What is the translation of " CANNOT IMAGINE " in Russian?

• не могу представить
• невозможно представить себе
• не могут вообразить
• не можем представить
• не могут представить
• не может представить

Examples of using Cannot imagine in English and their translations into Russian

I cannot imagine.
Я не могу представить.

If this is escape, I cannot imagine captivity.
Если это свобода, то я не могу представить заключение.

I cannot imagine my life without you.
Я не представляю жизни без тебя.

We have resources that you cannot imagine.
У нас есть возможности, которых вы и представить не можете.

You cannot imagine.
Вы не можете себе представить.

Then there will be blood… and pain as you cannot imagine!
Тогда повсюду будут кровь и боль. Такая, какую вы себе даже и представить не можете.

You cannot imagine what happened.
Вы не представляете, что было вчера.

Without a waiting room one cannot imagine any railway station.
Без зала ожидания невозможно представить себе ни один вокзал.

You cannot imagine how happy I am.
Ты не представляешь, как я счастлив.

No wonder that today we cannot imagine ourselves without a computer.
Нет ничего странного в том, что мы уже не можем представить себя без компьютера.

Cannot imagine a happier day.
Невозможно представить себе более счастливого дня.

Many people say that they cannot imagine their life without seeing the world around.
Многие люди говорят, что они не могут вообразить свою жизнь без видения мира вокруг.

Cannot imagine how you would sleep with that on your shoulders.
Не могу представить, как вы будете спать с этим грузом на плечах.

Interestingly, there are those who cannot imagine their life without work and simply do not need a holiday 10.
Однако есть и те, кто не может вообразить свою жизнь без работы и просто не нуждается в отпуске.

I cannot imagine my life without you now.
Я не могу представить свою жизнь без тебя.

Yeah, I cannot imagine having two.
Да, я и представить не могу какого это.

You cannot imagine what I saw in there!
Вы не можете воображать то, в чем я видел там!

I cannot imagine you were a dull child.
Я не могу представить, что ты была тупым ребенком.

I cannot imagine a more compelling episode.
Невозможно представить себе более неуместное имя.

Morgan, I cannot imagine what you went through.
Морган, я не могу представить, что ты пережил.

I just cannot imagine being older than twenty-two.
Но я не могу представить, что мне больше чем 22.

But we cannot imagine something that is greater than God.
Мы не можем вообразить что-то лучше Бога.

You cannot imagine how I have dreamed of this moment.
Ты не можешь представить, как я ждал этого момента.

I cannot imagine the chaos that this must have caused.
Я не могу представить хаос, способный причинить такое.

Captain, I cannot imagine what you must be feeling right now.
Капитан, я не могу представить, что вы сейчас чувствуете.

And you cannot imagine what it took to get here.
Ты и представить не можешь, через что пришлось пройти, чтобы добраться сюда.

And you cannot imagine what a locksmith costs these days.
И вы не можете представить, сколько стоят услуги слесаря в наши дни.

You cannot imagine what I have sacrificed to gain this captaincy.
Ты не можешь представить, чем я пожертвовал ради капитанства.

I cannot imagine a sublime intellect without the ardor of emotion.
Я не могу представить настоящего ученого без крепкой веры в это.

I cannot imagine fully mining the depths of Jesus Christ.
Я не могу представить, чтобы все глубины Христовы можно было бы исчерпать.