What is the translation of " CHALLENGING TASK " in Russian?

• сложной задачей
• непростой задачей
• серьезной задачей
• непросто
• сложная задача
• сложную задачу
• сложной задачи
• непростая задача
• непростой задачи
• непростую задачу

Examples of using Challenging task in English and their translations into Russian

It was a challenging task.
Добиться этого было непросто.

At the same time, reducing risk is a complex and challenging task.
Вместе с тем снижение рисков-- это сложная и серьезная задача.

The challenging task of detailing and implementing agreed commitments remains.
Задача детализации и исполнения согласованных обязательств попрежнему является ключевой.

We wish them all well in their challenging task.
Мы желаем им успехов в выполнении их сложной задачи.

Database managers face a challenging task of performance up-keep and fault diagnostics.
Перед администраторами баз данных стоит непростая задача по обеспечению необходимой производительности и предупреждению сбоев.

Reworking the presence of a company can be an exciting yet challenging task.
Изменение образа компании- интересная, но непростая задача.

Of course we do understand, it's a very challenging task to predict the best player.
Конечно, мы понимаем: всегда на 100% угадать лучшего игрока очень непросто.

IHB recognized that developing a GMA process would be a challenging task.
МГБ признало, что налаживание процесса ГОМС станет непростой задачей.

Small Business Management is a challenging task at all levels of economic development.
Управление малым бизнесом является непростой задачей при любом уровне развития экономики.

Online Games Parking pose player interesting and challenging task.
Онлайн игры парковка ставят перед игроком интересные и сложные задачи.

Poverty reduction has been the most challenging task before the global leadership.
Сокращение масштабов нищеты представляет собой наиболее сложную задачу в области глобального руководства.

I appeal to bilateral donors to assist in this challenging task.
Я призываю двусторонних доноров оказать помощь в реализации этой сложной задачи.

The developers approached us with a challenging task- draw icons for all the vehicles in the World.
Разработчики обратились к нам с непростой задачей: нарисовать иконки для всех легковых автомобилей на свете.

Turing the GPB around will be an extremely challenging task.
Ведение Общественного вещателя в правильном направлении будет очень сложной задачей.

The protection of human rights is a really challenging task for any government in times of armed conflict.
Обеспечение защиты прав человека является сложной задачей для любого правительства в период вооруженного конфликта.

It is also, as this paper will try to show, quite a challenging task.
Это является также весьма сложной задачей, что будет показано в данной статье.

Implementation assistance is a challenging task without clear information on the status of implementation.
Оказание помощи в процессе осуществления является сложной задачей без четкой информации о состоянии процесса осуществления.

Selecting a present for a new mom or dad can be a challenging task.
Выбирать настоящий момент для новых мамы или папаа может быть challenging задачей.

It is an even more challenging task to help them in formulating objectives and identifying and implementing solutions.
Еще более сложная задача заключается в том, чтобы помочь им сформулировать цели и определить и реализовать решения.

Authentication remains the most challenging task for IAEA.
Наиболее сложной задачей для МАГАТЭ остается аутентификация.

Are you faced with the challenging task of constructing a prayer hall with unique shape and scale requirements?
Вы столкнулись со сложной задачей построения молитвенного помещения уникальной формы и у вас есть особые требования к его размеру?

Maintaining your bike in tip-top condition could be a challenging task but we're here to help.
Поддерживать байк в отличной форме иногда бывает непросто, но мы вам поможем.

To handle this challenging task, Pepperl+Fuchs offers a broad portfolio of electrical explosion protection equipment.
Для решения этой задачи компания Pepperl+ Fuchs предлагает широкий ассортимент взрывозащищенного электрооборудования.

Successful completion of the preparations for the summit is a challenging task for all of us.
Успешное завершение подготовки к саммиту является для всех нас сложной задачей.

Secretary-General Kofi Annan has taken on the challenging task of reform with the necessary combination of energy and circumspection.
Генеральный секретарь Кофи Аннан взял на себя сложную задачу реформы, сочетая в себе энергию и осторожность.

Making such education and training better esteemed is indeed a challenging task.
Повышение статуса технического и профессионального образования и подготовки действительно является сложной задачей.

Accurately tracking maternal mortality is a challenging task which can be even more difficult in situations of conflict.
Тщательное отслеживание показателя материнской смертности является непростой задачей, которая может еще более осложняться ситуациями в контексте конфликта.

For some developing States, presenting the necessary documentation is a particularly challenging task.
Для ряда развивающихся государств представление необходимой документации является особенно сложной задачей.

I assure you of Bangladesh's fullest support in your challenging task of bringing our work to fruition.
Я заверяю Вас во всесторонней поддержке со стороны Бангладеш в выполнении Вами сложной задачи по руководству нашей работой таким образом, чтобы она увенчалась плодотворными результатами.

Measuring and comparing migration movements of populations in different countries is indeed a challenging task.
Измерение и сопоставление миграционных перемещений населения в различных странах действительно является непростой задачей.