What is the translation of " CHANGES IN ECONOMIC " in Russian?

• изменения в экономической
• перемены в экономической
• изменения в экономических
• изменений в экономических
• изменений в экономической

Examples of using Changes in economic in English and their translations into Russian

Managing changes in economic systems.
Управление изменениями в экономических системах.

Compensation for specific changes in legislation and changes in economic circumstances.
Компенсация в связи с конкретными изменениями в законодательстве и изменениями в экономических условиях.

Changes in economic or financial conditions; or.
Изменений в экономических или финансовых условиях; или.

On top of that, there are changes in economic geography.
Помимо этого, произошли изменения в экономической географии.

Unfavourable changes in economic, social or political conditions in Kazakhstan and adverse sovereign action by the Government;
Неблагоприятные изменения в экономике, в социальных или политических условиях в Казахстане и неблагоприятных действия правительства;

The Sudan is undergoing fundamental changes in economic philosophy and sound governance.
В настоящее время Судан переживает глубокие перемены в экономической философии и разумном управлении.

Annual rate of change in the ratio'energy consumption/gross national product(GNP)' due to changes in economic structure.
Годовые темпы изменений в соотношении" потребление энергии/ валовый национальный продукт( ВНП)" вследствие изменений в экономической структуре.

Structural changes in economic systems and employment implications.
Структурные изменения в экономических системах и последствия для занятости.

Additional economic losses calculated refer to changes in economic flows arising from the disaster.
Дополнительные экономические убытки будут связаны с изменениями экономических потоков после ЧС.

The changes in economic and political conditions in recent years offer an opportunity to strengthen international cooperation for development.
Изменение экономических и политических условий в последние годы открыло возможность для укрепления международного сотрудничества в целях развития.

Social benefits suggest qualitative changes in economic and cultural life of society.
Получение социальной выгоды от программ и мероприятий подразумевает качественные изменения в экономической и культурной жизни общества.

The portion of the workforce protected by unions has declined, because of both government actions and changes in economic activity.
Доля рабочей силы, интересы которой защищались профсоюзами, уменьшилась в результате мер, принятых правительством, и изменений, произошедших в экономической деятельности.

It propitiated important changes in economic policies and the implementation of structural reforms throughout the nineties.
Следствием этого стали важные изменения в экономической политике и осуществление структурных реформ на протяжении всего периода 90х годов.

For the last 10-15 years the countries of the region have undergone major changes in economic structure, trade patterns and policies.
За последние 10- 15 лет в странах региона произошли значительные изменения в экономической и внешнеторговой структуре и политике.

An assessment that analyzes the changes in economic flows that occur after a disaster and over time, valued at current prices.
Оценка, в ходе которой анализируются изменения в экономических потоках, происходящих после бедствия и оцениваются с течением времени в текущих ценах.

Effective responses to biodiversity loss and the decline in ecosystem services require changes in economic incentives and markets49.
Эффективный метод борьбы с потерей биоразнообразия и уменьшением услуг экосистем требует изменений в экономическом стимулировании и на рынках47.

At the end of the twentieth century, there were changes in economic, political and socio-cultural spheres, which gave rise to the phenomenon of globalization.
В конце XX века произошли изменения в экономической, политической и социокультурной сферах, которые породили явление, называемое глобализацией.

These developments have led to an upheaval in the power relationships between different societies and changes in economic thinking and concepts and patterns of work.
Эти события привели к большим переменам в отношениях между различными обществами и изменениям в экономическом мышлении и концепциях и в организации труда.

Over the past two decades, changes in economic thinking and approaches have brought about a restructuring of social welfare policies, particularly in health care.
Происшедшие за последние 20 лет изменения в экономическом мышлении и подходах привели к перестройке политики в области социального обеспечения, особенно в отношении здравоохранения.

Hong Kong is a small, open, externally oriented and marketdriven economy that must retain the flexibility to adjust to changes in economic circumstances.
Гонконг является небольшой по размеру, открытой, ориентированной на экспорт страной с рыночной экономикой, которая должна сохранять гибкость, с тем чтобы приспосабливаться к изменениям экономической обстановки.

The Government has adopted measures leading to structural changes in economic activity, including the devaluation of the national currency.
Правительство приняло меры, ведущие к структурным преобразованиям в экономике, в том числе по девальвации национальной валюты.

Moreover, growth in both regions relies heavily on China's economic performance, leaving them exposed to unexpected changes in economic activity.
Более того, рост в обоих регионах во многом зависит от экономических показателей Китая, вследствие чего они оказываются подверженными неожиданным изменениям в экономической активности.

Polygamy was limited to certain regions and barely 1.3 per cent of the population; changes in economic realities and in Algerian society had made it exceedingly rare.
Полигамия наблюдается только в ряде районов и лишь среди 1, 3 процента населения; изменения в экономическом положении и в алжирском обществе превратили ее в чрезвычайно редкое явление.

Changes in economic policy and shifts in both public and private sector demands challenge a workforce whose existing skills and capabilities may be losing value.
Изменения в экономической политике и сдвиги в потребностях государственного и частного секторов ставят сложные задачи перед работающим населением, нынешняя квалификация и способности которого могут утрачивать свою ценность.

It recognizes the need to enable current and future generations of society to be resistant to anticipated and unanticipated changes in economic, environmental, political and social systems.
В нем учитывается необходимость создания для нынешнего и будущих поколений возможностей противостоять ожидаемым и непредвиденным изменениям в экономических, экологических и социальных системах.

Indirect drivers include policy changes, changes in economic activity, population change, sociopolitical, cultural and religious factors and technology change.
Косвенные факторы включают изменения политики, изменения в хозяйственной деятельности, изменения в области народонаселения, социально-политические, культурные и религиозные факторы, а также технологические изменения..

Inflationary pressures and expectations remain low partly because of the weak prospects for demand but also because of the changes in economic structure and behaviour mentioned above.
Инфляционное давление и ожидания остаются низкими частично по причине неблагоприятных прогнозов в отношении спроса, а частично- по причине изменений в экономической структуре и поведении, о которых говорилось выше.

Changes in economic structure, including those due to relocation of production, along with changes in consumption possibilities and patterns, have a direct impact on livelihoods and incomes of population groups, including youth.
Изменения в экономической структуре, в том числе связанные с перемещением производственных мощностей, наряду с изменениями возможностей и моделей потребления оказывают непосредственное воздействие на привычные условия жизни и доходы различных групп населения, включая молодежь.

In past ages, since social reforms were largely confined to the moral realms, religion did not have to adjust its attitude to extensive changes in economic and political systems.
В прошлые века, ввиду того, что социальные реформы в основном ограничивались сферой нравственности, религии не приходилось приспосабливаться к радикальным изменениям в экономической и политической системе.

Estimates the value of a non-marketed resource or ecological function in terms of changes in economic activity, by modelling the physical contribution of the resource or function to economic output.
Позволяет определить ценность нетоварного ресурса или эколо- гической функции с точки зрения изменений в экономической деятельности путем моделирова- ния физического вклада ресурса и функции в экономическую деятельность.