind.
Но что касается, вернуть тех, кто уехал, чтобы остановить эти временные скачки, Это уже за гранью науки.

The work of Psychology takes the professional report an awareness of knowledge construction, bringing back, desires and dreams.
Работа психология занимает профессиональный доклад осознание знания конструкции, вернуть, желания и мечты.

People say that he did not sign the law, bringing back the previous constitution, but this law was promulgated anyway, so what ever was needed by the opposition was done.
Люди говорят, что он не подписал закон, который должен был вернуть предыдущую конституцию, но намерение о его принятии было обнародовано.

In three months, while your nails grow, the nail fungus treatment applied prevents the fungi from growing, bringing back the healthy nail.
В три месяца в то время как ваши ногти растут, грибок ногтя лечение применяется предотвращает грибы растут, вернуть здоровых ногтей.

Whereas the African Union and the African Mission in Burundi had played a major role in bringing back peace, the contingents now suffered from a lack of financial and logistic capacities.
Хотя Африканский союз и Африканская миссия в Бурунди внесли значительный вклад в восстановление мира, контингенты ощущают теперь нехватку финансовых и материально-технических средств.

Regardless of which region you are, there always are local specialties, types of ham and cheese that are most definitely worth trying and bringing back home.
Независимо от региона, где вы находитесь, всегда найдутся местные деликатесы, такие как ветчина и сыры, которые несомненно стоит попробовать и привезти домой.

Do as you would where any soul was concerned that needed bringing back into the Light- give Unconditional Love.
Поступайте так, как должны, когда беспокоитесь о каждой душе, которую нужно вернуть назад в свет- давайте Безусловную Любовь.

The power of the Catholic Church was objected, then the Church reacted with the Counter-Reformation, opposing the Protestantism; leading to the creation of the Society of Jesus; and bringing back the Inquisition.
Это возражали против власти католической церкви, реагирует со счетчиком, что делает боевую протестантизм; что привело к созданию Общества Иисуса; и вернуть инквизицию.

Letter-writer Scott Taylor of Westport, Connecticut wrote,"If you guys keep bringing back the heroes from the Golden Age, people 20 years from now will be calling this decade the Silver Sixties!
Автор шрифтов и сценарист Скотт Тейлор писал:« Если вы, ребята, будете продолжать возвращать героев Золотого века, то через 20 лет это десятилетие будут называть Серебряные шестидесятые!»!

He continued to be active in Greek politics until 1935 when he failed to prevent the legislature from bringing back monarchy to Greece.
Он не продолжить быть активно в греческой политике до 1935 когда он не сумел предотвратить законодательую власть от приносить назад монархию к Греци.

In 1986, Mr. Oh left the Democratic People's Republic of Korea, reportedly on the pretext of bringing back to that country more nationals of the Republic of Korea who were residing in the Federal Republic of Germany.
В 1986 году др О выехал из Корейской Народно-Демократической Республики под тем предлогом, согласно сообщениям, что он вернет в Корейскую Народно-Демократическую Республику дополнительное число граждан Республики Корея, которые проживали в Федеративной Республике Германия.

Because Earth's streamers at duality's negative end are being sent out in abundance, they are attracting and bringing back exactly what they sent out.
Из-за того что Земные потоки негативности конца дуальности излучаются в изобилии, они привлекают и приносят назад ровно то, что они послали.

In issue 49, he expanded the JSA's roster by bringing back all of the JSA All-Stars except for Magog, who had been killed in Justice League: Generation Lost, and Power Girl, who had unofficially departed from the JSA during the same maxi-series, as well as the original Liberty Belle.
В выпуске№ 49 он расширил список членов Общества, вернув всех членов JSA All- Stars( кроме Магога, убитого в Justice League: Generation Lost, и Пауэр Герл, неофициально умершей в ходе той же серии), а также оригинальную Либерти Бель.