What is the translation of " CASE-STUDIES " in Russian?

• тематические исследования
• конкретных исследований
• целевые исследования
• тематических исследований
• конкретные исследования
• тематических исследованиях
• целевых исследований
• тематических исследования
• конкретных исследованиях

Examples of using Case-studies in English and their translations into Russian

There are many more case-studies.
Проведено также немало других тематических исследований.

These case-studies are available online at.
Эти тематические исследования размещены по адресу.

Collection of key-note speeches and case-studies.
Выбор основных докладов и тематических исследований.

Case-studies on the replenishment approach.
Тематические исследования методов пополнения ресурсов.

That in carrying out these case-studies, the entity selected should.
Что при проведении этих тематических исследований отобранному субъекту следует.

III. Case-studies on the replenishment approach. 50.
III. Тематические исследования методов пополнения ресурсов. 60.

Preparation of country monographs and case-studies- April-June 1995.
Подготовка монографий и тематических исследований по странам- апрель- июнь 1995 года.

Case-studies on needs assessment at the national level.
Тематические исследования по оценке потребностей на национальном уровне.

These problems require further case-studies and empirical analysis.
Эти проблемы требуют проведения дальнейших тематических исследований и эмпирического анализа.

Case-studies including good-practice cases from differents regions on.
Практические примеры, включая примеры передовой практики из.

Has your country conducted case-studies on the issues identified by SBSTTA.
Проведены ли Вашей страной тематические исследования по вопросам, определенным ВОНТТК.

Efforts are needed to clarify and strengthen these links through case-studies.
Необходимо предпринять усилия по прояснению и укреплению этих взаимосвязей за счет тематических исследований.

A few national case-studies give cause for optimism.
Проведенные на национальном уровне несколько тематических исследований дают основания для оптимизма.

In this context, it may be meaningful to use the examples as case-studies.
В данном контексте, возможно, есть смысл использовать подобные примеры в качестве тематических исследований.

Cancelled:(iii) two case-studies on poverty reduction at the municipal level.
Отменено: iii два тематических исследования по вопросам борьбы с бедностью на муниципальном уровне.

Since few EIS training materials are produced in French, the new manual will use case-studies within the context of Francophone Africa.
С учетом того обстоятельства, что на французском языке публикуется мало учебных материалов ЭИС, в новом учебнике будут использованы целевые исследования в контексте франкоязычных стран Африки.

To date, five case-studies have been published and videos are available on 22 projects.
На сегодняшний день опубликовано пять конкретных исследований и имеются видеоматериалы по 22 проектам.

More detailed information providing examples and case-studies is contained in an information document.
Более подробная информация с примерами и тематическими исследованиями содержится в информационном документе.

Two separate case-studies on Argentina and the State of Kerala, India, have been published.
Опубликованы результаты двух отдельных тематических исследований по Аргентине и штату Керала, Индия.

In addition, Contracting Parties are invited to submit succinct case-studies in accordance with the indicative outline below.
Кроме того, Договаривающимся Сторонам предлагается представить краткие тематические исследования в соответствии с ориентировочным планом, приведенным ниже.

Additional case-studies were identified through research conducted by the Secretariat.
Дополнительные тематические исследования были выявлены в ходе исследовательской работы, проведенной секретариатом.

Training materials covering the three pillars of the Convention, e.g. documents or case-studies, as well as the methodology for applying the material, would be made available.
Будут подготовлены учебные материалы по трем основополагающим компонентам Конвенции, например документы или целевые исследования, а также методология применения этих учебных материалов.

Case-studies of the national implementation of Agenda 21 and the Global Strategy for Shelter to the Year 2000.
Тематические исследования по вопросам осуществления на национальном уровне Повестки дня на XXI век и Глобальной стратегии в области жилья до 2000 года.

Biological diversity and case-studies on the implementation of the guidelines.
Развитием туризма и биологическим разнообразием, и тематические исследования, касающиеся осуществления.

Case-studies on collaboration between Physical Activity Promotion and the Transport Sector: Examples from European Countries.
Тематические исследования по вопросам сотрудничества между участниками процесса по поощрению физической активности и транспортным сектором- на примерах европейских стран.

Visit the Triton website for videos, case-studies, testimonials and more from satisfied customers.
Посетите веб- сайт Triton для видео, исследований, отзывов и много другого от довольных клиентов.

The case-studies on successful partnership to address poverty and development have been completed, and in July 1994 they were reviewed in Harare.
Завершены конкретные исследования по успешному партнерству в области борьбы с нищетой и развития, которые в июле 1994 года были рассмотрены в Хараре.

Video films on child-friendly cities: case-studies of Nairobi and Accra to be issued in February 1997.
Видеофильмы о создании наиболее благоприятных условий жизни детей в городах: целевые исследования по Найроби и Аккре будут выпущены в феврале 1997 года.

Case-studies for firms in the mechanical engineering industry in Brazil, India, Mexico, Thailand, Turkey and Venezuela were discussed and analysed.
Были обсуждены и проанализированы тематические исследования для компаний в области машиностроения в Бразилии, Индии, Мексике, Таиланде, Турции и Венесуэле.

All the countries that submitted case-studies had been able to identify the possible transboundary impacts.
Все страны, представившие тематические исследования, смогли дать определение возможного трансграничного воздействия.