What is the translation of " CANNOT BE CHARGED " in Russian?

• не может быть предъявлено обвинение
• нельзя заряжать
• не может быть обвинено
• не могут быть предъявлены обвинения

Examples of using Cannot be charged in English and their translations into Russian

If a dry battery is installed, they cannot be charged.
Если установлена сухая батарейка, то ее нельзя заряжать.

The battery cannot be charged when the shaver is on.
Аккумулятор не может заряжаться, если электробритва включена.

When the TV is in standby mode, this product cannot be charged.
Если телевизор находится в режиме ожидания, изделие не удастся зарядить.

He assures me a robot cannot be charged with homicide.
Он уверяет, что роботу не может быть предъявлено обвинение в убийстве.

Troubleshooting Problem and Possible Cause Solution The mobile power pack cannot be charged.
Проблема и возможная причина Решение Переносной блок питания не заряжается.

A person under 18 years cannot be charged with a criminal offence.
Что до 18 лет лица не привлекаются к уголовной ответственности.

It cannot be charged from the Apple TV but there's no light or anything on the remote to say when it is charging..
Она не может быть заряжена от Apple TV, но нет никакого света или что-либо на пульте дистанционного управления, чтобы сказать, когда он заряжается.

If you are caught, you cannot be charged with any crime.
Если вас поймают, вам не смогут предъявить никаких серьезных обвинений.

With regard to imputability, article 10 of the Criminal Code stipulates that people under 12 years of age cannot be charged with a crime.
С точки зрения вменения вины статьей 10 Уголовного кодекса предусматривается, что лицам моложе 12 лет не может быть предъявлено обвинение в совершении преступления.

Non-rechargeable batteries cannot be charged with this battery charger.
Неперезаряжаемые батареи невозможно заряжать с помощью этого зарядного устройства для батареи.

The battery cannot be charged, Check if the charging indicator light is on.
Не удается зарядить батарею, Убедитесь, что горит индикатор зарядки.

Note that other types of rechargeable battery cannot be charged with this system.
Помните, что с помощью этой системы нельзя заряжать другие типы аккумуляторных батарей.

Note that iPhone 3G and iPhone 3GS cannot be charged with a FireWire power adapter or FireWire-based car charger.
Обратите внимание, что iPhone 3G и iPhone 3GS нельзя заряжать при помощи адаптера питания FireWire и автомобильной зарядки FireWire.

In accordance with the speciality assurance under article XIV of the Treaty on Extradition between Australia and the United States of America, the complainant cannot be charged with further offences once extradited, without Australia's consent.
В соответствии с особыми положениями, закрепленными в статье XIV Договора между Австралией и Соединенными Штатами Америки о выдаче, после выдачи заявитель не может быть обвинен в совершении других преступлений без согласия Австралии.

Thus, in my view, the State party cannot be charged with having failed to exercise due diligence in this case.
Исходя из этого, по моему мнению, государство- участник не может быть обвинено в том, что оно не проявило должного усердия в этом деле.

If a message appears in the Infotainment screen that the phone cannot be charged, then proceed as follows.
Если на экране системы Infotainment появляется сообщение о том, что мобильный телефон не может быть заряжен, то действуйте следующим образом.

The additional infrastructure costs(networks, computers, upgrading of existing systems) cannot be charged solely to the FMS system as other applications benefit from the existing common infrastructure. SWF 214,000 for purchase of computer equipment is included in the non-recurring costs reported above.
Дополнительные расходы на инфраструктуру( сети, компьютеры, модернизация существующих систем) не могут быть отнесены только к системе СФУ, поскольку существующие общие инфраструктуры используются и для других прикладных целей. 214 000 шв. франков на закупку компьютерного оборудования включены в указанные выше единовременные расходы.

As long as Mrs. Florrick is forthcoming and truthful, she cannot be charged for any- of her actions.
Пока миссис Флоррик честна и откровенна, ей не может быть предъявлено обвинение за какие-либо ее действия.

In addition, the fees are taxes considered contraprestacionais, since these cannot be charged without the State exercises its power of police or provides a specific and divisible public service, or put at your disposal.
Кроме того сборы налогов считается contraprestacionais, так как они не может быть предъявлено обвинение без государства, осуществляет свои полномочия полиции предоставляет конкретные и делящиеся государственной службы или положить в вашем распоряжении.

Deputies and senators are endowed with parliamentary immunity and cannot be charged for their opinions, words and votes.
Депутаты и сенаторы обладают парламентской неприкосновенностью, и им не могут быть предъявлены обвинения за высказываемые мнения и в связи с их участием в голосовании.

In accordance with article 5 of the Protocol, a person cannot be charged with the crime of smuggling for having being smuggled.
В соответствии со статьей 5 Протокола лицу, которое было незаконно ввезено, не могут быть предъявлены обвинения в совершении преступления незаконного ввоза.

Deputies and senators enjoy parliamentary immunity and cannot be charged for their opinions, words or votes.
Депутаты и сенаторы обладают парламентской неприкосновенностью, и им не могут быть предъявлены обвинения за высказываемые мнения и в связи с их участием в голосовании.

In accordance with article 5 of the Protocol, a person cannot be charged with the crime of smuggling for having been smuggled.
В соответствии со статьей 5 Протокола лицо не может быть обвинено в совершении преступления незаконного ввоза в силу того обстоятельства, что оно стало объектом незаконного ввоза.

The battery pack can't be charged via the supplied AC power adaptor.
Аккумуляторный блок нельзя заряжать с помощью прилагаемого адаптера переменного тока.

He can't be charged with the rape of Elizabeth Fox.
Он не может быть обвинен в изнасиловании Элизабет Фокс.

Can't be charged, not didn't do it.
Не может быть обвинен, что и не было сделано.

Green indicator on charger remains dark; battery can not be charged.
Зеленый индикатор на зарядном устройстве не светится, аккумулятор не заряжается.

I can't be charged for simply selling ammunition.
Мне нельзя предъявить обвинение за простую продажу боеприпасов.

Doesn't mean you can't be charged for something else, Fred.
Это не значит, что вас нельзя обвинить в чем-то еще, Фред.

The card could not be charged twice for the same purchase.
Деньги не могут списаться дважды за одну покупку.